700 lemmas;
2,548 tokens
(47,656 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 384 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 113 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 84 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 38 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
ἐν | in, among. c. dat. | 38 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 31 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 31 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
λέγω | to pick; to say | 25 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 24 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 24 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
οὗτος | this; that | 23 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
ἐκ | from out of | 20 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
Αἴγινα | Aegina | 17 | 21 | (4.41) | (0.15) | (0.54) |
ὡς | as, how | 16 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
φημί | to say, to claim | 16 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
σύ | you (personal pronoun) | 15 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
τῇ | here, there | 15 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
οὐ | not | 15 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
τουτέστι | that is to say | 14 | 100 | (20.98) | (4.259) | (0.0) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
ἄλλος | other, another | 13 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 13 | 98 | (20.56) | (2.089) | (3.95) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 12 | 96 | (20.14) | (19.466) | (11.67) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 130 | (27.28) | (54.345) | (87.02) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 12 | 159 | (33.36) | (3.981) | (2.22) |
νίκη | victory | 11 | 59 | (12.38) | (1.082) | (1.06) |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 11 | 18 | (3.78) | (0.58) | (1.14) |
εἶπον | to speak, say | 11 | 103 | (21.61) | (16.169) | (13.73) |
ὦ | O! oh! | 11 | 81 | (17.0) | (6.146) | (14.88) |
τίς | who? which? | 11 | 100 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
τίη | why? wherefore? | 11 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
οὕτως | so, in this manner | 10 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
Ἀπόλλων | Apollo | 10 | 164 | (34.41) | (0.986) | (2.42) |
σύν | along with, in company with, together with | 10 | 80 | (16.79) | (4.575) | (7.0) |
Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 10 | 12 | (2.52) | (0.09) | (0.13) |
γίγνομαι | become, be born | 10 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
εἰς | into, to c. acc. | 10 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
Ἀριστομένης | Aristomenes | 10 | 10 | (2.1) | (0.097) | (0.08) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 89 | (18.68) | (26.948) | (12.74) |
μή | not | 9 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
ἔχω | to have | 9 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 163 | (34.2) | (44.62) | (43.23) |
ὅταν | when, whenever | 9 | 26 | (5.46) | (9.255) | (4.07) |
πατήρ | a father | 8 | 85 | (17.84) | (9.224) | (10.48) |
μέγας | big, great | 8 | 70 | (14.69) | (18.419) | (25.96) |
νόος | mind, perception | 8 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
παῖς | a child | 8 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
πᾶς | all, the whole | 8 | 105 | (22.03) | (59.665) | (51.63) |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 8 | 62 | (13.01) | (1.252) | (2.43) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
δράκων | dragon, serpent | 7 | 15 | (3.15) | (0.306) | (0.26) |
μήτηρ | a mother | 7 | 38 | (7.97) | (2.499) | (4.41) |
Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 7 | 7 | (1.47) | (0.127) | (0.86) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 7 | 21 | (4.41) | (1.963) | (1.01) |
οὔτε | neither / nor | 7 | 54 | (11.33) | (13.727) | (16.2) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 46 | (9.65) | (19.178) | (9.89) |
νῦν | now at this very time | 7 | 67 | (14.06) | (12.379) | (21.84) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 35 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
ἐπίγονος | born besides | 6 | 6 | (1.26) | (0.019) | (0.02) |
ἔρχομαι | to come | 6 | 72 | (15.11) | (6.984) | (16.46) |
Πορφυρίων | Porphyrion | 6 | 6 | (1.26) | (0.009) | (0.02) |
ἄλλως | in another way | 6 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
Ζεύς | Zeus | 6 | 109 | (22.87) | (4.739) | (12.03) |
πολύς | much, many | 6 | 86 | (18.05) | (35.28) | (44.3) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
Ὅμηρος | Homer | 5 | 77 | (16.16) | (1.178) | (1.21) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | 35 | (7.34) | (2.871) | (3.58) |
ποιέω | to make, to do | 5 | 76 | (15.95) | (29.319) | (37.03) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | 15 | (3.15) | (2.388) | (3.65) |
ἀγαθός | good | 5 | 53 | (11.12) | (9.864) | (6.93) |
χρόνος | time | 5 | 45 | (9.44) | (11.109) | (9.36) |
πρότερος | before, earlier | 5 | 106 | (22.24) | (25.424) | (23.72) |
πόλις | a city | 5 | 71 | (14.9) | (11.245) | (29.3) |
πόλεμος | battle, fight, war | 5 | 25 | (5.25) | (3.953) | (12.13) |
σῴζω | to save, keep | 5 | 12 | (2.52) | (2.74) | (2.88) |
ἐπεί | after, since, when | 5 | 96 | (20.14) | (19.86) | (21.4) |
καλός | beautiful | 5 | 74 | (15.53) | (9.11) | (12.96) |
ἐμός | mine | 5 | 43 | (9.02) | (8.401) | (19.01) |
Ἄργος | Argos | 5 | 14 | (2.94) | (0.281) | (1.57) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 33 | (6.92) | (3.502) | (6.07) |
ἀσπίς | a round shield | 5 | 6 | (1.26) | (0.481) | (1.51) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 14 | (2.94) | (3.221) | (1.81) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 83 | (17.42) | (21.235) | (25.5) |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | 28 | (5.88) | (1.045) | (2.04) |
ποίημα | anything made | 4 | 17 | (3.57) | (0.315) | (0.18) |
βιός | a bow | 4 | 35 | (7.34) | (3.814) | (4.22) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 28 | (5.88) | (2.932) | (4.24) |
ἐναντίος | opposite | 4 | 18 | (3.78) | (8.842) | (4.42) |
φέρω | to bear | 4 | 47 | (9.86) | (8.129) | (10.35) |
αἴγλη | the light of the sun, radiance | 4 | 5 | (1.05) | (0.063) | (0.16) |
υἱός | a son | 4 | 48 | (10.07) | (7.898) | (7.64) |
Ἄβας | son of the dream-reader Eurydamas | 4 | 5 | (1.05) | (0.014) | (0.03) |
γῆ | earth | 4 | 62 | (13.01) | (10.519) | (12.21) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 30 | (6.3) | (4.163) | (8.09) |
ἄγω | to lead | 4 | 62 | (13.01) | (5.181) | (10.6) |
σός | your | 4 | 68 | (14.27) | (6.214) | (12.92) |
ᾠδή | a song, lay, ode | 4 | 48 | (10.07) | (0.347) | (0.2) |
φράτρα | a brotherhood | 4 | 6 | (1.26) | (0.105) | (0.52) |
εἰρήνη | peace, time of peace | 4 | 7 | (1.47) | (1.348) | (1.32) |
λόγος | the word | 4 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | 7 | (1.47) | (1.415) | (1.83) |
Ἄδραστος | Adrastus | 4 | 4 | (0.84) | (0.096) | (0.27) |
βίος | life | 4 | 35 | (7.34) | (3.82) | (4.12) |
ἡδύς | sweet | 4 | 23 | (4.83) | (2.071) | (1.82) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 15 | (3.15) | (2.36) | (4.52) |
Πίνδαρος | Pindar | 4 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
χορός | a round dance | 4 | 16 | (3.36) | (0.832) | (2.94) |
διό | wherefore, on which account | 4 | 34 | (7.13) | (5.73) | (5.96) |
νικηφόρος | bringing victory | 4 | 26 | (5.46) | (0.233) | (0.1) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
ζῷον | a living being, animal | 4 | 14 | (2.94) | (8.115) | (0.7) |
χείρ | the hand | 4 | 38 | (7.97) | (5.786) | (10.92) |
πάλιν | back, backwards | 3 | 23 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
ἔργον | work | 3 | 21 | (4.41) | (5.905) | (8.65) |
Κλειτόμαχος | Clitomachus | 3 | 3 | (0.63) | (0.013) | (0.06) |
ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | 12 | (2.52) | (0.649) | (0.91) |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | 6 | (1.26) | (0.881) | (1.65) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 72 | (15.11) | (5.663) | (6.23) |
ἤ | either..or; than | 3 | 96 | (20.14) | (34.073) | (23.24) |
δόξα | a notion | 3 | 18 | (3.78) | (4.474) | (2.49) |
γενναῖος | noble, excellent | 3 | 6 | (1.26) | (0.793) | (0.93) |
δεῖ | it is necessary | 3 | 52 | (10.91) | (13.387) | (11.02) |
Λυγκεύς | Lynceus | 3 | 4 | (0.84) | (0.077) | (0.07) |
μάντις | one who divines, a seer, prophet | 3 | 15 | (3.15) | (0.344) | (0.86) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 21 | (4.41) | (12.667) | (11.08) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 36 | (7.55) | (12.481) | (8.47) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 73 | (15.32) | (16.105) | (11.17) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 101 | (21.19) | (24.797) | (21.7) |
ἀνήρ | a man | 3 | 72 | (15.11) | (10.82) | (29.69) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 6 | (1.26) | (1.144) | (1.08) |
ἀοιδή | song, a singing | 3 | 29 | (6.09) | (0.28) | (0.84) |
ἐπιπρέπω | to be manifest on the surface, to be conspicuous | 3 | 3 | (0.63) | (0.008) | (0.01) |
τέσσαρες | four | 3 | 11 | (2.31) | (2.963) | (1.9) |
Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 3 | 48 | (10.07) | (0.098) | (0.32) |
ἐρῶ | [I will say] | 3 | 26 | (5.46) | (8.435) | (3.94) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 6 | (1.26) | (3.279) | (2.18) |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 10 | (2.1) | (1.642) | (1.25) |
προσηνής | soft, gentle, kindly | 3 | 10 | (2.1) | (0.069) | (0.04) |
σκιά | a shadow | 3 | 3 | (0.63) | (0.513) | (0.23) |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 19 | (3.99) | (1.898) | (2.33) |
ὥστε | so that | 3 | 56 | (11.75) | (10.717) | (9.47) |
τρέχω | to run | 3 | 6 | (1.26) | (0.495) | (0.49) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 16 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
ἀμείλιχος | implacable, relentless | 3 | 3 | (0.63) | (0.007) | (0.04) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 58 | (12.17) | (17.692) | (15.52) |
τε | and | 3 | 116 | (24.34) | (62.106) | (115.18) |
μαντεία | prophesying, prophetic power | 3 | 8 | (1.68) | (0.139) | (0.11) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 37 | (7.76) | (3.295) | (3.91) |
ἄντλος | the hold of a ship | 3 | 3 | (0.63) | (0.008) | (0.03) |
θεός | god | 3 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 38 | (7.97) | (20.427) | (22.36) |
γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 64 | (13.43) | (7.064) | (2.6) |
πούς | a foot | 3 | 28 | (5.88) | (2.799) | (4.94) |
δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 64 | (13.43) | (17.994) | (15.68) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 20 | (4.2) | (4.909) | (7.73) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 15 | (3.15) | (1.678) | (2.39) |
Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 3 | 30 | (6.3) | (0.405) | (1.29) |
δεύτερος | second | 3 | 19 | (3.99) | (6.183) | (3.08) |
Πύθια | the Pythian games | 3 | 23 | (4.83) | (0.058) | (0.07) |
ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 3 | (0.63) | (1.277) | (2.25) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 30 | (6.3) | (6.869) | (8.08) |
οἰωνός | a large bird, bird of prey | 3 | 3 | (0.63) | (0.124) | (0.56) |
Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 3 | 25 | (5.25) | (0.104) | (0.15) |
κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 3 | 5 | (1.05) | (0.295) | (0.38) |
ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 39 | (8.18) | (4.312) | (2.92) |
ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 3 | 3 | (0.63) | (0.106) | (0.04) |
ὅτε | when | 3 | 24 | (5.04) | (4.994) | (7.56) |
καῖρος | the row of thrums | 3 | 13 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 27 | (5.67) | (4.36) | (12.78) |
Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 3 | 12 | (2.52) | (0.14) | (0.65) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 23 | (4.83) | (7.241) | (5.17) |
κατελέγχω | to convict of falsehood, to belie | 2 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.02) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 26 | (5.46) | (19.346) | (18.91) |
Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 2 | 2 | (0.42) | (0.072) | (0.14) |
εἶτα | then, next | 2 | 22 | (4.62) | (4.335) | (1.52) |
δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 2 | 4 | (0.84) | (0.173) | (1.56) |
ἀφάνεια | obscurity | 2 | 2 | (0.42) | (0.007) | (0.01) |
ἄσχολος | without leisure, engaged, occupied, busy | 2 | 2 | (0.42) | (0.014) | (0.01) |
ἥρως | hero | 2 | 21 | (4.41) | (0.431) | (1.98) |
