943 lemmas;
3,919 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 6 | 56 | (11.75) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 43 | (9.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 12 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 4 | 48 | (10.07) | (0.347) | (0.2) |
| ὦ | O! oh! | 9 | 81 | (17.0) | (6.146) | (14.88) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 9 | (1.89) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 6 | (1.26) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 1 | 12 | (2.52) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσάρματος | with | 1 | 2 | (0.42) | (0.005) | (0.02) |
| χρόνος | time | 3 | 45 | (9.44) | (11.109) | (9.36) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 6 | 23 | (4.83) | (0.381) | (0.43) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (0.21) | (0.416) | (0.47) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 3 | (0.63) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 26 | (5.46) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 36 | (7.55) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (2.52) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 28 | (5.88) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 2 | 16 | (3.36) | (0.832) | (2.94) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 4 | (0.84) | (0.032) | (0.03) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 1 | (0.21) | (0.061) | (0.04) |
| χθόνιος | in, under | 3 | 6 | (1.26) | (0.089) | (0.25) |
| χεριάρης | skilled in fitting with the hand, dexterous | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 2 | 38 | (7.97) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 8 | (1.68) | (1.096) | (1.89) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 3 | (0.63) | (0.053) | (0.21) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 1 | (0.21) | (0.139) | (0.15) |
| Χάρις | Charis, Grace | 3 | 18 | (3.78) | (0.155) | (0.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 38 | (7.97) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (1.68) | (0.845) | (1.03) |
| χαλκοχάρμης | fighting in brass | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 9 | (1.89) | (0.166) | (0.14) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (0.63) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 27 | (5.67) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (0.21) | (0.617) | (1.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (3.78) | (15.198) | (3.78) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 3 | (0.63) | (0.521) | (0.37) |
| φυγή | flight | 1 | 7 | (1.47) | (0.734) | (1.17) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 8 | (1.68) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 2 | (0.42) | (0.86) | (0.15) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 6 | 45 | (9.44) | (0.791) | (3.96) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 6 | (1.26) | (0.105) | (0.52) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 4 | (0.84) | (0.082) | (0.03) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 5 | (1.05) | (0.655) | (2.83) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (0.21) | (1.343) | (2.27) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 27 | (5.67) | (4.36) | (12.78) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 5 | 14 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 2 | (0.42) | (0.183) | (0.56) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 1 | (0.21) | (0.167) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 29 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 6 | 17 | (3.57) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 3 | 47 | (9.86) | (8.129) | (10.35) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 1 | (0.21) | (0.065) | (0.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 11 | (2.31) | (1.387) | (0.76) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 14 | (2.94) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (1.05) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόγειος | under the earth, subterraneous | 1 | 1 | (0.21) | (0.032) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 3 | (0.63) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπερπόντιος | over the sea | 4 | 4 | (0.84) | (0.005) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 25 | (5.25) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 12 | (2.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαινίσσομαι | to intimate darkly, hint at | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.0) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 3 | 51 | (10.7) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 11 | (2.31) | (0.284) | (0.26) |
| Ὕλλος | Hyllus | 1 | 3 | (0.63) | (0.022) | (0.07) |
| υἱός | a son | 3 | 48 | (10.07) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 15 | (3.15) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 3 | 7 | (1.47) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 34 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 19 | (3.99) | (1.898) | (2.33) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 3 | (0.63) | (0.077) | (0.21) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 32 | (6.71) | (6.305) | (6.41) |
| Τρώς | Tros | 1 | 4 | (0.84) | (0.458) | (4.8) |
| τροχαῖος | running, tripping | 1 | 7 | (1.47) | (0.02) | (0.01) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 4 | 31 | (6.5) | (0.063) | (0.03) |
| τριμερής | tripartite, threefold | 1 | 1 | (0.21) | (0.019) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 16 | (3.36) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 2 | 6 | (1.26) | (0.495) | (0.49) |
| τρεῖς | three | 1 | 22 | (4.62) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 12 | 100 | (20.98) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (4.41) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 22 | (4.62) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 4 | (0.84) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 3 | 12 | (2.52) | (8.538) | (6.72) |
| τόξον | a bow | 1 | 5 | (1.05) | (0.375) | (1.44) |
| τοξικός | of or for the bow, skilled in the use of the bow | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 64 | (13.43) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 8 | (1.68) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 13 | (2.73) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 11 | 100 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 13 | (2.73) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 23 | (4.83) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 19 | (3.99) | (1.368) | (2.76) |
| τίη | why? wherefore? | 14 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| Τήμενος | Temenus | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 3 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 2 | (0.42) | (0.51) | (1.07) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 6 | 16 | (3.36) | (0.296) | (0.61) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 2 | (0.42) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 18 | (3.78) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 12 | (2.52) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 7 | (1.47) | (0.835) | (1.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 15 | (3.15) | (3.199) | (1.55) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 4 | (0.84) | (0.202) | (0.28) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 1 | (0.21) | (0.052) | (0.06) |
| τειχίον | a wall | 1 | 1 | (0.21) | (0.027) | (0.07) |
| τε | and | 16 | 116 | (24.34) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 33 | (6.92) | (3.502) | (6.07) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 4 | (0.84) | (0.506) | (0.75) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (0.84) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 9 | (1.89) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 1 | 16 | (3.36) | (16.622) | (3.34) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 2 | (0.42) | (0.21) | (0.2) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 12 | (2.52) | (4.435) | (0.59) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 1 | (0.21) | (0.112) | (0.77) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 6 | (1.26) | (3.117) | (19.2) |
| συνωρίς | a pair of horses | 2 | 2 | (0.42) | (0.041) | (0.05) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 2 | (0.42) | (0.232) | (0.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 6 | (1.26) | (0.664) | (0.57) |
