64 lemmas;
124 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 5 | 28 | (5.88) | (0.644) | (0.77) |
| καί | and, also | 5 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| θεός | god | 4 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 3 | 164 | (34.41) | (0.986) | (2.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 26 | (5.46) | (1.015) | (1.15) |
| ἔργον | work | 2 | 21 | (4.41) | (5.905) | (8.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 96 | (20.14) | (34.073) | (23.24) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 74 | (15.53) | (0.456) | (1.86) |
| μετέρχομαι | to come | 2 | 5 | (1.05) | (0.275) | (0.37) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 27 | (5.67) | (1.179) | (4.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὄχημα | anything that bears | 2 | 5 | (1.05) | (0.154) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 2 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 11 | (2.31) | (0.479) | (0.74) |
| ἄγω | to lead | 1 | 62 | (13.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 6 | (1.26) | (1.959) | (1.39) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 35 | (7.34) | (13.835) | (3.57) |
| Δήλιος | Delian | 1 | 1 | (0.21) | (0.066) | (0.31) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 14 | (2.94) | (0.163) | (0.85) |
| εἰμί | to be | 1 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (2.31) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπέραστος | lovely, amiable | 1 | 4 | (0.84) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 3 | (0.63) | (0.222) | (0.06) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 30 | (6.3) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 7 | (1.47) | (0.347) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 15 | (3.15) | (5.036) | (1.78) |
| ἠρεμαῖος | still, quiet, gentle | 1 | 2 | (0.42) | (0.017) | (0.0) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 58 | (12.17) | (3.652) | (1.2) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 16 | (3.36) | (4.128) | (1.77) |
| ἱμερόεις | exciting love | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (3.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 25 | (5.25) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (1.89) | (2.15) | (1.68) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 8 | (1.68) | (0.14) | (0.24) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 4 | (0.84) | (0.942) | (0.38) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 70 | (14.69) | (0.097) | (0.31) |
| νόος | mind, perception | 1 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 67 | (14.06) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| προΐστημι | set before | 1 | 2 | (0.42) | (0.511) | (1.22) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 106 | (22.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 79 | (16.58) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 13 | (2.73) | (1.962) | (2.21) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 100 | (20.98) | (4.259) | (0.0) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (1.68) | (0.514) | (1.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 38 | (7.97) | (5.786) | (10.92) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 6 | (1.26) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| Δήλιον | Delium | 1 | 1 | (0.21) | (0.03) | (0.17) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 14 | (2.94) | (1.348) | (2.26) |