490 lemmas;
1,514 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (2.94) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 7 | (1.47) | (0.041) | (0.18) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 1 | (0.21) | (0.074) | (0.76) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 6 | (1.26) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 4 | 62 | (13.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 62 | (13.01) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 21 | (4.41) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 4 | (0.84) | (0.791) | (0.41) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 9 | (1.89) | (1.264) | (1.76) |
| ἀειγενέτης | everlasting, immortal | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.13) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (0.21) | (0.259) | (0.56) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 1 | (0.21) | (0.104) | (0.0) |
| ἀκατάληκτος | incessant | 1 | 46 | (9.65) | (0.081) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 52 | (10.91) | (6.886) | (9.12) |
| Ἀκραγαντῖνος | of Acragas | 2 | 5 | (1.05) | (0.035) | (0.1) |
| Ἀκράγας | Acragas | 4 | 9 | (1.89) | (0.037) | (0.14) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 1 | (0.21) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 1 | (0.21) | (0.212) | (0.03) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 3 | (0.63) | (0.122) | (0.07) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 1 | (0.21) | (2.396) | (1.39) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (1.68) | (7.533) | (3.79) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (0.21) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 19 | (3.99) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | 3 | (0.63) | (0.087) | (0.21) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 1 | (0.21) | (0.076) | (0.18) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 4 | (0.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.21) | (0.087) | (0.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (14.27) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 5 | (1.05) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνακομιδή | a carrying away again, recovery | 1 | 2 | (0.42) | (0.023) | (0.07) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (1.05) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 3 | (0.63) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 9 | (1.89) | (0.694) | (0.88) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 15 | (3.15) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 72 | (15.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 96 | (20.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | 159 | (33.36) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 6 | 6 | (1.26) | (0.05) | (0.46) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 2 | 15 | (3.15) | (0.123) | (0.04) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 2 | (0.42) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 1 | (0.21) | (0.056) | (0.11) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 10 | (2.1) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 2 | (0.42) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 29 | (6.09) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 4 | (0.84) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 15 | (3.15) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 2 | 4 | (0.84) | (0.034) | (0.12) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 2 | 12 | (2.52) | (0.146) | (0.1) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (0.21) | (0.311) | (0.2) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 10 | (2.1) | (0.21) | (0.16) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 4 | (0.84) | (0.181) | (0.41) |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 1 | 66 | (13.85) | (0.085) | (0.28) |
| ἅρμα | a chariot | 4 | 38 | (7.97) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 4 | 9 | (1.89) | (0.123) | (0.61) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 10 | (2.1) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 48 | (10.07) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 7 | (1.47) | (0.257) | (0.04) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (0.21) | (0.158) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 89 | (18.68) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 5 | 28 | (5.88) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 10 | (2.1) | (0.6) | (3.08) |
| βάθος | depth | 1 | 8 | (1.68) | (0.995) | (0.45) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 7 | (1.47) | (0.745) | (4.32) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 38 | (7.97) | (9.519) | (15.15) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 12 | (2.52) | (0.533) | (1.37) |
| βιός | a bow | 1 | 35 | (7.34) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 35 | (7.34) | (3.82) | (4.12) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 9 | (1.89) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 45 | (9.44) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 17 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 14 | (2.94) | (0.544) | (0.95) |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 1 | 1 | (0.21) | (0.038) | (0.06) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 6 | (1.26) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 21 | (4.41) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 49 | (10.28) | (8.844) | (3.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 4 | (0.84) | (0.646) | (2.58) |
| γῆ | earth | 2 | 62 | (13.01) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 6 | (1.26) | (1.252) | (1.06) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 1 | (0.21) | (0.112) | (0.01) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 14 | (2.94) | (0.464) | (0.41) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 5 | (1.05) | (0.359) | (0.16) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 64 | (13.43) | (7.064) | (2.6) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 1 | (0.21) | (0.067) | (0.07) |
| δέ | but | 54 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 52 | (10.91) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 7 | (1.47) | (2.355) | (5.24) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 3 | 25 | (5.25) | (0.332) | (1.14) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 4 | (0.84) | (1.733) | (1.87) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (1.89) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 19 | (3.99) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 64 | (13.43) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 58 | (12.17) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (2.52) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (0.63) | (3.133) | (1.05) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.63) | (0.791) | (0.79) |
| διακινέω | to move thoroughly | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.02) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 4 | (0.84) | (0.063) | (0.26) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (0.84) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (1.47) | (1.478) | (0.97) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 8 | (1.68) | (0.243) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 70 | (14.69) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 24 | (5.04) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 34 | (7.13) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 35 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 8 | (1.68) | (0.366) | (2.61) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 7 | (1.47) | (0.623) | (3.05) |
| δρέπω | to pluck, cull | 3 | 7 | (1.47) | (0.036) | (0.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (7.55) | (12.481) | (8.47) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 14 | (2.94) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 41 | (8.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 101 | (21.19) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 7 | (1.47) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 130 | (27.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 26 | (5.46) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 9 | (1.89) | (10.005) | (1.56) |
| εἰλύω | to enfold, enwrap | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 29 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 103 | (21.61) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 55 | (11.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσαφικνέομαι | to come into | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.13) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 3 | (0.63) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκ | from out of | 9 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (4.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (1.26) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (0.84) | (0.85) | (0.49) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 7 | (1.47) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλελίχθων | shaking the earth | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.02) |
| ἑλίκωψ | with rolling eyes, quick-glancing | 2 | 2 | (0.42) | (0.008) | (0.08) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 10 | (2.1) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.21) | (0.222) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 4 | 24 | (5.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 2 | 32 | (6.71) | (2.716) | (0.95) |
| ἐννέα | nine | 1 | 4 | (0.84) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (2.31) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 5 | (1.05) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (0.84) | (0.328) | (0.18) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 23 | (4.83) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 15 | (3.15) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (2.31) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 16 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 96 | (20.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 7 | (1.47) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 2 | 3 | (0.63) | (0.037) | (0.08) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 6 | (1.26) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.21) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιτερπής | pleasing, delightful | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.01) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 15 | (3.15) | (0.431) | (1.04) |
| ἔπος | a word | 1 | 13 | (2.73) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 11 | (2.31) | (0.039) | (0.01) |
| ἐράσμιος | lovely | 1 | 2 | (0.42) | (0.019) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 21 | (4.41) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (0.63) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρίβρομος | loud-shouting | 2 | 2 | (0.42) | (0.004) | (0.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 72 | (15.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (5.46) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 66 | (13.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 5 | (1.05) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (2.94) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 17 | (3.57) | (0.652) | (0.95) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (0.21) | (0.105) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 19 | (3.99) | (5.672) | (5.93) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (0.21) | (0.537) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 30 | (6.3) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 3 | (0.63) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (0.21) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 7 | (1.47) | (0.214) | (0.07) |
| εὔφορος | well | 1 | 1 | (0.21) | (0.084) | (0.01) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 1 | (0.21) | (0.114) | (0.83) |
| ἔχω | to have | 7 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 8 | (1.68) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 109 | (22.87) | (4.739) | (12.03) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 5 | (1.05) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 12 | (2.52) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 1 | 9 | (1.89) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 96 | (20.14) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 11 | (2.31) | (2.231) | (8.66) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 3 | 6 | (1.26) | (0.154) | (0.32) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 1 | (0.21) | (0.1) | (0.2) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 2 | 6 | (1.26) | (0.157) | (0.28) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 29 | (6.09) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 3 | 15 | (3.15) | (0.228) | (0.55) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 11 | (2.31) | (0.232) | (0.16) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 58 | (12.17) | (3.652) | (1.2) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 3 | (0.63) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 30 | (6.3) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 16 | (3.36) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 13 | (2.73) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 16 | (3.36) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 5 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| Θήρων | Theron | 5 | 8 | (1.68) | (0.097) | (0.07) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 6 | 11 | (2.31) | (0.369) | (0.26) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 8 | (1.68) | (1.296) | (1.37) |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 9 | 10 | (2.1) | (0.064) | (0.18) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 44 | (9.23) | (1.586) | (2.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 23 | (4.83) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 14 | (2.94) | (1.348) | (2.26) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 2 | (0.42) | (0.075) | (0.07) |