| συνοικέω | to dwell together | 3 | 3 | (0.63) | (0.226) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (1.05) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 11 | (2.31) | (0.793) | (0.36) |
| συνεξέρχομαι | to go or come out along with | 1 | 1 | (0.21) | (0.019) | (0.04) |
| σύνδυο | two together, two and two, in pairs | 1 | 3 | (0.63) | (0.022) | (0.03) |
| συναπαίρω | to sail | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.01) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 1 | (0.21) | (0.356) | (0.12) |
| συνᾴδω | to sing with | 2 | 4 | (0.84) | (0.117) | (0.07) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 1 | (0.21) | (0.059) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 7 | 80 | (16.79) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (0.84) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 4 | (0.84) | (0.841) | (0.32) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 4 | (0.84) | (1.077) | (6.77) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 1 | (0.21) | (0.05) | (0.02) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 2 | (0.42) | (0.488) | (1.3) |
| σύγκρισις | a compounding | 2 | 3 | (0.63) | (0.364) | (0.12) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 1 | (0.21) | (0.236) | (0.13) |
| συγκατέρχομαι | to come back together, return from exile together | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 6 | (1.26) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 20 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| στροφή | a turning | 2 | 24 | (5.04) | (0.098) | (0.02) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 10 | (2.1) | (0.03) | (0.01) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 10 | (2.1) | (0.03) | (0.01) |
| στρατολογέω | to levy soldiers | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 2 | (0.42) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (0.21) | (1.589) | (2.72) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | 4 | (0.84) | (0.315) | (0.86) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 5 | (1.05) | (0.339) | (0.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 21 | (4.41) | (0.775) | (0.94) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 12 | (2.52) | (0.94) | (0.89) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | 15 | (3.15) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (0.63) | (0.887) | (0.89) |
| Σπάρτη | Sparta | 5 | 7 | (1.47) | (0.271) | (1.31) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 28 | (5.88) | (1.915) | (1.93) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 9 | (1.89) | (0.165) | (0.18) |
| σός | your | 10 | 68 | (14.27) | (6.214) | (12.92) |
| σκυρωτός | paved | 2 | 2 | (0.42) | (0.001) | (0.01) |
| Σκῦρος | Scyros | 1 | 1 | (0.21) | (0.022) | (0.06) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 1 | (0.21) | (0.05) | (0.13) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 3 | (0.63) | (0.117) | (0.27) |
| σθένος | strength, might | 4 | 7 | (1.47) | (0.101) | (0.63) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (0.84) | (0.646) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 17 | (3.57) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 11 | (2.31) | (4.073) | (1.48) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 1 | (0.21) | (0.059) | (0.24) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 3 | (0.63) | (0.327) | (0.49) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (1.05) | (0.863) | (1.06) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 5 | (1.05) | (0.047) | (0.01) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.21) | (0.147) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (3.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 19 | (3.99) | (9.844) | (7.58) |
| πωλικός | of foals, fillies | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
| Πύλος | Pylos | 6 | 9 | (1.89) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 3 | (0.63) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 2 | 9 | (1.89) | (0.041) | (0.25) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.21) | (0.681) | (1.47) |
| Πυθών | Pytho, the region of Delphi | 3 | 13 | (2.73) | (0.022) | (0.11) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 7 | 48 | (10.07) | (0.098) | (0.32) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 12 | (2.52) | (0.095) | (0.23) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 3 | 25 | (5.25) | (0.104) | (0.15) |
| Πυθιάς | Pythian | 2 | 21 | (4.41) | (0.022) | (0.03) |
| Πύθια | the Pythian games | 3 | 23 | (4.83) | (0.058) | (0.07) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 8 | (1.68) | (0.099) | (0.5) |
| πτηνός | feathered, winged | 2 | 4 | (0.84) | (0.287) | (0.08) |
| πρῶτος | first | 15 | 79 | (16.58) | (18.707) | (16.57) |
| πρυμνός | the hindmost, undermost, end-most | 3 | 3 | (0.63) | (0.014) | (0.19) |
| πρυμνόν | the lower part, end | 3 | 3 | (0.63) | (0.004) | (0.03) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 6 | 9 | (1.89) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 18 | 106 | (22.24) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 1 | 3 | (0.63) | (1.223) | (1.25) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 5 | (1.05) | (0.664) | (0.81) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | 17 | (3.57) | (2.065) | (1.23) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 2 | (0.42) | (0.37) | (1.37) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 6 | (1.26) | (0.147) | (0.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 3 | (0.63) | (0.187) | (0.8) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 4 | 5 | (1.05) | (0.105) | (0.1) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 1 | (0.21) | (0.072) | (0.08) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | 1 | (0.21) | (0.023) | (0.02) |
| Προκλέης | Procles | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.1) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 5 | (1.05) | (0.52) | (1.4) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 3 | (0.63) | (0.431) | (0.1) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 3 | 18 | (3.78) | (0.412) | (0.58) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 16 | (3.36) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 4 | 21 | (4.41) | (5.786) | (4.33) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 4 | 12 | (2.52) | (0.865) | (1.06) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 6 | (1.26) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 30 | (6.3) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 28 | (5.88) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 10 | (2.1) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 9 | (1.89) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 48 | (10.07) | (7.502) | (8.73) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 1 | (0.21) | (0.133) | (0.79) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 3 | (0.63) | (0.277) | (0.42) |
| πόρθησις | the sack | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.0) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 2 | 6 | (1.26) | (0.221) | (0.72) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 13 | (2.73) | (1.56) | (3.08) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 1 | (0.21) | (0.21) | (1.04) |
| πόντος | the sea | 1 | 9 | (1.89) | (0.319) | (2.0) |
| πόνος | work | 2 | 11 | (2.31) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 6 | (1.26) | (0.657) | (0.82) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 3 | 3 | (0.63) | (0.16) | (0.44) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (0.21) | (0.164) | (0.13) |
| πολύφιλος | dear to many | 6 | 6 | (1.26) | (0.009) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 9 | 86 | (18.05) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 6 | 71 | (14.9) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 25 | (5.25) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (1.26) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 9 | (1.89) | (0.362) | (0.94) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 7 | (1.47) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 7 | (1.47) | (3.169) | (2.06) |
| ποίκιλμα | a broidered stuff, brocade | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.04) |
| ποιητός | made | 1 | 2 | (0.42) | (0.123) | (0.2) |
| ποίημα | anything made | 3 | 17 | (3.57) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 76 | (15.95) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (0.42) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (0.42) | (0.324) | (0.52) |
| ποδάρκης | sufficient with the feet, swiftfooted | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.17) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 7 | (1.47) | (0.137) | (0.49) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 9 | 32 | (6.71) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | 9 | (1.89) | (0.277) | (0.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 9 | (1.89) | (0.714) | (0.68) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 13 | (2.73) | (0.306) | (1.25) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 8 | (1.68) | (1.174) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (0.63) | (4.236) | (5.53) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 5 | (1.05) | (0.756) | (0.3) |
| πλατεῖα | street | 2 | 3 | (0.63) | (0.096) | (0.07) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 3 | (0.63) | (0.455) | (0.1) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (0.21) | (0.407) | (0.09) |
| Πίνδαρος | Pindar | 6 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 9 | (1.89) | (0.092) | (0.15) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 9 | (1.89) | (0.118) | (0.69) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 6 | (1.26) | (0.851) | (0.74) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 2 | 3 | (0.63) | (0.082) | (0.1) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 5 | (1.05) | (2.596) | (0.61) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 3 | (0.63) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 163 | (34.2) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (2.73) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (0.42) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (0.42) | (0.859) | (0.52) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 7 | (1.47) | (0.555) | (4.81) |
| πεδίον | a plain | 5 | 17 | (3.57) | (0.696) | (3.11) |
| πεδιάς | flat, level | 2 | 3 | (0.63) | (0.124) | (0.07) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 20 | (4.2) | (1.164) | (3.1) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 1 | (0.21) | (0.383) | (0.61) |
| πατήρ | a father | 3 | 85 | (17.84) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 105 | (22.03) | (59.665) | (51.63) |
| παρορμέω | to lie at anchor beside | 1 | 2 | (0.42) | (0.034) | (0.19) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 2 | (0.42) | (0.062) | (0.23) |
| πάροικος | dwelling beside | 1 | 1 | (0.21) | (0.038) | (0.02) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 8 | (1.68) | (0.046) | (0.06) |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | 1 | (0.21) | (0.039) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 2 | 20 | (4.2) | (5.095) | (8.94) |
| παρδαλέη | a leopard-skin | 1 | 2 | (0.42) | (0.01) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (1.05) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 15 | (3.15) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (0.42) | (1.406) | (2.3) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 2 | (0.42) | (0.142) | (0.01) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 2 | (0.42) | (0.187) | (0.15) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (0.42) | (0.659) | (0.59) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 4 | (0.84) | (1.069) | (2.89) |
| παραείρω | to lift up beside | 1 | 10 | (2.1) | (0.007) | (0.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 4 | (0.84) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 6 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 2 | 4 | (0.84) | (0.209) | (0.27) |
| Πάμφυλος | Pamphylus, Pamphylian | 1 | 6 | (1.26) | (0.024) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 23 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| παιωνικός | healing | 2 | 6 | (1.26) | (0.004) | (0.0) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.42) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 6 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (0.21) | (0.179) | (0.13) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (0.42) | (0.727) | (0.59) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 1 | (0.21) | (0.096) | (0.1) |
| παίγνιον | a plaything, toy | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 8 | (1.68) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (0.42) | (0.63) | (0.1) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (0.21) | (0.192) | (0.46) |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 2 | 2 | (0.42) | (0.041) | (0.03) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 6 | (1.26) | (0.695) | (1.14) |
| ὄχημα | anything that bears | 2 | 5 | (1.05) | (0.154) | (0.04) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 12 | (2.52) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 15 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 28 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 54 | (11.33) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 11 | (2.31) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 26 | (5.46) | (19.346) | (18.91) |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | 2 | (0.42) | (0.042) | (0.3) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 6 | (1.26) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 6 | (1.26) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 29 | (6.09) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 4 | 26 | (5.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 21 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 28 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 28 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 24 | (5.04) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 26 | (5.46) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 8 | 72 | (15.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 26 | (5.46) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 19 | (3.99) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 105 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 29 | (6.09) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 7 | (1.47) | (0.862) | (1.59) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 1 | (0.21) | (0.18) | (0.04) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (1.89) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.68) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (0.21) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 14 | (2.94) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 9 | (1.89) | (1.671) | (1.89) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (0.21) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 25 | (5.25) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 23 | (4.83) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 12 | (2.52) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 66 | (13.85) | (10.645) | (5.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 4 | 77 | (16.16) | (1.178) | (1.21) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 10 | (2.1) | (0.178) | (0.4) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 5 | (1.05) | (0.23) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 23 | (4.83) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (0.21) | (0.196) | (0.01) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 6 | 15 | (3.15) | (0.101) | (0.49) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (0.21) | (0.618) | (0.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 73 | (15.32) | (16.105) | (11.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 35 | (7.34) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 6 | 9 | (1.89) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 5 | 29 | (6.09) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (2.31) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 26 | (5.46) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 16 | (3.36) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 6 | 28 | (5.88) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 18 | (3.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 681 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξενόω | to make one's friend and guest | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.07) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 27 | (5.67) | (1.179) | (4.14) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 3 | (0.63) | (0.1) | (0.27) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 67 | (14.06) | (12.379) | (21.84) |
| νόστος | a return home | 1 | 3 | (0.63) | (0.098) | (0.83) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 25 | (5.25) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 11 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 5 | (1.05) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 10 | (2.1) | (3.216) | (1.77) |
| νιν | him, her | 2 | 22 | (4.62) | (0.201) | (1.39) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 26 | (5.46) | (0.233) | (0.1) |
| νίκη | victory | 11 | 59 | (12.38) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | 98 | (20.56) | (2.089) | (3.95) |
| νεωτερισμός | innovation, revolutionary movement | 1 | 2 | (0.42) | (0.026) | (0.02) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (0.42) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (0.21) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (0.63) | (0.993) | (1.53) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 10 | (2.1) | (0.194) | (0.93) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 1 | (0.21) | (0.109) | (0.12) |
| νέος | young, youthful | 2 | 17 | (3.57) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (1.47) | (0.685) | (2.19) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 4 | (0.84) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 50 | (10.49) | (3.843) | (21.94) |
| νάπος | valley | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.11) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 8 | (1.68) | (0.049) | (0.18) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 6 | (1.26) | (1.038) | (0.62) |
| Μουσαγέτης | leader of the Muses | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.0) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 32 | (6.71) | (0.431) | (0.89) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 46 | (9.65) | (19.178) | (9.89) |
| μονόξυλος | made from a solid trunk | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.04) |
| μονόδροπος | plucked from one stem, cut from one block | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| Μοῖσα | art of the muse | 2 | 4 | (0.84) | (0.017) | (0.15) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 22 | (4.62) | (1.803) | (1.84) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 6 | (1.26) | (1.059) | (0.79) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 1 | (0.21) | (0.14) | (0.24) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 11 | (2.31) | (1.852) | (2.27) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 38 | (7.97) | (2.499) | (4.41) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 3 | (0.63) | (0.732) | (0.24) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.21) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (1.89) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (1.68) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 8 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 4 | (0.84) | (0.093) | (0.13) |
| μετέρχομαι | to come | 2 | 5 | (1.05) | (0.275) | (0.37) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (0.21) | (0.316) | (0.06) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 5 | (1.05) | (2.792) | (1.7) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (0.21) | (0.122) | (0.27) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 2 | 2 | (0.42) | (0.052) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 83 | (17.42) | (21.235) | (25.5) |
| Μεσσήνη | Messene | 4 | 12 | (2.52) | (0.128) | (0.56) |
| μέρος | a part, share | 2 | 21 | (4.41) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 11 | (2.31) | (4.515) | (5.86) |
| Μενέλαος | Menelaos | 3 | 3 | (0.63) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 31 | (6.5) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 22 | (4.62) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 10 | 70 | (14.69) | (18.419) | (25.96) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 4 | (0.84) | (0.217) | (2.63) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 5 | (1.05) | (0.21) | (1.93) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 7 | (1.47) | (1.017) | (0.5) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 4 | (0.84) | (0.167) | (0.23) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 12 | (2.52) | (0.094) | (0.41) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 2 | 8 | (1.68) | (0.139) | (0.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (2.31) | (11.489) | (8.35) |
| μαλθακός | soft | 1 | 3 | (0.63) | (0.252) | (0.17) |
| μακάριος | blessed, happy | 5 | 8 | (1.68) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.21) | (0.094) | (0.01) |
| μάκαρ | blessed, happy | 2 | 4 | (0.84) | (0.154) | (0.85) |
| λυτήριος | loosing, releasing, delivering | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.03) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 1 | (0.21) | (0.097) | (0.1) |
| λόφος | the back of the neck | 5 | 7 | (1.47) | (0.304) | (1.29) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 13 | (2.73) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 7 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
| λιθόστρωτος | paved with stones | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 1 | 7 | (1.47) | (2.39) | (1.5) |
| Λίβυς | a Libyan | 2 | 15 | (3.15) | (0.194) | (0.92) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 10 | 74 | (15.53) | (0.456) | (1.86) |
| λέων | a lion | 6 | 10 | (2.1) | (0.675) | (0.88) |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | 3 | (0.63) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 3 | 3 | (0.63) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 28 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.21) | (0.224) | (0.04) |
| λαοσεβής | worshipped by the people | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| λαός | the people | 1 | 4 | (0.84) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 8 | (1.68) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 63 | (13.22) | (15.895) | (13.47) |
| Λακωνικός | Laconian | 2 | 15 | (3.15) | (0.18) | (0.54) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 10 | (2.1) | (0.17) | (0.19) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 10 | 30 | (6.3) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 6 | 10 | (2.1) | (1.433) | (8.39) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 3 | (0.63) | (0.535) | (0.94) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 2 | 10 | (2.1) | (0.1) | (0.18) |
| κῶλον | a limb | 3 | 25 | (5.25) | (0.436) | (0.11) |
| κύριος | having power | 1 | 21 | (4.41) | (8.273) | (1.56) |
| Κυρήνη | Cyrene | 23 | 70 | (14.69) | (0.097) | (0.31) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 12 | 24 | (5.04) | (0.109) | (0.35) |
| Κυρηναϊκός | the disciples of Aristippus of Cyrene | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.0) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 4 | (0.84) | (0.082) | (0.13) |
| κτίζω | to found | 6 | 17 | (3.57) | (0.538) | (0.6) |
| Κρονίδης | son of Cronus | 2 | 7 | (1.47) | (0.059) | (0.58) |
| Κρισαῖος | of Crisa | 2 | 3 | (0.63) | (0.011) | (0.07) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 2 | (0.42) | (0.102) | (0.1) |
| Κρής | a Cretan | 2 | 4 | (0.84) | (0.198) | (0.69) |
| Κρεσφόντης | Cresphontes | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.01) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 2 | (0.42) | (0.161) | (0.28) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 7 | (1.47) | (1.966) | (1.67) |
| κόσμος | order | 1 | 8 | (1.68) | (3.744) | (1.56) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 13 | (2.73) | (1.249) | (2.89) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | 6 | (1.26) | (0.314) | (0.41) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 56 | (11.75) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλόπεδος | lying in a hollow | 3 | 3 | (0.63) | (0.002) | (0.01) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 3 | (0.63) | (0.081) | (0.85) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 4 | (0.84) | (0.184) | (0.77) |
| κίθαρις | cithara, lyre | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.06) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 17 | (3.57) | (0.109) | (0.04) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 2 | (0.42) | (0.472) | (1.92) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 3 | 8 | (1.68) | (0.14) | (0.24) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 3 | (0.63) | (0.078) | (0.05) |
| κεφαλή | the head | 1 | 25 | (5.25) | (3.925) | (2.84) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (0.42) | (0.321) | (0.24) |
| κενός | empty | 2 | 12 | (2.52) | (2.157) | (3.12) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 1 | 7 | (1.47) | (0.048) | (0.08) |
| κελεύω | to urge | 2 | 14 | (2.94) | (3.175) | (6.82) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 2 | 4 | (0.84) | (0.14) | (0.79) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 6 | 24 | (5.04) | (3.717) | (4.75) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 1 | (0.21) | (0.146) | (0.01) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 6 | (1.26) | (0.566) | (0.38) |
| κατοικίζω | settle | 2 | 2 | (0.42) | (0.095) | (0.37) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 16 | (3.36) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 8 | (1.68) | (0.435) | (0.61) |
| κατεργασία | working up | 1 | 1 | (0.21) | (0.032) | (0.01) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 4 | (0.84) | (0.29) | (0.46) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 2 | (0.42) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 16 | (3.36) | (1.81) | (0.77) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (2.31) | (1.869) | (2.45) |
| καταλάμπω | to shine upon | 1 | 1 | (0.21) | (0.023) | (0.03) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | 11 | (2.31) | (2.437) | (2.68) |
| κατακλάω2 | break short, snap off | 2 | 2 | (0.42) | (0.016) | (0.1) |
| κατακλάω | [ > κλαίω bewail] | 2 | 2 | (0.42) | (0.017) | (0.1) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 3 | (0.63) | (0.243) | (0.4) |
| καταζεύγνυμι | to yoke together, yoke | 2 | 5 | (1.05) | (0.014) | (0.07) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 1 | (0.21) | (0.104) | (0.09) |
| κατάγω | to lead down | 3 | 7 | (1.47) | (0.456) | (0.78) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 1 | (0.21) | (0.212) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 24 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| Κάστωρ | Castor | 8 | 11 | (2.31) | (0.067) | (0.1) |
| Κασταλία | Castalia | 2 | 3 | (0.63) | (0.02) | (0.07) |
| Κάρνειος | (adj) epithet of Apollo, protector of the flock; (n) a month name | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.01) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 6 | (1.26) | (1.144) | (1.08) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 3 | 14 | (2.94) | (0.2) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 6 | 74 | (15.53) | (9.11) | (12.96) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 5 | 16 | (3.36) | (0.091) | (0.11) |
| καλλίκαρπος | with beautiful fruit | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 59 | (12.38) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 41 | (8.6) | (7.257) | (12.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 13 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 30 | (6.3) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 157 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| καθομιλέω | to conciliate by daily intercourse, to win the favour of | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.01) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 7 | (1.47) | (5.11) | (1.48) |
| καθολικός | general | 1 | 1 | (0.21) | (0.361) | (0.07) |
| κάθοδος | a going down, descent | 3 | 5 | (1.05) | (0.159) | (0.3) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 5 | (1.05) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 13 | (2.73) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 10 | (2.1) | (1.603) | (0.65) |
| καθαγίζω | to devote, dedicate, offer | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.08) |
| καθά | according as, just as | 2 | 4 | (0.84) | (5.439) | (4.28) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 17 | (3.57) | (0.208) | (0.49) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 5 | (1.05) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 14 | (2.94) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 22 | (4.62) | (0.89) | (0.55) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 18 | (3.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἱπποτροφία | a breeding or keeping of horses | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.03) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 27 | (5.67) | (3.33) | (7.22) |
| Ἱππόλοχος | Hippolochus | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.11) |
| ἱππόκροτος | sounding with horses | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
| ἱππόδαμος | tamer of horses | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.37) |
| ἱππικός | of a horse | 4 | 16 | (3.36) | (0.271) | (0.44) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 1 | (0.21) | (0.062) | (0.17) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 1 | (0.21) | (0.05) | (0.25) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (0.84) | (2.65) | (2.84) |
| ἴθμα | step, motion | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 20 | (4.2) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 22 | (4.62) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 14 | (2.94) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 23 | (4.83) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάσων | Jason | 1 | 57 | (11.96) | (0.131) | (0.47) |
| ἴαμβος | an iambus | 2 | 7 | (1.47) | (0.065) | (0.04) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 7 | (1.47) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (1.47) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 3 | (0.63) | (1.141) | (0.81) |
| θυγάτηρ | a daughter | 4 | 44 | (9.23) | (1.586) | (2.79) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (0.21) | (0.238) | (0.22) |
| Θησεύς | Theseus | 2 | 2 | (0.42) | (0.221) | (0.3) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 7 | (1.47) | (1.068) | (1.39) |
| Θήρα | Thera | 9 | 43 | (9.02) | (0.043) | (0.15) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 6 | (1.26) | (0.205) | (0.52) |
| Θηβαῖος | Theban | 5 | 12 | (2.52) | (0.582) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 5 | 30 | (6.3) | (0.405) | (1.29) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 11 | (2.31) | (1.21) | (0.71) |
| θεόσδοτος | given by the gods | 2 | 2 | (0.42) | (0.01) | (0.01) |
| θεός | god | 14 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 1 | 1 | (0.21) | (0.076) | (0.24) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 9 | (1.89) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 13 | (2.73) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμαστικός | inclined to wonder | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.0) |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | 2 | (0.42) | (0.176) | (0.35) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 2 | (0.42) | (0.399) | (1.01) |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 2 | 4 | (0.84) | (0.026) | (0.12) |
| θάλασσα | the sea | 5 | 30 | (6.3) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 58 | (12.17) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 5 | (1.05) | (0.851) | (1.32) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 2 | 3 | (0.63) | (0.208) | (0.16) |
| ἥρως | hero | 3 | 21 | (4.41) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 5 | 15 | (3.15) | (0.228) | (0.55) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 29 | (6.09) | (0.951) | (1.42) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 2 | (0.42) | (0.355) | (0.06) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 4 | 6 | (1.26) | (0.157) | (0.28) |
| ἡνιοχέω | to hold the reins | 1 | 1 | (0.21) | (0.026) | (0.0) |
| ἡνία2 | the bridle | 3 | 6 | (1.26) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνία | reins | 3 | 7 | (1.47) | (0.107) | (0.32) |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | 11 | (2.31) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (2.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 10 | (2.1) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 1 | (0.21) | (0.409) | (0.67) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 96 | (20.14) | (34.073) | (23.24) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 1 | (0.21) | (0.095) | (0.29) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 12 | (2.52) | (5.09) | (3.3) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 109 | (22.87) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 8 | (1.68) | (2.268) | (1.36) |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | 2 | (0.42) | (0.021) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 21 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | 4 | (0.84) | (0.05) | (0.15) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (1.05) | (2.978) | (3.52) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 28 | (5.88) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 4 | (0.84) | (0.766) | (0.29) |
| Εὔφημος | Euphemus | 2 | 34 | (7.13) | (0.035) | (0.13) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 3 | (0.63) | (0.051) | (0.07) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 1 | (0.21) | (0.067) | (0.12) |
| εὐρυσθενής | of far-extended might, mighty | 3 | 4 | (0.84) | (0.014) | (0.1) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 8 | (1.68) | (0.148) | (0.18) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 3 | (0.63) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 3 | (0.63) | (0.194) | (0.27) |
| εὐκταῖος | of or for prayer, votive, prayed for | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.01) |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.27) |
| εὐθύτομος | cut straight, straight | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 19 | (3.99) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 3 | 10 | (2.1) | (0.276) | (0.35) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | 5 | (1.05) | (0.238) | (0.15) |
| εὔδοξος | of good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 5 | (1.05) | (0.015) | (0.07) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 2 | 5 | (1.05) | (0.058) | (0.04) |
| εὐδία | fair weather | 4 | 4 | (0.84) | (0.058) | (0.05) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 17 | (3.57) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 20 | (4.2) | (0.772) | (0.53) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (2.94) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (2.52) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 4 | (0.84) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 66 | (13.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 3 | 9 | (1.89) | (0.869) | (4.29) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 6 | (1.26) | (2.261) | (0.9) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 2 | (0.42) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 2 | (0.42) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑσπερίς | the Hesperides | 2 | 2 | (0.42) | (0.022) | (0.04) |
| ἐσθλός | good | 1 | 11 | (2.31) | (0.213) | (1.71) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 9 | (1.89) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 26 | (5.46) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 10 | 72 | (15.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 1 | 5 | (1.05) | (0.065) | (0.44) |
| Ἐριχθόνιος | Erichthonius | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 8 | (1.68) | (1.033) | (1.28) |
| ἐράσμιος | lovely | 1 | 2 | (0.42) | (0.019) | (0.01) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 11 | (2.31) | (0.039) | (0.01) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 10 | (2.1) | (0.09) | (0.11) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 10 | (2.1) | (4.068) | (4.18) |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 3 | 3 | (0.63) | (0.034) | (0.08) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 9 | (1.89) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 10 | (2.1) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 15 | (3.15) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (0.42) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 3 | (0.63) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 5 | (1.05) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 1 | (0.21) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 1 | (0.21) | (0.216) | (0.19) |
| Ἐπιμηθεύς | Epi-metheus, after-thought | 5 | 5 | (1.05) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 2 | (0.42) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 4 | (0.84) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 1 | (0.21) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 1 | (0.21) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (0.42) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 6 | (1.26) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπέτης | follower, attendant | 2 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 1 | (0.21) | (0.209) | (0.35) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (1.26) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 14 | 96 | (20.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαφρόδιτος | lovely, charming | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.02) |
| ἐπαρκής | helpful | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 2 | 2 | (0.42) | (0.061) | (0.1) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 6 | (1.26) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 16 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 15 | (3.15) | (2.387) | (0.82) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 4 | (0.84) | (0.773) | (0.75) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (1.26) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 15 | (3.15) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 3 | (0.63) | (0.09) | (0.4) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 1 | (0.21) | (0.097) | (0.32) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 23 | (4.83) | (2.906) | (1.65) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | 2 | (0.42) | (0.048) | (0.35) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.21) | (0.952) | (0.46) |
| ἔνθηρος | full of wild beasts, infested by | 1 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.0) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 4 | (0.84) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 24 | (5.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 19 | (3.99) | (0.746) | (0.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 41 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (0.84) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 1 | (0.21) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμπας | alike | 3 | 4 | (0.84) | (0.06) | (0.52) |
| ἐμός | mine | 4 | 43 | (9.02) | (8.401) | (19.01) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 21 | (4.41) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 25 | (5.25) | (0.823) | (4.14) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 2 | (0.42) | (0.306) | (0.84) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | 1 | (0.21) | (0.04) | (0.17) |
| ἐλάσιππος | horse-driving, horse-riding, knightly | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 11 | (2.31) | (0.801) | (1.21) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 7 | (1.47) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | 9 | (1.89) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 5 | (1.05) | (0.724) | (0.26) |
| ἑκοντί | willingly | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.0) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | 1 | (0.21) | (0.05) | (0.25) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 83 | (17.42) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (4.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 19 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (1.68) | (1.354) | (1.1) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 3 | (0.63) | (0.326) | (0.47) |
| εἷς | one | 1 | 55 | (11.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 36 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 103 | (21.61) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 4 | 19 | (3.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 60 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (1.26) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (1.26) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 11 | (2.31) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 12 | (2.52) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 26 | (5.46) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 130 | (27.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 8 | (1.68) | (0.095) | (0.06) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (1.05) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 101 | (21.19) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 41 | (8.6) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 14 | (2.94) | (0.798) | (2.13) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 12 | (2.52) | (0.14) | (0.65) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 11 | (2.31) | (0.278) | (0.36) |
