85 lemmas;
175 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 5 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 5 | 38 | (7.97) | (0.51) | (1.32) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| Εὔφημος | Euphemus | 4 | 34 | (7.13) | (0.035) | (0.13) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 3 | 26 | (5.46) | (0.094) | (0.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 2 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 35 | (7.34) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 37 | (7.76) | (3.295) | (3.91) |
| δίδωμι | to give | 2 | 70 | (14.69) | (11.657) | (13.85) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 4 | (0.84) | (3.691) | (2.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 4 | (0.84) | (0.268) | (0.46) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 63 | (13.22) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 74 | (15.53) | (0.456) | (1.86) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| προτυγχάνω | to come before | 2 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.01) |
| πρῳρεύς | the officer in command at the bow, the look-out man | 2 | 3 | (0.63) | (0.014) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| Εὐρύπυλος | Eurypylus | 2 | 15 | (3.15) | (0.043) | (0.2) |
| Τρίτων | Triton | 2 | 10 | (2.1) | (0.041) | (0.14) |
| Πρωρεύς | Proreus | 2 | 3 | (0.63) | (0.003) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | 2 | (0.42) | (0.044) | (0.13) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 9 | (1.89) | (0.123) | (0.61) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 7 | (1.47) | (0.257) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 16 | (3.36) | (1.423) | (1.37) |
| γῆ | earth | 1 | 62 | (13.01) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (2.31) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 64 | (13.43) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 52 | (10.91) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιτερός | right, the right | 1 | 1 | (0.21) | (0.027) | (0.29) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 64 | (13.43) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 58 | (12.17) | (17.692) | (15.52) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 1 | (0.21) | (0.084) | (0.15) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 34 | (7.13) | (5.73) | (5.96) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 14 | (2.94) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (1.47) | (1.452) | (2.28) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 6 | (1.26) | (0.328) | (0.54) |
| ἐκ | from out of | 1 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 19 | (3.99) | (5.672) | (5.93) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 15 | (3.15) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 10 | (2.1) | (3.657) | (4.98) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 30 | (6.3) | (3.075) | (7.18) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 22 | (4.62) | (1.875) | (4.27) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 22 | (4.62) | (0.89) | (0.55) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (0.21) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 18 | (3.78) | (1.47) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 50 | (10.49) | (3.843) | (21.94) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 6 | (1.26) | (0.104) | (0.47) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (0.21) | (0.152) | (0.13) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 23 | (4.83) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 26 | (5.46) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 26 | (5.46) | (19.346) | (18.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (0.63) | (2.482) | (3.16) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 5 | (1.05) | (0.082) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 86 | (18.05) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 10 | (2.1) | (3.747) | (1.45) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 7 | (1.47) | (0.064) | (0.27) |
| πρῴραθεν | from the ship's head, from the front | 1 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.03) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 4 | (0.84) | (0.28) | (0.24) |
| Ταίναρος | Taenarus | 1 | 9 | (1.89) | (0.027) | (0.13) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (0.84) | (2.435) | (2.94) |
| τίς | who? which? | 1 | 100 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 48 | (10.07) | (7.898) | (7.64) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (14.27) | (32.618) | (38.42) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| Ἀγκαῖος | Ancaeus | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 14 | (2.94) | (1.348) | (2.26) |