281 lemmas;
809 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 23 | (4.83) | (7.241) | (5.17) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 11 | (2.31) | (0.278) | (0.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 23 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| Διονυσιακός | belonging to Dionysus | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 21 | (4.41) | (5.905) | (8.65) |
| ἐννέα | nine | 1 | 4 | (0.84) | (0.408) | (0.44) |
| εἶτα | then, next | 1 | 22 | (4.62) | (4.335) | (1.52) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | 1 | (0.21) | (0.038) | (0.08) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 2 | (0.42) | (0.347) | (0.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 83 | (17.42) | (21.235) | (25.5) |
| παιωνικός | healing | 1 | 6 | (1.26) | (0.004) | (0.0) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 28 | (5.88) | (1.045) | (2.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (15.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὑπερμενής | exceeding mighty, exceeding strong | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.11) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 4 | (0.84) | (0.841) | (0.32) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 1 | (0.21) | (0.138) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 8 | (1.68) | (6.452) | (0.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 64 | (13.43) | (20.677) | (14.9) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (0.21) | (0.287) | (0.75) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 8 | (1.68) | (0.458) | (0.38) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 3 | (0.63) | (0.356) | (0.38) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 3 | (0.63) | (0.4) | (1.08) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 8 | (1.68) | (1.54) | (1.61) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 10 | (2.1) | (0.21) | (0.16) |
| στόμα | the mouth | 1 | 10 | (2.1) | (2.111) | (1.83) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (4.62) | (16.42) | (18.27) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 20 | (4.2) | (1.041) | (1.81) |
| κόθορνος | high boot | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.05) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 2 | (0.42) | (0.081) | (0.1) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (0.42) | (0.679) | (0.29) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 3 | (0.63) | (0.073) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (3.99) | (13.469) | (13.23) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 1 | (0.21) | (0.04) | (0.01) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 2 | (0.42) | (0.184) | (0.19) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 73 | (15.32) | (16.105) | (11.17) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 49 | (10.28) | (8.844) | (3.31) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 25 | (5.25) | (1.084) | (1.17) |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | 3 | (0.63) | (0.043) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 101 | (21.19) | (24.797) | (21.7) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 14 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| προσδωρέομαι | give besides | 1 | 1 | (0.21) | (0.0) | (0.0) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 7 | (1.47) | (0.941) | (0.44) |
| πλόκαμος | a lock | 1 | 3 | (0.63) | (0.035) | (0.11) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 13 | (2.73) | (1.56) | (3.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 10 | (2.1) | (1.745) | (2.14) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 1 | (0.21) | (0.281) | (0.03) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (2.31) | (4.169) | (5.93) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 13 | (2.73) | (2.299) | (9.04) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (1.05) | (0.634) | (1.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (1.47) | (3.696) | (3.99) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 11 | (2.31) | (1.387) | (0.76) |
| ᾠδός | a singer | 1 | 2 | (0.42) | (0.014) | (0.0) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 9 | (1.89) | (0.694) | (0.88) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (1.05) | (0.499) | (0.76) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 72 | (15.11) | (6.984) | (16.46) |
| προγονικός | derived from parentage | 1 | 1 | (0.21) | (0.023) | (0.04) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 6 | (1.26) | (1.634) | (1.72) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (0.84) | (0.895) | (0.92) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 25 | (5.25) | (0.332) | (1.14) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.21) | (0.426) | (0.28) |
| οἱονεί | as if | 1 | 22 | (4.62) | (0.511) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 56 | (11.75) | (6.539) | (4.41) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 16 | (3.36) | (0.296) | (0.61) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 6 | (1.26) | (0.812) | (0.83) |
| εὐρυσθενής | of far-extended might, mighty | 1 | 4 | (0.84) | (0.014) | (0.1) |
| ἀμέρδω | to deprive of, bereave of | 1 | 2 | (0.42) | (0.011) | (0.07) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 8 | (1.68) | (2.254) | (1.6) |
| κρᾶμα | mixture | 1 | 1 | (0.21) | (0.025) | (0.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 30 | (6.3) | (4.163) | (8.09) |
| εἷς | one | 1 | 55 | (11.54) | (23.591) | (10.36) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (1.68) | (1.706) | (1.96) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 48 | (10.07) | (0.098) | (0.32) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 6 | (1.26) | (0.506) | (0.46) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 106 | (22.24) | (25.424) | (23.72) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (0.21) | (0.277) | (0.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (2.52) | (11.058) | (14.57) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 14 | (2.94) | (1.665) | (0.68) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 20 | (4.2) | (0.772) | (0.53) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 10 | (2.1) | (0.03) | (0.01) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 2 | (0.42) | (0.25) | (0.24) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 4 | (0.84) | (0.305) | (0.66) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.15) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (0.84) | (0.537) | (0.43) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 3 | (0.63) | (0.076) | (0.1) |