| ἱππεία | a riding of horses, horsemanship, cavalry | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.03) |
| ἱππικός | of a horse | 4 | 16 | (3.36) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππιος | of a horse | 1 | 3 | (0.63) | (0.019) | (0.06) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 4 | (0.84) | (1.33) | (0.32) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 27 | (5.67) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 18 | (3.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.73) | (4.072) | (7.15) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 10 | (2.1) | (1.603) | (0.65) |
| καί | and, also | 54 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 59 | (12.38) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 74 | (15.53) | (9.11) | (12.96) |
| Κάπυς | Capys | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.01) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.42) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 3 | (0.63) | (0.193) | (0.65) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 3 | (0.63) | (0.129) | (0.15) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 16 | (3.36) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 24 | (5.04) | (3.717) | (4.75) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 10 | (2.1) | (0.198) | (0.44) |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | 2 | (0.42) | (0.078) | (0.07) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 56 | (11.75) | (6.539) | (4.41) |
| Κορυφάσιον | Coryphasium | 2 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.02) |
| κορωνίς | crook-beaked, curved | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.13) |
| κόσμος | order | 1 | 8 | (1.68) | (3.744) | (1.56) |
| Κρῖσα | Crisa | 1 | 4 | (0.84) | (0.006) | (0.01) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 6 | (1.26) | (0.844) | (2.43) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 2 | (0.42) | (0.062) | (0.31) |
| κύριος | having power | 4 | 21 | (4.41) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 14 | (2.94) | (1.741) | (0.07) |
| κῶλον | a limb | 1 | 25 | (5.25) | (0.436) | (0.11) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 30 | (6.3) | (1.627) | (9.37) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 15 | (3.15) | (0.18) | (0.54) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 7 | (1.47) | (2.39) | (1.5) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 3 | (0.63) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 7 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (1.68) | (6.673) | (9.11) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 5 | (1.05) | (0.392) | (0.28) |
| μεγαλόφωνος | loud-voiced | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.0) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 8 | (1.68) | (0.235) | (0.2) |
| μέλι | honey | 1 | 3 | (0.63) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 22 | (4.62) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 31 | (6.5) | (0.803) | (0.91) |
| Μέμνων | the steadfast | 2 | 2 | (0.42) | (0.074) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (1.89) | (4.744) | (3.65) |
| μέση | mese | 1 | 4 | (0.84) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.84) | (1.256) | (0.46) |
| Μεσσήνη | Messene | 4 | 12 | (2.52) | (0.128) | (0.56) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 3 | 3 | (0.63) | (0.295) | (1.32) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 83 | (17.42) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφορά | transference | 1 | 16 | (3.36) | (0.217) | (0.13) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (0.21) | (0.382) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (2.31) | (1.852) | (2.27) |
| Μίνως | Minos | 1 | 1 | (0.21) | (0.106) | (0.18) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 22 | (4.62) | (1.803) | (1.84) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (0.42) | (0.304) | (0.24) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 5 | (1.05) | (0.117) | (0.49) |
| ναί | yea, verily | 1 | 6 | (1.26) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 10 | (2.1) | (1.339) | (1.29) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 6 | 8 | (1.68) | (0.049) | (0.18) |
| ναῦς | a ship | 1 | 50 | (10.49) | (3.843) | (21.94) |
| νεότης | youth | 1 | 7 | (1.47) | (0.212) | (0.2) |
| Νέστωρ | Nestor | 4 | 10 | (2.1) | (0.194) | (0.93) |
| νεφέλη | a cloud | 2 | 21 | (4.41) | (0.351) | (0.47) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 4 | (0.84) | (0.576) | (0.62) |
| Νηλεύς | Neleus | 1 | 6 | (1.26) | (0.047) | (0.13) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 98 | (20.56) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 2 | 59 | (12.38) | (1.082) | (1.06) |
| νιν | him, her | 2 | 22 | (4.62) | (0.201) | (1.39) |
| νόος | mind, perception | 9 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 67 | (14.06) | (12.379) | (21.84) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 10 | 10 | (2.1) | (0.096) | (0.04) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 27 | (5.67) | (1.179) | (4.14) |
| ὁ | the | 269 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 1 | 26 | (5.46) | (9.863) | (11.77) |
| οἱονεί | as if | 1 | 22 | (4.62) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 73 | (15.32) | (16.105) | (11.17) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 2 | (0.42) | (0.069) | (0.38) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 4 | 10 | (2.1) | (0.178) | (0.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 4 | 77 | (16.16) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (0.63) | (0.351) | (0.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 66 | (13.85) | (10.645) | (5.05) |
| ὀμφαλός | the navel | 2 | 6 | (1.26) | (0.208) | (0.16) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 13 | (2.73) | (1.172) | (0.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 12 | (2.52) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 23 | (4.83) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπλότερος | the younger | 2 | 4 | (0.84) | (0.017) | (0.14) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 1 | (0.21) | (0.107) | (0.04) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 3 | (0.63) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 29 | (6.09) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρφανίζω | to make orphan, make destitute | 1 | 3 | (0.63) | (0.004) | (0.02) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 3 | (0.63) | (0.101) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 54 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (3.99) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 72 | (15.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 26 | (5.46) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 9 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 29 | (6.09) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 38 | (7.97) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 26 | (5.46) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 9 | 54 | (11.33) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 11 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 12 | (2.52) | (2.632) | (2.12) |
| Παιάν | paean | 1 | 6 | (1.26) | (0.093) | (0.15) |
| παῖς | a child | 2 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 3 | (0.63) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 23 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| πάμφορος | all-bearing, all-productive; carrying all with it | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.05) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 1 | 3 | (0.63) | (0.509) | (0.37) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 3 | (0.63) | (1.433) | (0.41) |
| παραείρω | to lift up beside | 1 | 10 | (2.1) | (0.007) | (0.01) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 2 | (0.42) | (0.17) | (0.19) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 2 | (0.42) | (0.152) | (0.2) |
| παραπορεύομαι | to go beside | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.04) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.21) | (0.299) | (0.69) |
| παρό | wherefore | 1 | 4 | (0.84) | (0.074) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 105 | (22.03) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 15 | 85 | (17.84) | (9.224) | (10.48) |
| πάτρως | a father's brother, uncle by the father's side | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.07) |
| πεδίον | a plain | 1 | 17 | (3.57) | (0.696) | (3.11) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 7 | (1.47) | (0.555) | (4.81) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.38) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 163 | (34.2) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 5 | (1.05) | (2.596) | (0.61) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 2 | (0.42) | (0.183) | (0.13) |
| πευκάλιμος | in wise, prudent, sagacious | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.03) |
| Πίνδαρος | Pindar | 5 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 1 | 1 | (0.21) | (0.036) | (0.01) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (0.21) | (0.868) | (0.7) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 9 | (1.89) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | 32 | (6.71) | (1.072) | (0.8) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 7 | (1.47) | (0.137) | (0.49) |
| ποίημα | anything made | 1 | 17 | (3.57) | (0.315) | (0.18) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 5 | (1.05) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 3 | 4 | (0.84) | (1.437) | (0.18) |
| πόλις | a city | 3 | 71 | (14.9) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 86 | (18.05) | (35.28) | (44.3) |
| πολυφόρος | bearing much | 1 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.0) |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | 6 | (1.26) | (0.03) | (0.12) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 6 | (1.26) | (0.221) | (0.72) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 38 | (7.97) | (0.51) | (1.32) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 4 | (0.84) | (0.08) | (0.04) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 29 | (6.09) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 48 | (10.07) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 9 | (1.89) | (1.888) | (1.51) |
| πρό | before | 1 | 21 | (4.41) | (5.786) | (4.33) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 3 | (0.63) | (0.38) | (0.82) |
| προΐστημι | set before | 1 | 2 | (0.42) | (0.511) | (1.22) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 3 | (0.63) | (0.187) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 1 | 2 | (0.42) | (0.081) | (0.02) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.42) | (0.91) | (0.78) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 5 | (1.05) | (0.664) | (0.81) |
| προσληπτέος | one must add | 1 | 3 | (0.63) | (0.01) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 4 | 8 | (1.68) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 106 | (22.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.21) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 4 | 79 | (16.58) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθιάς | Pythian | 2 | 21 | (4.41) | (0.022) | (0.03) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 25 | (5.25) | (0.104) | (0.15) |
| Πυθιόνικος | of/belonging to Pythian victory | 2 | 3 | (0.63) | (0.002) | (0.01) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 6 | 48 | (10.07) | (0.098) | (0.32) |
| Πυθών | Pytho, the region of Delphi | 1 | 13 | (2.73) | (0.022) | (0.11) |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 2 | 9 | (1.89) | (0.041) | (0.25) |
| Πύλος | Pylos | 3 | 9 | (1.89) | (0.263) | (0.92) |
| Πύλων | Pylon | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.21) | (0.351) | (0.6) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 9 | (1.89) | (0.59) | (0.82) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 3 | (0.63) | (0.327) | (0.49) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 11 | (2.31) | (4.073) | (1.48) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 21 | (4.41) | (0.536) | (2.49) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 3 | (0.63) | (0.056) | (0.18) |
| σκληρός | hard | 1 | 4 | (0.84) | (1.221) | (0.24) |
| σός | your | 4 | 68 | (14.27) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 2 | 19 | (3.99) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 28 | (5.88) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 4 | (0.84) | (0.834) | (0.28) |
