108 lemmas;
210 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| καί | and, also | 6 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| Εὔφημος | Euphemus | 6 | 34 | (7.13) | (0.035) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 4 | 66 | (13.85) | (0.085) | (0.28) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 49 | (10.28) | (8.844) | (3.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 40 | (8.39) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 83 | (17.42) | (22.812) | (17.62) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 2 | 3 | (0.63) | (0.051) | (0.07) |
| Θήρα | Thera | 2 | 43 | (9.02) | (0.043) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| Λήμνιος | Lemnian | 2 | 6 | (1.26) | (0.052) | (0.08) |
| Λῆμνος | Lemnos | 2 | 8 | (1.68) | (0.07) | (0.37) |
| νύξ | the night | 2 | 18 | (3.78) | (2.561) | (5.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 4 | (0.84) | (0.44) | (0.19) |
| πολύς | much, many | 2 | 86 | (18.05) | (35.28) | (44.3) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 18 | (3.78) | (0.412) | (0.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 106 | (22.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 79 | (16.58) | (18.707) | (16.57) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 80 | (16.79) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 9 | (1.89) | (0.758) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τόθι | there, in that place | 2 | 5 | (1.05) | (0.03) | (0.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 11 | (2.31) | (2.814) | (0.15) |
| Θήρας | Theras, founder of Thera | 2 | 3 | (0.63) | (0.01) | (0.03) |
| Βάττος | Battus | 2 | 44 | (9.23) | (0.039) | (0.19) |
| ἄγω | to lead | 1 | 62 | (13.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 62 | (13.01) | (1.252) | (2.43) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 7 | (1.47) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (2.52) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποικέω | to go away from home, to settle in a foreign country, emigrate | 1 | 3 | (0.63) | (0.008) | (0.04) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 23 | (4.83) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 10 | (2.1) | (0.411) | (0.28) |
| Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 1 | 25 | (5.25) | (0.028) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 48 | (10.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 2 | (0.42) | (0.209) | (0.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 89 | (18.68) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 38 | (7.97) | (9.519) | (15.15) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 21 | (4.41) | (2.666) | (0.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 19 | (3.99) | (6.183) | (3.08) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 2 | (0.42) | (0.157) | (0.38) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (21.61) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.63) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 8 | (1.68) | (0.84) | (1.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 96 | (20.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλύω | to loose, untie | 1 | 1 | (0.21) | (0.083) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 66 | (13.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἦμαρ | day | 1 | 4 | (0.84) | (0.303) | (2.21) |
| ἡμέρα | day | 1 | 23 | (4.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἥρως | hero | 1 | 21 | (4.41) | (0.431) | (1.98) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 59 | (12.38) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 74 | (15.53) | (9.11) | (12.96) |
| κριός | a ram | 1 | 7 | (1.47) | (0.397) | (0.35) |
| κτίζω | to found | 1 | 17 | (3.57) | (0.538) | (0.6) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 70 | (14.69) | (0.097) | (0.31) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 30 | (6.3) | (1.627) | (9.37) |
| λόγος | the word | 1 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 83 | (17.42) | (21.235) | (25.5) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 4 | (0.84) | (0.061) | (0.04) |
| Μινύαι | the Minyans (used for Argonauts) | 1 | 5 | (1.05) | (0.031) | (0.19) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 8 | (1.68) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 46 | (9.65) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 32 | (6.71) | (0.431) | (0.89) |
| νάκος | a fleece | 1 | 2 | (0.42) | (0.005) | (0.02) |
| νῆσος | an island | 1 | 24 | (5.04) | (1.017) | (3.96) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 1 | (0.21) | (0.235) | (0.0) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (5.46) | (6.728) | (4.01) |
| παγχρύσεος | all-golden, of solid gold | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.07) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (2.73) | (2.691) | (6.86) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (1.68) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 11 | (2.31) | (1.067) | (4.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 76 | (15.95) | (29.319) | (37.03) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 38 | (7.97) | (0.51) | (1.32) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 5 | (1.05) | (0.326) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 1 | 9 | (1.89) | (0.027) | (0.03) |
| Σάμος | Samos | 1 | 2 | (0.42) | (0.335) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 9 | (1.89) | (1.676) | (0.89) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 13 | (2.73) | (1.962) | (2.21) |
| τρίτος | the third | 1 | 21 | (4.41) | (4.486) | (2.33) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (1.05) | (6.015) | (5.65) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.21) | (1.561) | (1.51) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 4 | (0.84) | (0.206) | (0.34) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 6 | (1.26) | (3.117) | (19.2) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 12 | (2.52) | (0.093) | (0.02) |
| Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 1 | 6 | (1.26) | (0.044) | (0.2) |