60 lemmas;
91 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 9 | (1.89) | (0.568) | (1.53) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 2 | 26 | (5.46) | (0.094) | (0.08) |
| γάρ | for | 2 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 35 | (7.34) | (2.871) | (3.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 16 | (3.36) | (2.157) | (5.09) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 3 | (0.63) | (0.911) | (2.03) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 9 | (1.89) | (2.127) | (0.32) |
| Ταίναρος | Taenarus | 2 | 9 | (1.89) | (0.027) | (0.13) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 8 | (1.68) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 9 | (1.89) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 62 | (13.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 23 | (4.83) | (0.13) | (0.48) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 48 | (10.07) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 17 | (3.57) | (1.692) | (5.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 52 | (10.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 64 | (13.43) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 58 | (12.17) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 2 | (0.42) | (0.31) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (7.55) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 101 | (21.19) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 72 | (15.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (1.26) | (2.261) | (0.9) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 22 | (4.62) | (1.875) | (4.27) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 16 | (3.36) | (0.271) | (0.44) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 30 | (6.3) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 13 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 30 | (6.3) | (1.627) | (9.37) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 15 | (3.15) | (0.18) | (0.54) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 74 | (15.53) | (0.456) | (1.86) |
| Λιβυκός | Libyan | 1 | 3 | (0.63) | (0.031) | (0.16) |
| νιν | him, her | 1 | 22 | (4.62) | (0.201) | (1.39) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 10 | (2.1) | (3.216) | (1.77) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (0.21) | (0.267) | (0.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 73 | (15.32) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| πόλις | a city | 1 | 71 | (14.9) | (11.245) | (29.3) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 38 | (7.97) | (0.51) | (1.32) |
| πρό | before | 1 | 21 | (4.41) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| στόμα | the mouth | 1 | 10 | (2.1) | (2.111) | (1.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 48 | (10.07) | (7.898) | (7.64) |
| χθόνιος | in, under | 1 | 6 | (1.26) | (0.089) | (0.25) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 1 | (0.21) | (0.14) | (0.03) |