| στάθμη | a carpenter's line | 3 | 8 | (1.68) | (0.037) | (0.08) |
| στερίσκω | to deprive | 1 | 1 | (0.21) | (0.022) | (0.09) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 14 | (2.94) | (1.047) | (3.43) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (0.63) | (0.466) | (0.66) |
| στροφή | a turning | 3 | 24 | (5.04) | (0.098) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 7 | (1.47) | (0.862) | (1.93) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 1 | (0.21) | (0.042) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (16.79) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (0.84) | (3.016) | (1.36) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 2 | (0.42) | (0.562) | (0.07) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 6 | (1.26) | (1.252) | (0.06) |
| συρφετός | anything swept together, sweepings, refuse, rubbish, litter | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| σχέθω | to hold | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.04) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 12 | (2.52) | (4.435) | (0.59) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 8 | (1.68) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 4 | 116 | (24.34) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 12 | (2.52) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 18 | (3.78) | (1.111) | (2.02) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (1.05) | (0.751) | (1.38) |
| τῇ | here, there | 3 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 1 | 2 | (0.42) | (0.253) | (1.84) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 23 | (4.83) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 13 | (2.73) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 100 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 7 | (1.47) | (0.464) | (0.44) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 13 | (2.73) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (1.68) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 64 | (13.43) | (20.677) | (14.9) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 2 | (0.42) | (0.084) | (0.66) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 100 | (20.98) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 3 | 22 | (4.62) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 2 | 3 | (0.63) | (1.263) | (3.2) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 16 | (3.36) | (1.989) | (2.15) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (0.21) | (0.392) | (0.01) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 4 | 31 | (6.5) | (0.063) | (0.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 21 | (4.41) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (6.71) | (6.305) | (6.41) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 3 | 3 | (0.63) | (0.436) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 6 | 48 | (10.07) | (7.898) | (7.64) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 7 | 51 | (10.7) | (0.392) | (0.49) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 2 | (0.42) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 25 | (5.25) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 3 | (0.63) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπέροπλος | proudly trusting in force of arms, defiant, presumptuous | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.07) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 2 | (0.42) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 2 | 2 | (0.42) | (0.073) | (0.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (1.05) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 14 | (2.94) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 2 | (0.42) | (0.402) | (0.32) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 14 | (2.94) | (2.598) | (2.47) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 1 | (0.21) | (0.076) | (0.77) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 12 | (2.52) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (1.05) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 47 | (9.86) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοπάτωρ | loving one's father | 1 | 1 | (0.21) | (0.019) | (0.0) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.01) |
| φορυτός | whatever is swept along by the wind | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.0) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 5 | (1.05) | (0.655) | (2.83) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 4 | (0.84) | (0.082) | (0.03) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 5 | 45 | (9.44) | (0.791) | (3.96) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 3 | (0.63) | (0.433) | (0.41) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 6 | (1.26) | (0.049) | (0.08) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (1.68) | (2.518) | (2.71) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 2 | (0.42) | (0.846) | (0.22) |
| φώς | a man | 2 | 2 | (0.42) | (0.967) | (1.32) |
| χαλκός | copper | 1 | 9 | (1.89) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 15 | (3.15) | (0.971) | (2.29) |
| χαμαιπετής | falling to the ground | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.03) |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | 1 | (0.21) | (0.036) | (0.17) |
| Χάρις | Charis, Grace | 4 | 18 | (3.78) | (0.155) | (0.34) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 3 | (0.63) | (0.053) | (0.21) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 8 | (1.68) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 38 | (7.97) | (5.786) | (10.92) |
| Χείρων | Cheiron | 4 | 46 | (9.65) | (0.076) | (0.15) |
| χέραδος | the mud, sand, gravel, and rubbish, silt | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.02) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 4 | (0.84) | (0.032) | (0.03) |
| χορός | a round dance | 1 | 16 | (3.36) | (0.832) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 28 | (5.88) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (2.52) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 36 | (7.55) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 26 | (5.46) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 3 | 45 | (9.44) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 6 | (1.26) | (1.776) | (2.8) |
| ψάμαθος | sand, sea-sand | 1 | 1 | (0.21) | (0.023) | (0.22) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 81 | (17.0) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 4 | 48 | (10.07) | (0.347) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 6 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 56 | (11.75) | (10.717) | (9.47) |