κόρος2 | young man | 2 | 10 | (2.1) | (0.242) | (0.63) |
ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 2 | (0.42) | (0.229) | (0.27) |
βροτός | a mortal man | 2 | 6 | (1.26) | (0.429) | (1.9) |
Τυφωεύς | Typhoeus | 2 | 10 | (2.1) | (0.037) | (0.07) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 33 | (6.92) | (8.778) | (7.86) |
πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 4 | (0.84) | (0.651) | (0.8) |
βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 6 | (1.26) | (1.357) | (1.49) |
ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 10 | (2.1) | (0.411) | (0.28) |
ποτε | ever, sometime | 2 | 48 | (10.07) | (7.502) | (8.73) |
καρδία | the heart | 2 | 8 | (1.68) | (2.87) | (0.99) |
γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 7 | (1.47) | (0.229) | (0.28) |
Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 2 | 24 | (5.04) | (0.098) | (0.07) |
ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | 2 | (0.42) | (0.278) | (0.26) |
γένος | race, stock, family | 2 | 49 | (10.28) | (8.844) | (3.31) |
παραμένω | to stay beside | 2 | 11 | (2.31) | (0.305) | (0.34) |
ἄποικος | away from home | 2 | 6 | (1.26) | (0.071) | (0.33) |
κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 2 | 8 | (1.68) | (0.146) | (0.12) |
ἐλεύθερος | free | 2 | 9 | (1.89) | (0.802) | (1.2) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 13 | (2.73) | (1.56) | (3.08) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 32 | (6.71) | (6.305) | (6.41) |
Θηβαῖος | Theban | 2 | 12 | (2.52) | (0.582) | (1.43) |
νεωστί | lately, just now | 2 | 5 | (1.05) | (0.095) | (0.32) |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 9 | (1.89) | (0.694) | (0.88) |
καταδύω | to go down, sink, set | 2 | 3 | (0.63) | (0.193) | (0.65) |
τίθημι | to set, put, place | 2 | 38 | (7.97) | (6.429) | (7.71) |
Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | 25 | (5.25) | (0.332) | (1.14) |
οἱονεί | as if | 2 | 22 | (4.62) | (0.511) | (0.1) |
κοινός | common, shared in common | 2 | 56 | (11.75) | (6.539) | (4.41) |
κρείων | a ruler, lord, master | 2 | 2 | (0.42) | (0.057) | (0.58) |
Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 3 | (0.63) | (0.654) | (4.33) |
ἀγγελία | a message, tidings, news | 2 | 10 | (2.1) | (0.158) | (0.75) |
παλαιστής | a wrestler | 2 | 2 | (0.42) | (0.059) | (0.04) |
στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | 5 | (1.05) | (0.339) | (0.46) |
λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 8 | (1.68) | (1.14) | (0.72) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 8 | (1.68) | (5.317) | (5.48) |
ὀπή | an opening, hole | 2 | 2 | (0.42) | (0.115) | (0.0) |
δίδωμι | to give | 2 | 70 | (14.69) | (11.657) | (13.85) |
ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 7 | (1.47) | (0.347) | (0.3) |
ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 11 | (2.31) | (0.801) | (1.21) |
ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 51 | (10.7) | (0.392) | (0.49) |
μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 2 | (0.42) | (0.442) | (0.55) |
κῶλον | a limb | 2 | 25 | (5.25) | (0.436) | (0.11) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
σῶμα | the body | 2 | 16 | (3.36) | (16.622) | (3.34) |
μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 9 | (1.89) | (1.22) | (0.77) |
δαίμων | god; divine power | 2 | 12 | (2.52) | (1.394) | (1.77) |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 4 | (0.84) | (0.464) | (0.42) |
Χάρις | Charis, Grace | 2 | 18 | (3.78) | (0.155) | (0.34) |
σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 28 | (5.88) | (1.915) | (1.93) |
πάομαι | to acquire | 2 | 2 | (0.42) | (0.096) | (0.14) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 17 | (3.57) | (2.61) | (5.45) |
κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 11 | (2.31) | (0.452) | (0.68) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 83 | (17.42) | (22.812) | (17.62) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 66 | (13.85) | (10.645) | (5.05) |
μάχομαι | to fight | 2 | 5 | (1.05) | (1.504) | (4.23) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 58 | (12.17) | (3.652) | (1.2) |
ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 2 | 5 | (1.05) | (0.084) | (0.16) |
ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 2 | 9 | (1.89) | (0.233) | (0.61) |
βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 6 | (1.26) | (0.98) | (2.59) |
δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | 5 | (1.05) | (0.247) | (0.16) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 36 | (7.55) | (5.601) | (4.92) |
ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 2 | 5 | (1.05) | (0.087) | (0.04) |
ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 2 | 7 | (1.47) | (0.104) | (0.1) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 8 | (1.68) | (1.979) | (2.07) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 7 | (1.47) | (1.966) | (1.67) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 8 | (1.68) | (2.518) | (2.71) |
πάλαισμα | a bout | 2 | 2 | (0.42) | (0.03) | (0.07) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 6 | (1.26) | (4.108) | (2.83) |
δυσμενής | full of ill-will, hostile | 2 | 2 | (0.42) | (0.164) | (0.38) |
κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 2 | 10 | (2.1) | (0.236) | (0.58) |
χράομαι | use, experience | 2 | 28 | (5.88) | (5.93) | (6.1) |
παλαιστέω | thrust away with the hand | 2 | 2 | (0.42) | (0.016) | (0.01) |
γονεύς | a begetter, father | 2 | 14 | (2.94) | (0.464) | (0.41) |
πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 9 | (1.89) | (0.714) | (0.68) |
τρίμετρος | consisting of three metres; | 2 | 31 | (6.5) | (0.063) | (0.03) |
πῶς | how? in what way | 2 | 19 | (3.99) | (8.955) | (6.31) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 48 | (10.07) | (13.803) | (8.53) |
βρότος | blood that has run from a wound, gore | 2 | 6 | (1.26) | (0.343) | (1.56) |
ἄνευ | without | 2 | 14 | (2.94) | (2.542) | (1.84) |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 4 | (0.84) | (0.764) | (0.83) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 63 | (13.22) | (15.895) | (13.47) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 10 | (2.1) | (2.189) | (1.62) |
καταβαίνω | to step down, go | 2 | 12 | (2.52) | (0.757) | (1.45) |
Αἰακίδης | son of Aeacus | 2 | 3 | (0.63) | (0.072) | (0.44) |
πόνος | work | 2 | 11 | (2.31) | (1.767) | (1.9) |
παλαστή | the palm of the hand | 2 | 2 | (0.42) | (0.021) | (0.0) |
κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 2 | 10 | (2.1) | (0.1) | (0.18) |
εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 2 | 3 | (0.63) | (0.194) | (0.27) |
δικαιόπολις | strict in public faith | 2 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.01) |
στρατεία | an expedition, campaign | 2 | 4 | (0.84) | (0.315) | (0.86) |
ἡρῷον | the temple of a hero | 2 | 2 | (0.42) | (0.034) | (0.03) |
Πυθών | Pytho, the region of Delphi | 2 | 13 | (2.73) | (0.022) | (0.11) |
ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 29 | (6.09) | (4.116) | (5.17) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 16 | (3.36) | (4.128) | (1.77) |
θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 3 | (0.63) | (2.307) | (1.87) |
στρατός | an encamped army | 2 | 14 | (2.94) | (1.047) | (3.43) |
ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 14 | (2.94) | (0.652) | (0.77) |
ἐάν | if | 2 | 41 | (8.6) | (23.689) | (20.31) |
νέος | young, youthful | 2 | 17 | (3.57) | (2.183) | (4.18) |
ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 6 | (1.26) | (1.675) | (3.51) |
σείω | to shake, move to and fro | 2 | 3 | (0.63) | (0.187) | (0.29) |
ἄν | modal particle | 2 | 68 | (14.27) | (32.618) | (38.42) |
τραχύς | rugged, rough | 2 | 9 | (1.89) | (0.481) | (0.47) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 29 | (6.09) | (6.249) | (14.54) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 17 | (3.57) | (3.721) | (0.94) |
μάχη | battle, fight, combat | 2 | 14 | (2.94) | (2.176) | (5.7) |
νῆσος | an island | 2 | 24 | (5.04) | (1.017) | (3.96) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 9 | (1.89) | (1.993) | (1.71) |
πως | somehow, in some way | 2 | 19 | (3.99) | (9.844) | (7.58) |
Μελάμπους | Melampus | 2 | 4 | (0.84) | (0.031) | (0.09) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 4 | (0.84) | (1.195) | (0.68) |
ἄφρων | without sense | 2 | 7 | (1.47) | (0.284) | (0.32) |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 5 | (1.05) | (0.851) | (1.32) |
πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 18 | (3.78) | (0.412) | (0.58) |
φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 3 | (0.63) | (0.431) | (1.27) |
στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 12 | (2.52) | (0.94) | (0.89) |
αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 7 | (1.47) | (0.381) | (0.1) |
πάτρα | fatherland, native land, country, home | 2 | 2 | (0.42) | (0.068) | (0.49) |
ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 7 | (1.47) | (0.876) | (1.74) |
πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 2 | 2 | (0.42) | (0.223) | (0.24) |
ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (0.42) | (0.492) | (0.51) |
ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 10 | (2.1) | (1.339) | (1.29) |
καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 2 | (0.42) | (0.359) | (1.22) |
ἡδυμελής | sweet-strained, sweet-singing | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.04) |
ἐννέα | nine | 1 | 4 | (0.84) | (0.408) | (0.44) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (3.99) | (7.612) | (5.49) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 11 | (2.31) | (5.786) | (1.93) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 7 | (1.47) | (2.343) | (2.93) |
ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 1 | (0.21) | (0.106) | (0.69) |
θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 3 | (0.63) | (0.35) | (0.54) |
ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (1.05) | (0.923) | (0.62) |
ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (0.21) | (0.155) | (0.24) |
ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 1 | (0.21) | (0.056) | (0.01) |
τόθι | there, in that place | 1 | 5 | (1.05) | (0.03) | (0.29) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 15 | (3.15) | (3.199) | (1.55) |
πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 32 | (6.71) | (1.072) | (0.8) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 34 | (7.13) | (6.8) | (5.5) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 8 | (1.68) | (6.452) | (0.83) |
ἐπάγω | to bring on | 1 | 15 | (3.15) | (2.387) | (0.82) |
πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | 1 | (0.21) | (0.048) | (0.04) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 64 | (13.43) | (20.677) | (14.9) |
εὔδοξος | of good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 5 | (1.05) | (0.015) | (0.07) |
οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (0.21) | (0.171) | (0.19) |
μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 1 | (0.21) | (0.053) | (0.04) |
ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (1.05) | (1.358) | (0.37) |
τρισσός | threefold | 1 | 1 | (0.21) | (0.076) | (0.15) |
φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 8 | (1.68) | (0.458) | (0.38) |
ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 3 | (0.63) | (0.4) | (1.08) |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 11 | (2.31) | (0.992) | (0.9) |
μαλθακός | soft | 1 | 3 | (0.63) | (0.252) | (0.17) |
σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.42) | (0.406) | (0.92) |
ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 1 | (0.21) | (0.065) | (0.06) |
πτηνός | feathered, winged | 1 | 4 | (0.84) | (0.287) | (0.08) |
Παναθήναια | the Panathenaea | 1 | 3 | (0.63) | (0.034) | (0.07) |
ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 1 | (0.21) | (0.121) | (0.04) |
ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (0.42) | (1.11) | (1.84) |
ὁράω | to see | 1 | 22 | (4.62) | (16.42) | (18.27) |
χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (0.21) | (0.181) | (0.4) |
μίμησις | imitation | 1 | 4 | (0.84) | (0.208) | (0.51) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 38 | (7.97) | (9.519) | (15.15) |
ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | 1 | (0.21) | (0.054) | (0.11) |
προσαντάω | appear | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.01) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 6 | (1.26) | (3.946) | (0.5) |
ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 5 | (1.05) | (0.732) | (0.26) |
ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (1.68) | (0.514) | (1.04) |
ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 2 | (0.42) | (0.168) | (0.18) |
σοφία | skill | 1 | 19 | (3.99) | (1.979) | (0.86) |
ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 3 | (0.63) | (0.16) | (0.21) |
χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 4 | (0.84) | (1.352) | (0.58) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 23 | (4.83) | (13.567) | (4.4) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (3.99) | (13.469) | (13.23) |
ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 3 | (0.63) | (0.208) | (0.16) |
κεφαλή | the head | 1 | 25 | (5.25) | (3.925) | (2.84) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 12 | (2.52) | (13.407) | (5.2) |
ἄχαρις | without grace | 1 | 3 | (0.63) | (0.035) | (0.11) |
στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (0.21) | (1.032) | (4.24) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 10 | (2.1) | (3.747) | (1.45) |
προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 5 | (1.05) | (0.664) | (0.81) |
προσληπτέος | one must add | 1 | 3 | (0.63) | (0.01) | (0.0) |
κτέανον | possessions, property | 1 | 3 | (0.63) | (0.033) | (0.24) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (2.52) | (5.582) | (2.64) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 14 | (2.94) | (6.528) | (5.59) |
πλημμελής | out of tune | 1 | 1 | (0.21) | (0.054) | (0.01) |
συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 3 | (0.63) | (0.142) | (0.2) |
Μαραθών | Marathon | 1 | 1 | (0.21) | (0.076) | (0.25) |
μάντευμα | an oracle | 1 | 5 | (1.05) | (0.053) | (0.07) |
ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 1 | (0.21) | (0.062) | (0.13) |
συγγενικός | congenital, hereditary | 1 | 1 | (0.21) | (0.023) | (0.01) |
θυγάτηρ | a daughter | 1 | 44 | (9.23) | (1.586) | (2.79) |
ἐμπεριλαμβάνω | encompass, enclose | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 7 | (1.47) | (0.941) | (0.44) |
τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 5 | (1.05) | (0.083) | (0.3) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 16 | (3.36) | (6.388) | (6.4) |
ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.0) |
μεγιστόπολις | making cities greatest | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 4 | (0.84) | (0.115) | (0.17) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 26 | (5.46) | (5.448) | (5.3) |
ὑμέτερος | your, yours | 1 | 2 | (0.42) | (0.709) | (1.21) |
δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 1 | (0.21) | (0.06) | (0.09) |
συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 6 | (1.26) | (0.664) | (0.57) |
Ἄβαι | Abae, town in Phocis | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.04) |
κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 4 | (0.84) | (0.184) | (0.77) |
ἀτρεκέω | to be sure | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
γε | at least, at any rate | 1 | 46 | (9.65) | (24.174) | (31.72) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 23 | (4.83) | (1.698) | (2.37) |
χάρμα | (a source of) joy, delight | 1 | 2 | (0.42) | (0.043) | (0.2) |
ἔθος | custom, habit | 1 | 11 | (2.31) | (1.231) | (0.59) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (1.47) | (3.696) | (3.99) |
οἰωνιστής | one who foretells from the flight and cries of birds, an augur | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.02) |
κήξ | the tern | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (1.26) | (2.812) | (8.48) |
ὀμφαλός | the navel | 1 | 6 | (1.26) | (0.208) | (0.16) |
μεταφορά | transference | 1 | 16 | (3.36) | (0.217) | (0.13) |
ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 11 | (2.31) | (0.479) | (0.74) |
μεγάλαυχος | greatly boasting, very glorious | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.04) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 20 | (4.2) | (12.618) | (6.1) |
βαπτίζω | to dip in | 1 | 2 | (0.42) | (0.344) | (0.15) |
ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (0.42) | (0.32) | (0.63) |
κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 2 | (0.42) | (0.049) | (0.13) |
εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 1 | (0.21) | (0.118) | (0.09) |
νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 3 | (0.63) | (0.068) | (0.13) |
ὄρνις | a bird | 1 | 7 | (1.47) | (0.862) | (1.59) |
ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (0.84) | (0.895) | (0.92) |
πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 9 | (1.89) | (0.362) | (0.94) |
τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 8 | (1.68) | (0.451) | (0.77) |
λύπη | pain of body | 1 | 5 | (1.05) | (0.996) | (0.48) |
Γλισᾶς | Glisas | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 2 | (0.42) | (5.988) | (0.07) |
ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (0.21) | (0.105) | (0.09) |
παρίστημι | to make to stand | 1 | 9 | (1.89) | (1.412) | (1.77) |
ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.21) | (0.383) | (1.11) |
ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (0.21) | (0.052) | (0.1) |
ἱππικός | of a horse | 1 | 16 | (3.36) | (0.271) | (0.44) |
φυλακτικός | preservative | 1 | 1 | (0.21) | (0.038) | (0.02) |
ἀνταγωνιστέω | to oppose, be a rival | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.01) |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 12 | (2.52) | (1.651) | (2.69) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (7.97) | (3.66) | (3.87) |
Ἀλκμάων | son of Thestor | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
αἴθω | to light up, kindle | 1 | 1 | (0.21) | (0.065) | (0.38) |
θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.21) | (0.249) | (0.11) |
Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 8 | (1.68) | (0.099) | (0.5) |
Εὔβοια | Euboea | 1 | 1 | (0.21) | (0.124) | (0.66) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 10 | (2.1) | (1.459) | (1.02) |
ἀπότροπος | turned away, banished | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.04) |
καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (0.84) | (0.383) | (0.29) |
ἐνελαύνω | to drive in | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
ὀστέον | bone | 1 | 2 | (0.42) | (2.084) | (0.63) |
ἀπήορος | hanging on high, high in air | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 6 | (1.26) | (0.812) | (0.83) |
στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 15 | (3.15) | (0.733) | (2.15) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 8 | (1.68) | (4.93) | (0.86) |
