86 lemmas;
143 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 105 | (22.03) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| λόγος | the word | 1 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (4.41) | (12.667) | (11.08) |
| μέρος | a part, share | 1 | 21 | (4.41) | (11.449) | (6.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 23 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 14 | (2.94) | (8.435) | (8.04) |
| υἱός | a son | 2 | 48 | (10.07) | (7.898) | (7.64) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (3.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (3.99) | (7.547) | (5.48) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 18 | (3.78) | (6.769) | (4.18) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (5.46) | (6.728) | (4.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 28 | (5.88) | (5.93) | (6.1) |
| παῖς | a child | 2 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (0.42) | (5.811) | (1.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 36 | (7.55) | (5.601) | (4.92) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (2.31) | (5.153) | (2.94) |
| τρεῖς | three | 2 | 22 | (4.62) | (4.87) | (3.7) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 109 | (22.87) | (4.739) | (12.03) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 2 | (0.42) | (4.522) | (0.32) |
| ναῦς | a ship | 1 | 50 | (10.49) | (3.843) | (21.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 33 | (6.92) | (3.502) | (6.07) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 9 | (1.89) | (2.882) | (1.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (1.26) | (2.795) | (1.68) |
| νέος | young, youthful | 1 | 17 | (3.57) | (2.183) | (4.18) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 14 | (2.94) | (2.176) | (5.7) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 17 | (3.57) | (2.065) | (1.23) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 16 | (3.36) | (1.989) | (2.15) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (2.31) | (1.869) | (2.45) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 6 | (1.26) | (1.634) | (1.72) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (0.42) | (1.544) | (1.49) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 6 | (1.26) | (1.086) | (1.41) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 29 | (6.09) | (0.951) | (1.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 8 | (1.68) | (0.564) | (0.6) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 13 | (2.73) | (0.462) | (0.52) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (0.42) | (0.396) | (0.89) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 3 | (0.63) | (0.255) | (0.07) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (0.21) | (0.246) | (0.13) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 2 | (0.42) | (0.232) | (0.15) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.21) | (0.229) | (0.74) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 6 | (1.26) | (0.195) | (0.86) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 3 | (0.63) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 2 | (0.42) | (0.169) | (0.36) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 9 | (1.89) | (0.165) | (0.18) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 6 | (1.26) | (0.147) | (0.16) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 12 | (2.52) | (0.146) | (0.1) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 7 | (1.47) | (0.131) | (0.28) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 4 | (0.84) | (0.099) | (0.21) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 9 | (1.89) | (0.096) | (0.03) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 1 | (0.21) | (0.069) | (0.12) |
| εἰρεσία | rowing | 1 | 5 | (1.05) | (0.063) | (0.25) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 2 | 11 | (2.31) | (0.062) | (0.21) |
| Κρονίδης | son of Cronus | 2 | 7 | (1.47) | (0.059) | (0.58) |
| ὁλκός | drawing to oneself, attractive | 1 | 1 | (0.21) | (0.044) | (0.09) |
| Λήδα | Leda | 2 | 3 | (0.63) | (0.031) | (0.06) |
| Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 2 | 25 | (5.25) | (0.028) | (0.0) |
| ἐρετμόν | oar | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.36) |
| οἶδμα | a swelling, swell | 1 | 1 | (0.21) | (0.025) | (0.16) |
| Κάβειροι | the Cabeiri | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.01) |
| μεσσόθεν | from the middle | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.01) |
| Ἀργῷος | of the Argo | 1 | 2 | (0.42) | (0.004) | (0.04) |
| ἀνοχλίζω | heave up | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| ἀδιαχώριστος | unseparated, undistinguished | 1 | 1 | (0.21) | (0.0) | (0.0) |