48 lemmas;
79 tokens
(47,656 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 12 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 5 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 3 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 1 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
ἐκ | from out of | 2 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
μή | not | 1 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
πόλις | a city | 1 | 71 | (14.9) | (11.245) | (29.3) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
ἐάν | if | 1 | 41 | (8.6) | (23.689) | (20.31) |
λόγος | the word | 1 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 38 | (7.97) | (9.519) | (15.15) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
ὦ | O! oh! | 1 | 81 | (17.0) | (6.146) | (14.88) |
τίη | why? wherefore? | 2 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 27 | (5.67) | (4.36) | (12.78) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 89 | (18.68) | (26.948) | (12.74) |
τῇ | here, there | 1 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 109 | (22.87) | (4.739) | (12.03) |
ὥστε | so that | 1 | 56 | (11.75) | (10.717) | (9.47) |
σύν | along with, in company with, together with | 2 | 80 | (16.79) | (4.575) | (7.0) |
μήτηρ | a mother | 4 | 38 | (7.97) | (2.499) | (4.41) |
νῆσος | an island | 1 | 24 | (5.04) | (1.017) | (3.96) |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 9 | (1.89) | (2.051) | (3.42) |
νόος | mind, perception | 1 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
χορός | a round dance | 1 | 16 | (3.36) | (0.832) | (2.94) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 8 | (1.68) | (2.518) | (2.71) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 159 | (33.36) | (3.981) | (2.22) |
ἥρως | hero | 1 | 21 | (4.41) | (0.431) | (1.98) |
στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 9 | (1.89) | (0.451) | (1.36) |
ἐλεύθερος | free | 2 | 9 | (1.89) | (0.802) | (1.2) |
ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 4 | (0.84) | (0.488) | (1.08) |
στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 12 | (2.52) | (0.94) | (0.89) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 12 | (2.52) | (4.435) | (0.59) |
Αἴγινα | Aegina | 4 | 21 | (4.41) | (0.15) | (0.54) |
προσφωνέω | to call | 1 | 2 | (0.42) | (0.074) | (0.37) |
ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 10 | (2.1) | (0.411) | (0.28) |
Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | 2 | (0.42) | (0.072) | (0.14) |
προσφιλής | dear, beloved | 1 | 8 | (1.68) | (0.081) | (0.1) |
ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 13 | (2.73) | (1.172) | (0.07) |