54 lemmas;
93 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| Ἄτλας | Atlas | 5 | 7 | (1.47) | (0.073) | (0.08) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 11 | (2.31) | (4.289) | (2.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 2 | 2 | (0.42) | (0.092) | (0.13) |
| δέ | but | 2 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 2 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 16 | (3.36) | (6.388) | (6.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 30 | (6.3) | (6.869) | (8.08) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 14 | (2.94) | (7.241) | (8.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 96 | (20.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 159 | (33.36) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 4 | (0.84) | (0.228) | (0.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (9.44) | (8.59) | (11.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (2.31) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 7 | (1.47) | (0.214) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 83 | (17.42) | (22.812) | (17.62) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 11 | (2.31) | (0.166) | (0.49) |
| κακός | bad | 1 | 41 | (8.6) | (7.257) | (12.65) |
| κενός | empty | 1 | 12 | (2.52) | (2.157) | (3.12) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 9 | (1.89) | (0.448) | (0.69) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 19 | (3.99) | (1.614) | (4.04) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 4 | (0.84) | (0.444) | (0.4) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.21) | (0.79) | (1.64) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 4 | (0.84) | (2.27) | (0.97) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 66 | (13.85) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (3.99) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 38 | (7.97) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 14 | (2.94) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 20 | (4.2) | (1.164) | (3.1) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (0.42) | (0.382) | (0.78) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 5 | (1.05) | (0.133) | (0.15) |
| προσπαλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 106 | (22.24) | (25.424) | (23.72) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 11 | (2.31) | (4.073) | (1.48) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (0.84) | (5.396) | (4.83) |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 1 | 1 | (0.21) | (0.044) | (0.32) |
| φάρος | pharynx | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 47 | (9.86) | (8.129) | (10.35) |
| φυγή | flight | 1 | 7 | (1.47) | (0.734) | (1.17) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 4 | (0.84) | (1.352) | (0.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |