59 lemmas;
99 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 5 | 19 | (3.99) | (0.682) | (1.42) |
| καί | and, also | 4 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| ναῦς | a ship | 3 | 50 | (10.49) | (3.843) | (21.94) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 46 | (9.65) | (24.174) | (31.72) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 11 | (2.31) | (0.376) | (1.27) |
| νέος | young, youthful | 2 | 17 | (3.57) | (2.183) | (4.18) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 77 | (16.16) | (1.178) | (1.21) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| τῇ | here, there | 2 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 19 | (3.99) | (7.784) | (7.56) |
| βάλλω | to throw | 1 | 17 | (3.57) | (1.692) | (5.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (2.31) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 8 | (1.68) | (0.243) | (0.21) |
| ἐάν | if | 1 | 41 | (8.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (0.42) | (1.109) | (1.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 83 | (17.42) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτοπίζω | to take oneself from a place, go abroad | 1 | 2 | (0.42) | (0.006) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 23 | (4.83) | (2.906) | (1.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 66 | (13.85) | (18.33) | (7.31) |
| ζωή | a living | 1 | 9 | (1.89) | (2.864) | (0.6) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (3.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (1.89) | (2.15) | (1.68) |
| κενός | empty | 1 | 12 | (2.52) | (2.157) | (3.12) |
| κινηθμός | motion | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 70 | (14.69) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 5 | (1.05) | (2.792) | (1.7) |
| νησίδιον | an islet | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 67 | (14.06) | (12.379) | (21.84) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (0.63) | (1.368) | (1.78) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 38 | (7.97) | (20.427) | (22.36) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 1 | (0.21) | (0.132) | (0.65) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 13 | (2.73) | (0.306) | (1.25) |
| ποντοπόρος | passing over the sea, seafaring | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.15) |
| πόντος | the sea | 1 | 9 | (1.89) | (0.319) | (2.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| προσρήγνυμι | to dash | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.0) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 2 | (0.42) | (0.107) | (0.01) |
| σύνδρομος | running together, meeting | 1 | 1 | (0.21) | (0.029) | (0.01) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (0.42) | (0.276) | (0.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 7 | (1.47) | (1.068) | (0.71) |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 1 | 2 | (0.42) | (0.054) | (0.66) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (0.84) | (0.237) | (1.81) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (14.27) | (32.618) | (38.42) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| Ἰάσων | Jason | 1 | 57 | (11.96) | (0.131) | (0.47) |