38 lemmas;
52 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 2 | 5 | (1.05) | (0.026) | (0.15) |
| εἰμί | to be | 2 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 74 | (15.53) | (0.456) | (1.86) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 27 | (5.67) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 29 | (6.09) | (1.588) | (3.52) |
| παῖς | a child | 2 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 96 | (20.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 72 | (15.11) | (6.984) | (16.46) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 1 | (0.21) | (0.095) | (0.29) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 9 | (1.89) | (1.993) | (1.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 16 | (3.36) | (1.923) | (2.47) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 3 | (0.63) | (0.326) | (1.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (15.11) | (5.663) | (6.23) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 20 | (4.2) | (1.164) | (3.1) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 9 | (1.89) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 25 | (5.25) | (3.953) | (12.13) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 6 | (1.26) | (0.221) | (0.72) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (16.79) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| τρεῖς | three | 1 | 22 | (4.62) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 16 | (3.36) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| χαλκοχάρμης | fighting in brass | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 2 | (0.42) | (0.306) | (0.84) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 3 | (0.63) | (0.12) | (0.32) |
| Ἱππόλοχος | Hippolochus | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.11) |
| Ἀκάμας | Acamas | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 29 | (6.09) | (6.249) | (14.54) |