79 lemmas;
128 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀντηνορίδης | son of Antenor | 3 | 4 | (0.84) | (0.009) | (0.06) |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 2 | 5 | (1.05) | (0.026) | (0.15) |
| γάρ | for | 2 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 21 | (4.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 72 | (15.11) | (6.984) | (16.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| Κυρήνη | Cyrene | 2 | 70 | (14.69) | (0.097) | (0.31) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 3 | (0.63) | (0.326) | (1.6) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 29 | (6.09) | (1.588) | (3.52) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 35 | (7.34) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 3 | (0.63) | (0.455) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 13 | (2.73) | (0.397) | (0.86) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 2 | (0.42) | (0.129) | (0.09) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 38 | (7.97) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (9.44) | (8.59) | (11.98) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.21) | (0.636) | (1.96) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.63) | (0.791) | (0.79) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (0.42) | (0.479) | (1.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 130 | (27.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 5 | (1.05) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 9 | (1.89) | (0.288) | (0.33) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (2.31) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 30 | (6.3) | (3.075) | (7.18) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (0.84) | (2.65) | (2.84) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 22 | (4.62) | (0.89) | (0.55) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 24 | (5.04) | (3.717) | (4.75) |
| κτίζω | to found | 1 | 17 | (3.57) | (0.538) | (0.6) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 74 | (15.53) | (0.456) | (1.86) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 15 | (3.15) | (0.194) | (0.92) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 7 | (1.47) | (0.304) | (1.29) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 5 | (1.05) | (0.21) | (1.93) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 4 | (0.84) | (0.217) | (2.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 83 | (17.42) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 5 | (1.05) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (1.89) | (8.165) | (6.35) |
| νόστος | a return home | 1 | 3 | (0.63) | (0.098) | (0.83) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 3 | (0.63) | (0.1) | (0.27) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (2.31) | (5.153) | (2.94) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| παρδαλέη | a leopard-skin | 1 | 2 | (0.42) | (0.01) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 163 | (34.2) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 76 | (15.95) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (1.26) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 25 | (5.25) | (3.953) | (12.13) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (0.21) | (0.164) | (0.13) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 6 | (1.26) | (0.221) | (0.72) |
| πόρθησις | the sack | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.0) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 10 | (2.1) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 106 | (22.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 79 | (16.58) | (18.707) | (16.57) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 17 | (3.57) | (3.721) | (0.94) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (0.21) | (1.589) | (2.72) |
| συναπαίρω | to sail | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.01) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 3 | (0.63) | (0.226) | (0.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 14 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 8 | (1.68) | (1.096) | (1.89) |
| χρόνος | time | 1 | 45 | (9.44) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 1 | (0.21) | (0.062) | (0.17) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 1 | (0.21) | (0.097) | (0.1) |
| Τρώς | Tros | 1 | 4 | (0.84) | (0.458) | (4.8) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 29 | (6.09) | (6.249) | (14.54) |