80 lemmas;
165 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 10 | 164 | (34.41) | (0.986) | (2.42) |
| καί | and, also | 10 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 9 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| εἰμί | to be | 7 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 4 | 5 | (1.05) | (0.128) | (0.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 109 | (22.87) | (4.739) | (12.03) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| φορμικτής | a harper | 3 | 3 | (0.63) | (0.002) | (0.01) |
| φορμικτός | sung to the φόρμιγξ | 3 | 3 | (0.63) | (0.002) | (0.01) |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 2 | 6 | (1.26) | (0.074) | (0.38) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 2 | 6 | (1.26) | (0.141) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 2 | 2 | (0.42) | (0.043) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| υἱός | a son | 2 | 48 | (10.07) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 5 | (1.05) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 72 | (15.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 3 | (0.63) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (2.52) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 6 | (1.26) | (1.322) | (2.39) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 7 | (1.47) | (0.257) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 38 | (7.97) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 16 | (3.36) | (1.423) | (1.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 26 | (5.46) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (21.61) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκηβόλος | far-darting, far-shooting | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.13) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 7 | (1.47) | (0.621) | (0.26) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 16 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 3 | (0.63) | (1.062) | (2.19) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 29 | (6.09) | (0.951) | (1.42) |
| ἰάλεμος | a wail, lament, dirge | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.02) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 22 | (4.62) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 25 | (5.25) | (1.084) | (1.17) |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.03) |
| κιθαρῳδία | a singing to the cithara | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.0) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 1 | (0.21) | (0.064) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (1.89) | (4.744) | (3.65) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 32 | (6.71) | (0.431) | (0.89) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 6 | (1.26) | (1.038) | (0.62) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 73 | (15.32) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 25 | (5.25) | (4.121) | (1.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (1.05) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 105 | (22.03) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 85 | (17.84) | (9.224) | (10.48) |
| στυγνός | hated, abhorred, hateful | 1 | 1 | (0.21) | (0.02) | (0.09) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 4 | (0.84) | (0.36) | (0.13) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 13 | (2.73) | (2.299) | (9.04) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 2 | (0.42) | (0.034) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 27 | (5.67) | (4.36) | (12.78) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 4 | (0.84) | (0.314) | (2.08) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 23 | (4.83) | (0.381) | (0.43) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 43 | (9.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 4 | (0.84) | (0.043) | (0.09) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 9 | (1.89) | (0.096) | (0.03) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 1 | 4 | (0.84) | (0.145) | (0.01) |