65 lemmas;
117 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 96 | (20.14) | (19.86) | (21.4) |
| καί | and, also | 4 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 14 | (2.94) | (1.427) | (1.17) |
| ὑπερπόντιος | over the sea | 3 | 4 | (0.84) | (0.005) | (0.01) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 27 | (5.67) | (3.591) | (1.48) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 6 | (1.26) | (3.117) | (19.2) |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | 4 | (0.84) | (0.269) | (0.44) |
| γάρ | for | 2 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| διακομίζω | to carry over | 2 | 4 | (0.84) | (0.063) | (0.26) |
| ἐκ | from out of | 2 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| κτίζω | to found | 2 | 17 | (3.57) | (0.538) | (0.6) |
| λέων | a lion | 2 | 10 | (2.1) | (0.675) | (0.88) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 17 | (3.57) | (2.61) | (5.45) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | 23 | (4.83) | (0.381) | (0.43) |
| ὥστε | so that | 2 | 56 | (11.75) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 52 | (10.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (2.52) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 1 | (0.21) | (0.145) | (0.32) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 1 | (0.21) | (1.561) | (0.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 25 | (5.25) | (0.332) | (1.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 1 | (0.21) | (0.07) | (0.24) |
| εἰμί | to be | 1 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 9 | (1.89) | (0.288) | (0.33) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 1 | (0.21) | (0.097) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 72 | (15.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 9 | (1.89) | (1.642) | (1.49) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 30 | (6.3) | (3.075) | (7.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 14 | (2.94) | (3.175) | (6.82) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 70 | (14.69) | (0.097) | (0.31) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 74 | (15.53) | (0.456) | (1.86) |
| μέγας | big, great | 1 | 70 | (14.69) | (18.419) | (25.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 6 | (1.26) | (0.695) | (1.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (0.42) | (0.659) | (0.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (0.63) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 71 | (14.9) | (11.245) | (29.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 9 | (1.89) | (0.319) | (2.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 106 | (22.24) | (25.424) | (23.72) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 8 | (1.68) | (0.099) | (0.5) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (3.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 19 | (3.99) | (9.844) | (7.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 64 | (13.43) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (0.84) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 25 | (5.25) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (0.21) | (1.343) | (2.27) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (0.21) | (0.617) | (1.7) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 26 | (5.46) | (5.448) | (5.3) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 12 | (2.52) | (0.093) | (0.02) |
| Βάττος | Battus | 1 | 44 | (9.23) | (0.039) | (0.19) |