64 lemmas;
107 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 4 | 24 | (5.04) | (0.109) | (0.35) |
| δέ | but | 3 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 83 | (17.42) | (21.235) | (25.5) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 3 | (0.63) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 159 | (33.36) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 14 | (2.94) | (0.798) | (2.13) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 12 | (2.52) | (3.359) | (2.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| τίς | who? which? | 2 | 100 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| ἄγω | to lead | 1 | 62 | (13.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 4 | (0.84) | (0.205) | (1.34) |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 1 | 5 | (1.05) | (0.026) | (0.15) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 29 | (6.09) | (4.322) | (6.41) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάσιππος | horse-driving, horse-riding, knightly | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 1 | (0.21) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 4 | (0.84) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 2 | (0.42) | (0.419) | (0.49) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 8 | (1.68) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 72 | (15.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 96 | (20.14) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 30 | (6.3) | (3.075) | (7.18) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 11 | (2.31) | (1.21) | (0.71) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 3 | (0.63) | (1.141) | (0.81) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 16 | (3.36) | (0.271) | (0.44) |
| καθαγίζω | to devote, dedicate, offer | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.08) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 4 | (0.84) | (0.14) | (0.79) |
| Κυρηναϊκός | the disciples of Aristippus of Cyrene | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.0) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 74 | (15.53) | (0.456) | (1.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 1 | 18 | (3.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 28 | (5.88) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 9 | (1.89) | (0.151) | (0.53) |
| ὅτε | when | 1 | 24 | (5.04) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 13 | (2.73) | (0.306) | (1.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 76 | (15.95) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 2 | (0.42) | (0.37) | (1.37) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 106 | (22.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 79 | (16.58) | (18.707) | (16.57) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 11 | (2.31) | (0.793) | (0.36) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 2 | (0.42) | (0.21) | (0.2) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 23 | (4.83) | (1.698) | (2.37) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 100 | (20.98) | (4.259) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 47 | (9.86) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (14.27) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀντηνορίδης | son of Antenor | 1 | 4 | (0.84) | (0.009) | (0.06) |
| Βάττος | Battus | 1 | 44 | (9.23) | (0.039) | (0.19) |
| πλατεῖα | street | 1 | 3 | (0.63) | (0.096) | (0.07) |