| δῶμα | a house | 2 | 2 | (0.42) | (0.369) | (2.95) |
| δωδεκάκις | twelve times | 2 | 2 | (0.42) | (0.009) | (0.0) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 4 | (0.84) | (0.398) | (0.44) |
| δυωδεκάδρομος | running the course twelve times | 2 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (3.15) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 36 | (7.55) | (12.481) | (8.47) |
| Δύμη | Dyme | 1 | 2 | (0.42) | (0.013) | (0.07) |
| δρόσος | dew | 1 | 1 | (0.21) | (0.118) | (0.07) |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | 16 | (3.36) | (0.517) | (0.75) |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | 7 | (1.47) | (0.036) | (0.11) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (0.63) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 18 | (3.78) | (4.474) | (2.49) |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | 1 | (0.21) | (0.048) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 35 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
| δοιοί | two, both | 1 | 3 | (0.63) | (0.049) | (0.32) |
| διχόθεν | from both sides, both ways | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.01) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 2 | (0.42) | (0.555) | (0.4) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 6 | 14 | (2.94) | (0.163) | (0.85) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (0.21) | (1.099) | (0.3) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 5 | (1.05) | (0.673) | (0.55) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 2 | (0.42) | (2.819) | (2.97) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 9 | (1.89) | (0.096) | (0.03) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 34 | (7.13) | (5.73) | (5.96) |
| δικόρυφος | two-peaked | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 10 | (2.1) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 24 | (5.04) | (4.795) | (6.12) |
| διηγηματικός | descriptive, narrative | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.03) |
| διήγημα | tale | 1 | 3 | (0.63) | (0.093) | (0.03) |
| δίδωμι | to give | 11 | 70 | (14.69) | (11.657) | (13.85) |
| Δίδυμος | Didymus | 3 | 12 | (2.52) | (0.093) | (0.02) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 10 | (2.1) | (3.329) | (1.88) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 3 | (0.63) | (1.527) | (3.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (0.42) | (0.479) | (1.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (1.26) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (0.42) | (0.65) | (0.77) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 4 | (0.84) | (0.43) | (0.56) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 1 | (0.21) | (0.067) | (0.15) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 3 | (0.63) | (0.333) | (0.7) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 11 | (2.31) | (2.096) | (1.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (0.21) | (0.542) | (0.23) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 2 | 2 | (0.42) | (0.235) | (0.16) |
| διακομίζω | to carry over | 2 | 4 | (0.84) | (0.063) | (0.26) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.63) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (0.63) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 2 | (0.42) | (1.82) | (0.17) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 2 | 3 | (0.63) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 2 | 3 | (0.63) | (0.256) | (0.24) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 1 | (0.21) | (0.07) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 4 | (0.84) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 4 | (0.84) | (1.62) | (3.58) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (2.1) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (2.52) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 58 | (12.17) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 64 | (13.43) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 37 | (7.76) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 19 | (3.99) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.21) | (0.636) | (1.96) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 3 | (0.63) | (0.383) | (0.66) |
| δένδρον | a tree | 1 | 3 | (0.63) | (0.702) | (0.76) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 4 | 25 | (5.25) | (0.332) | (1.14) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (0.21) | (0.284) | (0.35) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 35 | (7.34) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 52 | (10.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 120 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 3 | 4 | (0.84) | (0.218) | (0.54) |
| δαπανάω | to spend | 3 | 3 | (0.63) | (0.235) | (0.23) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 1 | (0.21) | (0.038) | (0.11) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 1 | (0.21) | (0.064) | (0.32) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 1 | (0.21) | (0.1) | (0.18) |
| δαίς | feast | 1 | 4 | (0.84) | (0.193) | (0.97) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | 5 | (1.05) | (0.247) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 3 | 40 | (8.39) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 64 | (13.43) | (7.064) | (2.6) |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | 14 | (2.94) | (1.427) | (1.17) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 3 | (0.63) | (0.12) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 62 | (13.01) | (10.519) | (12.21) |
| γέρας | a gift of honour | 7 | 9 | (1.89) | (0.251) | (0.77) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 49 | (10.28) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 21 | (4.41) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 46 | (9.65) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 42 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 2 | 6 | (1.26) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 2 | 6 | (1.26) | (0.429) | (1.9) |
| βραδύς | slow | 2 | 2 | (0.42) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 45 | (9.44) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (0.63) | (1.283) | (3.94) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 3 | (0.63) | (0.122) | (0.46) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 4 | (0.84) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 4 | 35 | (7.34) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 4 | 35 | (7.34) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 9 | (1.89) | (1.81) | (1.12) |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.08) |
| Βάττος | Battus | 15 | 44 | (9.23) | (0.039) | (0.19) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 38 | (7.97) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (0.21) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 2 | (0.42) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 15 | (3.15) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 15 | (3.15) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (0.84) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύκομπος | loud-roaring | 2 | 2 | (0.42) | (0.001) | (0.01) |
| βαθμίς | a step | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.01) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 28 | (5.88) | (0.644) | (0.77) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 2 | (0.42) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (1.47) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτουργός | self-working | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 89 | (18.68) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 53 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 13 | (2.73) | (0.397) | (0.86) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 21 | (4.41) | (1.963) | (1.01) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 6 | (1.26) | (0.555) | (1.05) |
| ἄτερ | without | 1 | 4 | (0.84) | (0.127) | (0.3) |
| ἀτελής | without end | 3 | 4 | (0.84) | (0.711) | (0.19) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 9 | (1.89) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 2 | 2 | (0.42) | (0.052) | (0.07) |
| ἀστράβη | a mule's saddle, an easy padded saddle | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
| ἀστασίαστος | not disturbed by faction | 1 | 3 | (0.63) | (0.023) | (0.07) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 1 | (0.21) | (0.053) | (0.11) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 2 | 2 | (0.42) | (0.048) | (0.05) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 48 | (10.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 12 | (2.52) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρματηλάτης | a charioteer | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.01) |
| ἅρμα | a chariot | 13 | 38 | (7.97) | (0.52) | (1.14) |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 26 | 66 | (13.85) | (0.085) | (0.28) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 4 | (0.84) | (0.181) | (0.41) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | 11 | (2.31) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 1 | 16 | (3.36) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 3 | 4 | (0.84) | (0.078) | (0.24) |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.01) |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | 1 | (0.21) | (0.034) | (0.09) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.02) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 3 | 10 | (2.1) | (0.21) | (0.16) |
| ἀρισθάρματος | best in the chariot-race | 2 | 2 | (0.42) | (0.001) | (0.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 12 | 39 | (8.18) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 3 | 4 | (0.84) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 3 | (0.63) | (0.516) | (0.74) |
| Ἄργος | Argos | 3 | 14 | (2.94) | (0.281) | (1.57) |
| Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 1 | 25 | (5.25) | (0.028) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 14 | (2.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφέρω | to carry off | 3 | 4 | (0.84) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 1 | (0.21) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 1 | (0.21) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποσοβέω | to scare away | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.04) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 12 | (2.52) | (0.146) | (0.1) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 1 | 4 | (0.84) | (0.034) | (0.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 23 | 164 | (34.41) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 1 | (0.21) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 3 | 23 | (4.83) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 29 | (6.09) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 12 | (2.52) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 2 | 7 | (1.47) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.21) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 34 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 6 | (1.26) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 8 | (1.68) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπήμαντος | unharmed, unhurt | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.02) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (0.42) | (0.403) | (0.35) |
| ἀοιδή | song, a singing | 5 | 29 | (6.09) | (0.28) | (0.84) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (1.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | 6 | (1.26) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 15 | (3.15) | (0.123) | (0.04) |
| ἀντιάω | to go for the purpose of meeting | 1 | 1 | (0.21) | (0.019) | (0.23) |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | 3 | (0.63) | (0.055) | (0.6) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 16 | 159 | (33.36) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 5 | 5 | (1.05) | (0.026) | (0.15) |
| Ἀντηνορίδης | son of Antenor | 4 | 4 | (0.84) | (0.009) | (0.06) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.21) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | 3 | (0.63) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 3 | (0.63) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 96 | (20.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 72 | (15.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 2 | 14 | (2.94) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 3 | (0.63) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 7 | (1.47) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 9 | (1.89) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.21) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 5 | (1.05) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 35 | (7.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 14 | (2.94) | (1.577) | (1.51) |
| ἄν | modal particle | 6 | 68 | (14.27) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 29 | (6.09) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 4 | (0.84) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 4 | (0.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 3 | (0.63) | (0.104) | (0.08) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 6 | (1.26) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 2 | (0.42) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | 11 | (2.31) | (0.417) | (2.22) |
| ἄλσος | a glade | 2 | 2 | (0.42) | (0.187) | (0.44) |
| ἄλσις | growth | 1 | 1 | (0.21) | (0.033) | (0.04) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 4 | (0.84) | (0.205) | (1.34) |
| ἄλλως | in another way | 10 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 17 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλεξίμβροτος | protecting mortals | 2 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.01) |
| Ἀλεξιβιάδας | son of Alexibias | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| ἀλέξησις | a keeping off, defence | 1 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.01) |
| ἀλέγω | to trouble oneself, have a care | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.15) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 7 | (1.47) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 6 | (1.26) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (0.21) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 8 | 52 | (10.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 9 | (1.89) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 1 | (0.21) | (0.072) | (0.15) |
| ἄκεσις | a healing, cure | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.0) |
| ἀκατάληκτος | incessant | 6 | 46 | (9.65) | (0.081) | (0.0) |
| Ἀκάμας | Acamas | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.07) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 9 | (1.89) | (1.619) | (0.49) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 2 | (0.42) | (0.325) | (3.59) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 2 | (0.42) | (0.229) | (2.38) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 11 | (2.31) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 11 | (2.31) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 10 | (2.1) | (2.189) | (1.62) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 2 | 3 | (0.63) | (0.234) | (0.51) |
| Αἰγεύς | Aegeus | 3 | 4 | (0.84) | (0.042) | (0.1) |
| Αἰγεΐδης | son of Aegeus | 3 | 3 | (0.63) | (0.007) | (0.03) |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.05) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (0.42) | (0.621) | (1.13) |
| ἄθραυστος | unbroken, unhurt | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.01) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 26 | (5.46) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 5 | (1.05) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 18 | (3.78) | (0.914) | (3.9) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 15 | (3.15) | (0.297) | (0.41) |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 1 | 1 | (0.21) | (0.043) | (0.3) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 7 | (1.47) | (0.079) | (0.05) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | 1 | (0.21) | (0.023) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 21 | (4.41) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | 2 | (0.42) | (0.051) | (0.13) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 2 | 2 | (0.42) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 6 | 62 | (13.01) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 11 | 62 | (13.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 8 | 11 | (2.31) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (2.94) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 4 | 53 | (11.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 5 | (1.05) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |