69 lemmas;
110 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 5 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 3 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 2 | 26 | (5.46) | (0.094) | (0.08) |
| γάρ | for | 2 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 74 | (15.53) | (0.456) | (1.86) |
| Τριτωνίς | Tritonis | 2 | 6 | (1.26) | (0.015) | (0.13) |
| Εὐρύπυλος | Eurypylus | 2 | 15 | (3.15) | (0.043) | (0.2) |
| Εὔφημος | Euphemus | 2 | 34 | (7.13) | (0.035) | (0.13) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 26 | (5.46) | (1.254) | (5.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (2.31) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 29 | (6.09) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 1 | 25 | (5.25) | (0.028) | (0.0) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 7 | (1.47) | (0.257) | (0.04) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 28 | (5.88) | (0.644) | (0.77) |
| γαιήοχος | earth-upholding | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.18) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 21 | (4.41) | (2.666) | (0.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 35 | (7.34) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 37 | (7.76) | (3.295) | (3.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 70 | (14.69) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 1 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| Ἐννοσίγαιος | the Earth-shaker | 1 | 1 | (0.21) | (0.02) | (0.23) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.21) | (0.435) | (0.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (1.05) | (2.978) | (3.52) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 15 | (3.15) | (5.036) | (1.78) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 30 | (6.3) | (3.075) | (7.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 59 | (12.38) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 63 | (13.22) | (15.895) | (13.47) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 5 | (1.05) | (0.442) | (1.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 70 | (14.69) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 6 | (1.26) | (0.104) | (0.47) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 73 | (15.32) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 25 | (5.25) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (5.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (1.05) | (1.046) | (0.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 163 | (34.2) | (44.62) | (43.23) |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | 6 | (1.26) | (0.03) | (0.12) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 38 | (7.97) | (0.51) | (1.32) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 29 | (6.09) | (2.456) | (7.1) |
| προχόη | jug | 1 | 2 | (0.42) | (0.012) | (0.11) |
| προχοή | outpouring | 1 | 3 | (0.63) | (0.019) | (0.17) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 7 | (1.47) | (0.064) | (0.27) |
| πρῳρεύς | the officer in command at the bow, the look-out man | 1 | 3 | (0.63) | (0.014) | (0.06) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 4 | (0.84) | (0.28) | (0.24) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (0.42) | (0.276) | (0.3) |
| τε | and | 1 | 116 | (24.34) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 19 | (3.99) | (1.368) | (2.76) |
| Τριτογένεια | Trito-born | 1 | 2 | (0.42) | (0.008) | (0.05) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (1.68) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 11 | (2.31) | (0.479) | (0.74) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 14 | (2.94) | (8.435) | (8.04) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 1 | (0.21) | (0.121) | (0.8) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| Τρίτων | Triton | 1 | 10 | (2.1) | (0.041) | (0.14) |
| Πρωρεύς | Proreus | 1 | 3 | (0.63) | (0.003) | (0.01) |