77 lemmas;
156 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 6 | 11 | (2.31) | (0.754) | (1.98) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 28 | (5.88) | (2.814) | (4.36) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 3 | 3 | (0.63) | (0.16) | (0.44) |
| πρυμνόν | the lower part, end | 3 | 3 | (0.63) | (0.004) | (0.03) |
| πρυμνός | the hindmost, undermost, end-most | 3 | 3 | (0.63) | (0.014) | (0.19) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 159 | (33.36) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 29 | (6.09) | (4.322) | (6.41) |
| γάρ | for | 2 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 2 | (0.42) | (0.555) | (0.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 6 | (1.26) | (2.261) | (0.9) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 59 | (12.38) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 24 | (5.04) | (3.717) | (4.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| σκυρωτός | paved | 2 | 2 | (0.42) | (0.001) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 8 | (1.68) | (0.508) | (0.56) |
| ὡς | as, how | 2 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 6 | (1.26) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 7 | (1.47) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλέγω | to trouble oneself, have a care | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.15) |
| ἀλέξησις | a keeping off, defence | 1 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 164 | (34.41) | (0.986) | (2.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 89 | (18.68) | (26.948) | (12.74) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 6 | (1.26) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 6 | (1.26) | (0.343) | (1.56) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 5 | (1.05) | (0.247) | (0.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (0.63) | (3.133) | (1.05) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (21.61) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 83 | (17.42) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 24 | (5.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 96 | (20.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 1 | (0.21) | (0.831) | (0.39) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 66 | (13.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἥρως | hero | 1 | 21 | (4.41) | (0.431) | (1.98) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 58 | (12.17) | (3.652) | (1.2) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 3 | (0.63) | (1.141) | (0.81) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 22 | (4.62) | (1.875) | (4.27) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 1 | (0.21) | (0.05) | (0.25) |
| κακός | bad | 1 | 41 | (8.6) | (7.257) | (12.65) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 16 | (3.36) | (1.81) | (0.77) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 13 | (2.73) | (1.249) | (2.89) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 70 | (14.69) | (0.097) | (0.31) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 3 | (0.63) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 3 | (0.63) | (0.426) | (0.59) |
| μέρος | a part, share | 1 | 21 | (4.41) | (11.449) | (6.76) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 1 | (0.21) | (0.18) | (0.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 3 | (0.63) | (0.124) | (0.07) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 5 | (1.05) | (0.756) | (0.3) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (1.05) | (2.685) | (1.99) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 6 | (1.26) | (0.664) | (0.57) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 4 | (0.84) | (0.506) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 25 | (5.25) | (6.432) | (8.19) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 14 | (2.94) | (1.348) | (2.26) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 9 | (1.89) | (0.096) | (0.03) |
| Βάττος | Battus | 1 | 44 | (9.23) | (0.039) | (0.19) |
| πλατεῖα | street | 1 | 3 | (0.63) | (0.096) | (0.07) |