76 lemmas;
177 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 5 | 28 | (5.88) | (0.644) | (0.77) |
| εἰμί | to be | 5 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 4 | 9 | (1.89) | (0.123) | (0.61) |
| Χάρις | Charis, Grace | 4 | 18 | (3.78) | (0.155) | (0.34) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 52 | (10.91) | (6.886) | (9.12) |
| γάρ | for | 3 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 96 | (20.14) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 58 | (12.17) | (3.652) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| Πίνδαρος | Pindar | 3 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 159 | (33.36) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 2 | 62 | (13.01) | (10.519) | (12.21) |
| ἐκ | from out of | 2 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἑλίκωψ | with rolling eyes, quick-glancing | 2 | 2 | (0.42) | (0.008) | (0.08) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 11 | (2.31) | (2.231) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 31 | (6.5) | (0.803) | (0.91) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 10 | (2.1) | (1.339) | (1.29) |
| ὀμφαλός | the navel | 2 | 6 | (1.26) | (0.208) | (0.16) |
| πόλις | a city | 2 | 71 | (14.9) | (11.245) | (29.3) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 2 | 48 | (10.07) | (0.098) | (0.32) |
| ὡς | as, how | 2 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀκράγας | Acragas | 2 | 9 | (1.89) | (0.037) | (0.14) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 19 | (3.99) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.21) | (0.087) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (1.05) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 3 | (0.63) | (0.356) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (9.44) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 4 | (0.84) | (0.063) | (0.26) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (0.84) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (1.47) | (1.478) | (0.97) |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | 7 | (1.47) | (0.036) | (0.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (7.55) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 101 | (21.19) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 7 | (1.47) | (0.096) | (0.28) |
| ἔνιοι | some | 1 | 32 | (6.71) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιτερπής | pleasing, delightful | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.01) |
| ἐράσμιος | lovely | 1 | 2 | (0.42) | (0.019) | (0.01) |
| ἐρίβρομος | loud-shouting | 1 | 2 | (0.42) | (0.004) | (0.02) |
| εὔφορος | well | 1 | 1 | (0.21) | (0.084) | (0.01) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.42) | (0.265) | (0.27) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 24 | (5.04) | (3.717) | (4.75) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 22 | (4.62) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| ναί | yea, verily | 1 | 6 | (1.26) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 50 | (10.49) | (3.843) | (21.94) |
| νόος | mind, perception | 1 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.21) | (0.299) | (0.69) |
| ποίημα | anything made | 1 | 17 | (3.57) | (0.315) | (0.18) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 5 | (1.05) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 4 | (0.84) | (1.437) | (0.18) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 25 | (5.25) | (0.104) | (0.15) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 2 | (0.42) | (0.562) | (0.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 64 | (13.43) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 100 | (20.98) | (4.259) | (0.0) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 51 | (10.7) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 4 | (0.84) | (0.082) | (0.03) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 4 | (0.84) | (0.032) | (0.03) |
| χορός | a round dance | 1 | 16 | (3.36) | (0.832) | (2.94) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 6 | (1.26) | (1.776) | (2.8) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |