80 lemmas;
136 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| ἀετός | an eagle | 4 | 15 | (3.15) | (0.297) | (0.41) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 109 | (22.87) | (4.739) | (12.03) |
| ἐκ | from out of | 3 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| Θήρα | Thera | 3 | 43 | (9.02) | (0.043) | (0.15) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 3 | 74 | (15.53) | (0.456) | (1.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| γῆ | earth | 2 | 62 | (13.01) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπος | a word | 2 | 13 | (2.73) | (1.082) | (5.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| πάρεδρος | sitting beside | 2 | 3 | (0.63) | (0.041) | (0.12) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 26 | (5.46) | (1.072) | (2.49) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| Μήδεια | Medea | 2 | 33 | (6.92) | (0.087) | (0.29) |
| Βάττος | Battus | 2 | 44 | (9.23) | (0.039) | (0.19) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 11 | (2.31) | (1.155) | (2.91) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (1.05) | (2.825) | (10.15) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 7 | (1.47) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 5 | (1.05) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 1 | (0.21) | (0.071) | (0.09) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 3 | (0.63) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 23 | (4.83) | (0.13) | (0.48) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 164 | (34.41) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποφθέγγομαι | to speak one's opinion plainly | 1 | 2 | (0.42) | (0.022) | (0.0) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.21) | (0.345) | (0.92) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (1.26) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 1 | (0.21) | (0.359) | (0.0) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 14 | (2.94) | (0.544) | (0.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 34 | (7.13) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 1 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (0.42) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (2.31) | (4.633) | (3.4) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 4 | (0.84) | (0.066) | (0.02) |
| εὐάρματος | with beauteous car | 1 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.03) |
| θεός | god | 1 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 10 | (2.1) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 22 | (4.62) | (1.875) | (4.27) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (2.31) | (1.869) | (2.45) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 6 | (1.26) | (0.103) | (0.58) |
| κτίζω | to found | 1 | 17 | (3.57) | (0.538) | (0.6) |
| μέρος | a part, share | 1 | 21 | (4.41) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 18 | (3.78) | (6.769) | (4.18) |
| νῆσος | an island | 1 | 24 | (5.04) | (1.017) | (3.96) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 6 | (1.26) | (0.208) | (0.16) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.68) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (1.89) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 2 | (0.42) | (0.056) | (0.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 26 | (5.46) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 20 | (4.2) | (5.095) | (8.94) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 9 | (1.89) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 163 | (34.2) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 25 | (5.25) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 71 | (14.9) | (11.245) | (29.3) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 8 | (1.68) | (0.099) | (0.5) |
| στόμα | the mouth | 1 | 10 | (2.1) | (2.111) | (1.83) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 3 | (0.63) | (0.559) | (0.74) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (1.05) | (2.685) | (1.99) |
| συνοικιστής | co-founder of a colony | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
| Φωκικός | Phocian | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 48 | (10.07) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (14.27) | (32.618) | (38.42) |
| Αἰήτης | Aeetes, son of Helius and Perse | 1 | 14 | (2.94) | (0.068) | (0.67) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 29 | (6.09) | (6.249) | (14.54) |
| Φιλόμηλος | Philomelus | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.01) |