Ταλαός | Talaus | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.05) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 21 | (4.41) | (2.754) | (10.09) |
ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 4 | (0.84) | (0.488) | (1.08) |
Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | 6 | (1.26) | (0.049) | (0.13) |
σπουδή | haste, speed | 1 | 4 | (0.84) | (1.021) | (1.52) |
ἀποσπάω | to tear | 1 | 3 | (0.63) | (0.179) | (0.4) |
φυή | growth, stature | 1 | 2 | (0.42) | (0.04) | (0.24) |
Διόσδοτος | given by Zeus; heaven-sent | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 2 | (0.42) | (0.43) | (0.52) |
κορύσσω | to furnish with a helmet | 1 | 1 | (0.21) | (0.02) | (0.24) |
εἷς | one | 1 | 55 | (11.54) | (23.591) | (10.36) |
κτῆσις | acquisition | 1 | 2 | (0.42) | (0.326) | (0.46) |
καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.21) | (0.238) | (0.15) |
ἐφήδομαι | to exult over | 1 | 1 | (0.21) | (0.031) | (0.04) |
ἐσθλός | good | 1 | 11 | (2.31) | (0.213) | (1.71) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 6 | (1.26) | (2.288) | (3.51) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (1.89) | (8.165) | (6.35) |
προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 1 | 2 | (0.42) | (0.081) | (0.02) |
ἁβρότης | delicacy, luxury | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.01) |
λύρα | lyre | 1 | 4 | (0.84) | (0.153) | (0.13) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 24 | (5.04) | (4.795) | (6.12) |
παρεκβαίνω | to step out aside from, deviate from | 1 | 3 | (0.63) | (0.021) | (0.07) |
ἀβλαβής | without harm | 1 | 5 | (1.05) | (0.126) | (0.23) |
εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 7 | (1.47) | (0.214) | (0.07) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (0.21) | (2.969) | (2.18) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (1.89) | (2.15) | (1.68) |
εὖ | well | 1 | 14 | (2.94) | (2.642) | (5.92) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (0.63) | (1.407) | (0.69) |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 7 | (1.47) | (1.228) | (1.54) |
ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (0.84) | (1.012) | (1.33) |
ἄλογος | without | 1 | 3 | (0.63) | (1.824) | (0.47) |
εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 20 | (4.2) | (0.772) | (0.53) |
βελτίων | better | 1 | 9 | (1.89) | (1.81) | (1.12) |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 9 | (1.89) | (2.051) | (3.42) |
στροφάω | turn hither and thither | 1 | 10 | (2.1) | (0.03) | (0.01) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 29 | (6.09) | (1.588) | (3.52) |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 11 | (2.31) | (2.231) | (8.66) |
ἁρμονία | a fastening | 1 | 6 | (1.26) | (0.613) | (0.44) |
ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.21) | (0.38) | (1.09) |
ἡνίκα | at which time, when | 1 | 5 | (1.05) | (0.856) | (0.54) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 23 | (4.83) | (2.906) | (1.65) |
ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (0.21) | (0.107) | (0.13) |
ἔρδω | to do | 1 | 3 | (0.63) | (0.716) | (1.42) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 19 | (3.99) | (1.614) | (4.04) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (1.47) | (2.347) | (7.38) |
Πυθιάς | Pythian | 1 | 21 | (4.41) | (0.022) | (0.03) |
ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 7 | (1.47) | (0.656) | (0.52) |
Ἰσθμοῖ | on the Isthmus | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.07) |
ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 15 | (3.15) | (0.123) | (0.04) |
μετάπτωσις | change | 1 | 1 | (0.21) | (0.051) | (0.02) |
παρίσχω | to hold in readiness | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.02) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 9 | (1.89) | (1.671) | (1.89) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (3.78) | (9.107) | (4.91) |
ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 13 | (2.73) | (1.172) | (0.07) |
μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.21) | (0.963) | (0.27) |
μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 2 | (0.42) | (0.05) | (0.07) |
κουροτρόφος | rearing boys | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.04) |
ὄνειρος | a dream | 1 | 3 | (0.63) | (0.368) | (0.59) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 7 | (1.47) | (1.017) | (0.5) |
γέννα | descent, birth | 1 | 4 | (0.84) | (0.243) | (0.1) |
οὗ | where | 1 | 26 | (5.46) | (6.728) | (4.01) |
διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 2 | (0.42) | (0.055) | (0.04) |
κατεύχομαι | to pray earnestly | 1 | 7 | (1.47) | (0.019) | (0.09) |
ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 1 | (0.21) | (0.233) | (0.07) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 3 | (0.63) | (1.376) | (1.54) |
ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 11 | (2.31) | (0.039) | (0.01) |
λύω | to loose | 1 | 9 | (1.89) | (2.411) | (3.06) |
δάφνη | the laurel | 1 | 7 | (1.47) | (0.16) | (0.1) |
πληθυντικός | plural | 1 | 2 | (0.42) | (0.086) | (0.0) |
ἀνά | up, upon | 1 | 9 | (1.89) | (4.693) | (6.06) |
γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 4 | (0.84) | (0.082) | (0.04) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 9 | (1.89) | (9.032) | (7.24) |
κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 10 | (2.1) | (0.198) | (0.44) |
ὑπαντάω | to come | 1 | 1 | (0.21) | (0.163) | (0.05) |
ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 6 | (1.26) | (0.606) | (0.15) |
οἶδα | to know | 1 | 26 | (5.46) | (9.863) | (11.77) |
διπλόος | twofold, double | 1 | 5 | (1.05) | (0.673) | (0.55) |
διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 3 | (0.63) | (0.067) | (0.02) |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 5 | (1.05) | (0.935) | (0.99) |
Ἡραιεύς | inhabitant of Heraea | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.03) |
πολεμέω | to be at war | 1 | 6 | (1.26) | (1.096) | (2.71) |
γέρας | a gift of honour | 1 | 9 | (1.89) | (0.251) | (0.77) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 24 | (5.04) | (3.717) | (4.75) |
ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (0.21) | (0.559) | (0.17) |
ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.1) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (0.84) | (3.016) | (1.36) |
ἰσχύω | to be strong | 1 | 5 | (1.05) | (0.63) | (0.31) |
γλυκύς | sweet | 1 | 6 | (1.26) | (1.252) | (1.06) |
λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 1 | 2 | (0.42) | (0.027) | (0.14) |
ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.21) | (0.469) | (0.53) |
ἀηδέω | feel disgust at | 1 | 1 | (0.21) | (0.026) | (0.01) |
Γίγας | the Giants | 1 | 1 | (0.21) | (0.117) | (0.1) |
τρεῖς | three | 1 | 22 | (4.62) | (4.87) | (3.7) |
στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 9 | (1.89) | (0.451) | (1.36) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 12 | (2.52) | (1.852) | (2.63) |
μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 2 | (0.42) | (0.192) | (0.1) |
καταπληκτικός | striking, astonishing | 1 | 1 | (0.21) | (0.023) | (0.16) |
ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 2 | (0.42) | (0.325) | (0.56) |
περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 3 | (0.63) | (0.192) | (0.32) |
ἀντίος | set against | 1 | 2 | (0.42) | (0.084) | (0.76) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 66 | (13.85) | (18.33) | (7.31) |
Ἑλλάνικος | Hellanicus | 1 | 1 | (0.21) | (0.037) | (0.01) |
ὁπότε | when | 1 | 2 | (0.42) | (1.361) | (2.1) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 12 | (2.52) | (4.435) | (0.59) |
Ἥρα | Hera | 1 | 13 | (2.73) | (0.543) | (1.68) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 20 | (4.2) | (1.164) | (3.1) |
πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 3 | (0.63) | (0.385) | (0.68) |
συλλέγω | to collect, gather | 1 | 2 | (0.42) | (0.488) | (1.3) |
νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 1 | (0.21) | (0.071) | (0.14) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 12 | (2.52) | (5.09) | (3.3) |
στροφή | a turning | 1 | 24 | (5.04) | (0.098) | (0.02) |
ἑορτή | a feast | 1 | 4 | (0.84) | (0.773) | (0.75) |
πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (0.42) | (0.323) | (0.07) |
ἔξω | out | 1 | 12 | (2.52) | (2.334) | (2.13) |
ὕδωρ | water | 1 | 15 | (3.15) | (7.043) | (3.14) |
γέλως | laughter | 1 | 2 | (0.42) | (0.371) | (0.46) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 35 | (7.34) | (3.379) | (1.22) |
ἐνδουπέω | to fall in with a heavy sound | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 3 | (0.63) | (0.107) | (0.29) |
τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 2 | (0.42) | (0.139) | (0.31) |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 8 | (1.68) | (0.508) | (0.56) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 1 | (0.21) | (10.904) | (7.0) |
αὐλή | court | 1 | 2 | (0.42) | (0.319) | (0.83) |
ὑμός | your | 1 | 5 | (1.05) | (6.015) | (5.65) |
ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 8 | (1.68) | (0.84) | (1.03) |
Πυθιόνικος | of/belonging to Pythian victory | 1 | 3 | (0.63) | (0.002) | (0.01) |
φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 3 | (0.63) | (0.097) | (0.17) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (1.05) | (2.978) | (3.52) |
καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 3 | (0.63) | (0.11) | (0.16) |
φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 3 | (0.63) | (0.053) | (0.21) |
μικρός | small, little | 1 | 14 | (2.94) | (5.888) | (3.02) |
διαπόντιος | beyond sea | 1 | 1 | (0.21) | (0.031) | (0.02) |
αἰθός | burnt | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
φάος | light, daylight | 1 | 5 | (1.05) | (1.873) | (1.34) |
κράτος | strength, might | 1 | 1 | (0.21) | (0.653) | (1.34) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (1.05) | (4.613) | (6.6) |
ἕξ | six | 1 | 2 | (0.42) | (0.945) | (0.94) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (2.1) | (13.044) | (1.39) |
Δίδυμος | Didymus | 1 | 12 | (2.52) | (0.093) | (0.02) |
ἑπτάπυλος | with seven gates | 1 | 5 | (1.05) | (0.017) | (0.1) |
ποτανός | winged, flying, furnished with wings | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.03) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 19 | (3.99) | (7.784) | (7.56) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (2.31) | (5.153) | (2.94) |
μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 5 | (1.05) | (0.689) | (0.96) |
Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 1 | 3 | (0.63) | (0.05) | (0.1) |
βοῦς | cow | 1 | 19 | (3.99) | (1.193) | (2.78) |
Δαναοί | the Danaans | 1 | 2 | (0.42) | (0.095) | (1.22) |
διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 2 | (0.42) | (0.263) | (0.18) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 5 | (1.05) | (2.779) | (3.98) |
καθό | in so far as, according as | 1 | 5 | (1.05) | (1.993) | (2.46) |
κληδών | an omen, rumor | 1 | 1 | (0.21) | (0.033) | (0.09) |
στροφέω | to have the colic | 1 | 10 | (2.1) | (0.03) | (0.01) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 14 | (2.94) | (8.435) | (8.04) |
καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.42) | (0.442) | (0.58) |
ἴχνος | a track, footstep | 1 | 5 | (1.05) | (0.246) | (0.24) |
φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | 1 | (0.21) | (0.038) | (0.13) |
ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (0.42) | (0.318) | (0.31) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 15 | (3.15) | (1.028) | (0.87) |
θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 3 | (0.63) | (0.154) | (0.09) |
ταπεινός | low | 1 | 4 | (0.84) | (0.507) | (0.28) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (0.63) | (1.826) | (1.25) |
καλέω | to call, summon | 1 | 59 | (12.38) | (10.936) | (8.66) |
γηγενής | earthborn | 1 | 1 | (0.21) | (0.059) | (0.2) |
ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 3 | (0.63) | (0.177) | (0.96) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 16 | (3.36) | (2.157) | (5.09) |
Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 5 | (1.05) | (0.23) | (0.38) |
προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (0.21) | (0.198) | (0.48) |
θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 2 | (0.42) | (0.576) | (0.07) |
ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 2 | (0.42) | (0.426) | (0.38) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (3.78) | (15.198) | (3.78) |
ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (0.63) | (1.142) | (1.25) |
ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 11 | (2.31) | (0.284) | (0.26) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
διάδοχος | succeeding | 1 | 2 | (0.42) | (0.212) | (0.15) |
ἀδικία | injustice | 1 | 2 | (0.42) | (0.737) | (0.96) |
προσφιλής | dear, beloved | 1 | 8 | (1.68) | (0.081) | (0.1) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 21 | (4.41) | (2.887) | (2.55) |
φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 6 | (1.26) | (0.486) | (0.22) |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 8 | (1.68) | (1.94) | (0.95) |
ἐνάλιος | in, on, of the sea | 1 | 6 | (1.26) | (0.037) | (0.13) |
αἶνος | a tale, story | 1 | 1 | (0.21) | (0.055) | (0.08) |
Ἀδράστεια | the Inevitable | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.03) |
κακός | bad | 1 | 41 | (8.6) | (7.257) | (12.65) |
πάθη | a passive state | 1 | 2 | (0.42) | (0.63) | (0.1) |
ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.21) | (0.169) | (0.18) |
στρατηγός | the leader | 1 | 3 | (0.63) | (1.525) | (6.72) |
ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 6 | (1.26) | (0.55) | (0.76) |
ἀστασίαστος | not disturbed by faction | 1 | 3 | (0.63) | (0.023) | (0.07) |
ζωή | a living | 1 | 9 | (1.89) | (2.864) | (0.6) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (2.31) | (4.633) | (3.4) |
ἐξουσία | power | 1 | 1 | (0.21) | (1.082) | (0.97) |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 5 | (1.05) | (1.226) | (0.42) |
προεῖπον | to tell | 1 | 8 | (1.68) | (0.428) | (0.63) |
ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (0.42) | (0.712) | (1.78) |
πρῶτος | first | 1 | 79 | (16.58) | (18.707) | (16.57) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 16 | (3.36) | (3.068) | (5.36) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (1.89) | (0.738) | (0.98) |
προσφωνέω | to call | 1 | 2 | (0.42) | (0.074) | (0.37) |
σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 4 | (0.84) | (0.306) | (0.13) |
ἡρῷος | the heroic measure, hexameter | 1 | 1 | (0.21) | (0.034) | (0.04) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (3.99) | (7.547) | (5.48) |
αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 1 | (0.21) | (0.05) | (0.01) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 22 | (4.62) | (1.875) | (4.27) |
Περσικός | Persian | 1 | 1 | (0.21) | (0.222) | (0.44) |
Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 1 | 9 | (1.89) | (0.027) | (0.03) |
ἀνεπίφθονος | without reproach | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.06) |
ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.21) | (0.056) | (0.04) |
βαίνω | to walk, step | 1 | 7 | (1.47) | (0.745) | (4.32) |
ἔμφασις | appearing in | 1 | 2 | (0.42) | (0.19) | (0.24) |
περικτάομαι | acquire | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
ὅπου | where | 1 | 8 | (1.68) | (1.571) | (1.19) |
Κίρρα | Kirrha | 1 | 8 | (1.68) | (0.032) | (0.04) |
κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 5 | (1.05) | (0.597) | (0.32) |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 2 | (0.42) | (0.663) | (0.97) |
αὐτόθι | on the spot | 1 | 13 | (2.73) | (0.397) | (0.86) |
παραείρω | to lift up beside | 1 | 10 | (2.1) | (0.007) | (0.01) |
ἀλυσκάζω | to shun, shirk, avoid | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.02) |
μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 5 | (1.05) | (0.117) | (0.49) |
Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 24 | (5.04) | (0.376) | (0.63) |
ἴον | the violet | 1 | 1 | (0.21) | (0.34) | (0.11) |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (0.42) | (0.728) | (0.72) |
ἑπτά | seven | 1 | 2 | (0.42) | (1.073) | (1.19) |
περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 1 | (0.21) | (0.092) | (0.0) |
ὑπερβατός | to be passed | 1 | 3 | (0.63) | (0.044) | (0.01) |
ἔξωθεν | from without | 1 | 15 | (3.15) | (1.897) | (0.59) |
ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 3 | (0.63) | (0.122) | (0.07) |
οὔποτε | never | 1 | 1 | (0.21) | (0.097) | (0.3) |
περίνοια | quick intelligence: over-wiseness | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.01) |
ἀποφθέγγομαι | to speak one's opinion plainly | 1 | 2 | (0.42) | (0.022) | (0.0) |
Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 4 | (0.84) | (0.03) | (0.08) |
εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 8 | (1.68) | (0.148) | (0.18) |
σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 1 | 2 | (0.42) | (0.025) | (0.08) |
ἑκατόμβαιος | to whom hecatombs were offered | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.01) |
ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (1.05) | (1.273) | (1.39) |
φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 45 | (9.44) | (0.791) | (3.96) |
κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 9 | (1.89) | (0.448) | (0.69) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 27 | (5.67) | (3.591) | (1.48) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 10 | (2.1) | (3.181) | (2.51) |
ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 1 | (0.21) | (0.109) | (0.54) |
πρό | before | 1 | 21 | (4.41) | (5.786) | (4.33) |
ἐξερεθίζω | stimulate | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 4 | (0.84) | (0.529) | (0.57) |
νόστος | a return home | 1 | 3 | (0.63) | (0.098) | (0.83) |
σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (1.05) | (0.863) | (1.06) |
πτώσσω | to crouch, cower | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.1) |
αἰθής | burning | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.21) | (0.245) | (0.7) |
τροχαῖος | running, tripping | 1 | 7 | (1.47) | (0.02) | (0.01) |
θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 1 | (0.21) | (0.106) | (0.35) |
ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 2 | (0.42) | (0.108) | (0.98) |
ὄγδοος | eighth | 1 | 7 | (1.47) | (0.406) | (0.2) |
παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 1 | (0.21) | (0.083) | (0.04) |
εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 2 | (0.42) | (0.145) | (0.35) |
ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 1 | (0.21) | (0.078) | (0.04) |
συγγένεια | sameness of descent | 1 | 4 | (0.84) | (0.28) | (0.24) |
Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 29 | (6.09) | (0.951) | (1.42) |
ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 2 | (0.42) | (0.172) | (0.32) |
ἱστορέω | to inquire into | 1 | 22 | (4.62) | (0.89) | (0.55) |