98 lemmas;
191 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 6 | 9 | (1.89) | (0.738) | (0.98) |
| Ἐπιμηθεύς | Epi-metheus, after-thought | 5 | 5 | (1.05) | (0.01) | (0.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 4 | 44 | (9.23) | (1.586) | (2.79) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 4 | 5 | (1.05) | (0.105) | (0.1) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 103 | (21.61) | (16.169) | (13.73) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 2 | 2 | (0.42) | (0.052) | (0.07) |
| βραδύς | slow | 2 | 2 | (0.42) | (0.818) | (0.38) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 2 | 3 | (0.63) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 5 | (1.05) | (0.851) | (1.32) |
| λόγος | the word | 2 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 2 | 2 | (0.42) | (0.052) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 62 | (13.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 21 | (4.41) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (2.31) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 3 | (0.63) | (0.351) | (0.21) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.21) | (0.372) | (0.81) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.21) | (0.465) | (1.36) |
| ἀρισθάρματος | best in the chariot-race | 1 | 2 | (0.42) | (0.001) | (0.01) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.02) |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | 1 | (0.21) | (0.034) | (0.09) |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (0.63) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 9 | (1.89) | (0.251) | (0.77) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (2.1) | (4.716) | (2.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 10 | (2.1) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 70 | (14.69) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 34 | (7.13) | (5.73) | (5.96) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 26 | (5.46) | (4.574) | (7.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (1.68) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 1 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 1 | (0.21) | (0.216) | (0.19) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 72 | (15.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (5.46) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 27 | (5.67) | (3.33) | (7.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (0.84) | (5.439) | (4.28) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 11 | (2.31) | (2.437) | (2.68) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 13 | (2.73) | (1.249) | (2.89) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 70 | (14.69) | (0.097) | (0.31) |
| μέρος | a part, share | 1 | 21 | (4.41) | (11.449) | (6.76) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (0.21) | (0.122) | (0.27) |
| μή | not | 1 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 98 | (20.56) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 59 | (12.38) | (1.082) | (1.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 67 | (14.06) | (12.379) | (21.84) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 35 | (7.34) | (2.871) | (3.58) |
| ὄνομα | name | 1 | 23 | (4.83) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (15.11) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (5.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (0.21) | (0.192) | (0.46) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (0.42) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 8 | (1.68) | (4.93) | (0.86) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (0.42) | (1.406) | (2.3) |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | 1 | (0.21) | (0.039) | (0.15) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 3 | (0.63) | (0.277) | (0.42) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | 1 | (0.21) | (0.023) | (0.02) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 1 | (0.21) | (0.072) | (0.08) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 3 | (0.63) | (0.187) | (0.8) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 48 | (10.07) | (0.098) | (0.32) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 1 | (0.21) | (0.05) | (0.13) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 9 | (1.89) | (0.165) | (0.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 28 | (5.88) | (1.915) | (1.93) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 21 | (4.41) | (0.775) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 4 | (0.84) | (0.841) | (0.32) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (0.84) | (1.366) | (1.96) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 100 | (20.98) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 2 | (0.42) | (0.86) | (0.15) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 81 | (17.0) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 48 | (10.07) | (7.502) | (8.73) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 1 | 66 | (13.85) | (0.085) | (0.28) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 24 | (5.04) | (0.109) | (0.35) |
| Κασταλία | Castalia | 1 | 3 | (0.63) | (0.02) | (0.07) |