74 lemmas;
140 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 76 | (15.95) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| πόλις | a city | 2 | 71 | (14.9) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 83 | (17.42) | (22.812) | (17.62) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 38 | (7.97) | (9.519) | (15.15) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 63 | (13.22) | (15.895) | (13.47) |
| χρόνος | time | 1 | 45 | (9.44) | (11.109) | (9.36) |
| γυνή | a woman | 1 | 40 | (8.39) | (6.224) | (8.98) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 25 | (5.25) | (6.432) | (8.19) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 66 | (13.85) | (18.33) | (7.31) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (16.79) | (4.575) | (7.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 14 | (2.94) | (3.175) | (6.82) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 66 | (13.85) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 23 | (4.83) | (7.968) | (4.46) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (5.46) | (6.728) | (4.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 98 | (20.56) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 29 | (6.09) | (1.588) | (3.52) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| θυγάτηρ | a daughter | 4 | 44 | (9.23) | (1.586) | (2.79) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 20 | (4.2) | (0.698) | (2.34) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 74 | (15.53) | (0.456) | (1.86) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 16 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 2 | 5 | (1.05) | (0.279) | (1.82) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 4 | 29 | (6.09) | (0.951) | (1.42) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 5 | (1.05) | (0.442) | (1.4) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 4 | (0.84) | (0.879) | (1.29) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 35 | (7.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 25 | (5.25) | (1.084) | (1.17) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (1.68) | (0.845) | (1.03) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 15 | (3.15) | (0.194) | (0.92) |
| γαμέω | to marry | 1 | 14 | (2.94) | (0.59) | (0.75) |
| δρόμος | a course, running, race | 4 | 16 | (3.36) | (0.517) | (0.75) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 4 | (0.84) | (0.254) | (0.71) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 18 | (3.78) | (0.412) | (0.58) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 70 | (14.69) | (0.097) | (0.31) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.21) | (0.242) | (0.23) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 7 | (1.47) | (0.136) | (0.21) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 4 | (0.84) | (0.148) | (0.21) |
| Πείσανδρος | Pisander | 1 | 1 | (0.21) | (0.033) | (0.21) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 10 | (2.1) | (0.26) | (0.13) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 2 | (0.42) | (0.097) | (0.13) |
| Τριτωνίς | Tritonis | 1 | 6 | (1.26) | (0.015) | (0.13) |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | 6 | (1.26) | (0.049) | (0.13) |
| Εὔφημος | Euphemus | 1 | 34 | (7.13) | (0.035) | (0.13) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 2 | (0.42) | (0.029) | (0.07) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 1 | (0.21) | (0.061) | (0.05) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 1 | (0.21) | (0.042) | (0.03) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 11 | (2.31) | (0.042) | (0.0) |