| Πυθιάς | Pythian | 1 | 21 | (4.41) | (0.022) | (0.03) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 15 | (3.15) | (0.123) | (0.04) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 6 | (1.26) | (0.049) | (0.08) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (1.05) | (2.825) | (10.15) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (5.46) | (6.728) | (4.01) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 12 | (2.52) | (0.095) | (0.23) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 11 | (2.31) | (0.039) | (0.01) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 2 | (0.42) | (0.181) | (0.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (3.15) | (13.589) | (8.54) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 9 | (1.89) | (4.693) | (6.06) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 6 | (1.26) | (0.98) | (2.59) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 9 | (1.89) | (9.032) | (7.24) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 1 | 3 | (0.63) | (0.079) | (0.09) |
| πέντε | five | 1 | 3 | (0.63) | (1.584) | (2.13) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (0.42) | (0.761) | (0.93) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 7 | (1.47) | (0.349) | (0.13) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (0.84) | (3.016) | (1.36) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 18 | (3.78) | (5.82) | (8.27) |
| ὥστε | so that | 1 | 56 | (11.75) | (10.717) | (9.47) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (1.68) | (7.783) | (7.12) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 1 | (0.21) | (0.088) | (0.11) |
| στροφή | a turning | 1 | 24 | (5.04) | (0.098) | (0.02) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (0.42) | (0.371) | (0.46) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 109 | (22.87) | (4.739) | (12.03) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 5 | (1.05) | (0.637) | (0.13) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (1.05) | (6.015) | (5.65) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 67 | (14.06) | (12.379) | (21.84) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 37 | (7.76) | (3.295) | (3.91) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 1 | 31 | (6.5) | (0.063) | (0.03) |
| κόλπωμα | a folded garment | 1 | 1 | (0.21) | (0.0) | (0.0) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 1 | (0.21) | (0.076) | (0.35) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 12 | (2.52) | (0.093) | (0.02) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 11 | (2.31) | (0.793) | (0.36) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 8 | (1.68) | (0.607) | (0.42) |
| βάλλω | to throw | 1 | 17 | (3.57) | (1.692) | (5.49) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 3 | (0.63) | (0.117) | (0.27) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 6 | (1.26) | (0.147) | (0.16) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (1.89) | (4.744) | (3.65) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 7 | (1.47) | (0.096) | (0.28) |
| Φιλόχορος | Philochorus | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.0) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 12 | (2.52) | (2.632) | (2.12) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 100 | (20.98) | (4.259) | (0.0) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 10 | (2.1) | (0.03) | (0.01) |
| βραχύς | short | 1 | 11 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 23 | (4.83) | (2.071) | (1.82) |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 1 | 3 | (0.63) | (0.037) | (0.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 59 | (12.38) | (10.936) | (8.66) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 3 | (0.63) | (0.177) | (0.96) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 5 | (1.05) | (0.23) | (0.38) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (0.63) | (1.142) | (1.25) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 6 | (1.26) | (1.252) | (0.06) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 3 | (0.63) | (1.25) | (1.24) |
| κόσμος | order | 1 | 8 | (1.68) | (3.744) | (1.56) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 2 | (0.42) | (0.474) | (0.21) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 2 | (0.42) | (0.056) | (0.09) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 13 | (2.73) | (0.237) | (0.3) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 16 | (3.36) | (1.81) | (0.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 35 | (7.34) | (13.835) | (3.57) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 5 | (1.05) | (1.069) | (0.69) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 1 | 9 | (1.89) | (0.027) | (0.03) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 10 | (2.1) | (0.18) | (0.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (14.27) | (32.618) | (38.42) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 1 | (0.21) | (0.073) | (0.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 2 | (0.42) | (0.295) | (0.06) |
| παραείρω | to lift up beside | 1 | 10 | (2.1) | (0.007) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 26 | (5.46) | (9.255) | (4.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 89 | (18.68) | (26.948) | (12.74) |
| Πύθια | the Pythian games | 1 | 23 | (4.83) | (0.058) | (0.07) |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 1 | 3 | (0.63) | (0.031) | (0.07) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 13 | (2.73) | (1.141) | (0.69) |
| ἑπτά | seven | 1 | 2 | (0.42) | (1.073) | (1.19) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 25 | (5.25) | (0.104) | (0.15) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (0.84) | (2.488) | (5.04) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 4 | (0.84) | (0.323) | (0.51) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 45 | (9.44) | (0.791) | (3.96) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 2 | (0.42) | (0.281) | (0.15) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 3 | (0.63) | (0.071) | (0.66) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 7 | (1.47) | (0.902) | (0.46) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 18 | (3.78) | (0.412) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 22 | (4.62) | (0.89) | (0.55) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 10 | (2.1) | (1.339) | (1.29) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 27 | (5.67) | (3.33) | (7.22) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | 3 | (0.63) | (0.232) | (0.1) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 77 | (16.16) | (1.178) | (1.21) |
| μέγας | big, great | 2 | 70 | (14.69) | (18.419) | (25.96) |
| ἀΐω | perceive | 2 | 5 | (1.05) | (0.094) | (0.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 36 | (7.55) | (12.481) | (8.47) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 2 | (0.42) | (0.581) | (0.97) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 2 | 24 | (5.04) | (0.098) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 76 | (15.95) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 46 | (9.65) | (24.174) | (31.72) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 16 | (3.36) | (2.379) | (1.29) |
| ἀγαθός | good | 2 | 53 | (11.12) | (9.864) | (6.93) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 8 | (1.68) | (0.451) | (0.77) |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | 29 | (6.09) | (0.28) | (0.84) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 5 | (1.05) | (0.954) | (5.82) |
| Κροῖσος | Croesus | 2 | 6 | (1.26) | (0.22) | (1.42) |
| δίδωμι | to give | 2 | 70 | (14.69) | (11.657) | (13.85) |
| ἄγω | to lead | 2 | 62 | (13.01) | (5.181) | (10.6) |
| σός | your | 2 | 68 | (14.27) | (6.214) | (12.92) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 5 | (1.05) | (1.23) | (1.34) |
| κῶλον | a limb | 2 | 25 | (5.25) | (0.436) | (0.11) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 2 | 2 | (0.42) | (0.103) | (1.13) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 29 | (6.09) | (1.588) | (3.52) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 2 | 2 | (0.42) | (0.05) | (0.02) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 2 | 8 | (1.68) | (0.372) | (0.46) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 83 | (17.42) | (22.812) | (17.62) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 13 | (2.73) | (1.172) | (0.07) |
| λόγος | the word | 2 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 81 | (17.0) | (6.146) | (14.88) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 5 | (1.05) | (0.751) | (1.38) |
| χρυσός | gold | 2 | 14 | (2.94) | (0.812) | (1.49) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 20 | (4.2) | (1.164) | (3.1) |
| δόμος | a house; a course of stone | 2 | 8 | (1.68) | (0.366) | (2.61) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 9 | (1.89) | (0.714) | (0.68) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 45 | (9.44) | (8.59) | (11.98) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 2 | 3 | (0.63) | (0.066) | (0.02) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 2 | 3 | (0.63) | (0.05) | (0.1) |
| ἀκατάληκτος | incessant | 2 | 46 | (9.65) | (0.081) | (0.0) |
| θεός | god | 2 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| κακός | bad | 2 | 41 | (8.6) | (7.257) | (12.65) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 14 | (2.94) | (0.438) | (0.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
| νικηφόρος | bringing victory | 2 | 26 | (5.46) | (0.233) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 86 | (18.05) | (35.28) | (44.3) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 14 | (2.94) | (0.544) | (0.95) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 10 | (2.1) | (1.603) | (10.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| προοίμιον | an opening | 3 | 9 | (1.89) | (0.307) | (0.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 105 | (22.03) | (59.665) | (51.63) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 4 | (0.84) | (1.33) | (0.32) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 103 | (21.61) | (16.169) | (13.73) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 3 | 51 | (10.7) | (0.392) | (0.49) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 3 | 48 | (10.07) | (0.347) | (0.2) |
| πόλις | a city | 3 | 71 | (14.9) | (11.245) | (29.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 66 | (13.85) | (10.645) | (5.05) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 9 | (1.89) | (1.619) | (0.49) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 3 | 8 | (1.68) | (0.257) | (0.73) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 96 | (20.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 130 | (27.28) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 11 | (2.31) | (1.525) | (2.46) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 4 | 164 | (34.41) | (0.986) | (2.42) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 52 | (10.91) | (6.886) | (9.12) |
| Ἑλλάς | Hellas | 4 | 25 | (5.25) | (0.823) | (4.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 66 | (13.85) | (18.33) | (7.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 5 | 18 | (3.78) | (0.914) | (3.9) |
| τῇ | here, there | 5 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | 98 | (20.56) | (2.089) | (3.95) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 25 | (5.25) | (4.121) | (1.33) |
| ὡς | as, how | 5 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| Πεισιστρατίδης | Peisistratid | 5 | 5 | (1.05) | (0.019) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 163 | (34.2) | (44.62) | (43.23) |
| Ἀθήνη | Athena | 5 | 26 | (5.46) | (1.254) | (5.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| γάρ | for | 6 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 6 | 35 | (7.34) | (2.871) | (3.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| τε | and | 6 | 116 | (24.34) | (62.106) | (115.18) |
| καλός | beautiful | 6 | 74 | (15.53) | (9.11) | (12.96) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 64 | (13.43) | (7.064) | (2.6) |
| νίκη | victory | 7 | 59 | (12.38) | (1.082) | (1.06) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 7 | 15 | (3.15) | (0.431) | (1.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| ναίω | to dwell, abide | 8 | 13 | (2.73) | (0.179) | (1.32) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 8 | 159 | (33.36) | (3.981) | (2.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| τίς | who? which? | 9 | 100 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| οὗτος | this; that | 11 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 13 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 25 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 30 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 41 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 144 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |