108 lemmas;
191 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 130 | (27.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 4 | 5 | (1.05) | (0.222) | (0.38) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 24 | (5.04) | (11.437) | (4.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| κελεύω | to urge | 3 | 14 | (2.94) | (3.175) | (6.82) |
| οὗτος | this; that | 3 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 49 | (10.28) | (8.844) | (3.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 77 | (16.16) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| χθόνιος | in, under | 2 | 6 | (1.26) | (0.089) | (0.25) |
| ἄγω | to lead | 1 | 62 | (13.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 3 | (0.63) | (0.183) | (0.1) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 5 | (1.05) | (0.056) | (0.18) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφιέλισσα | rowed on both sides | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.14) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 3 | (0.63) | (0.514) | (0.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 29 | (6.09) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποίχομαι | to be gone away, to be far from | 1 | 3 | (0.63) | (0.02) | (0.15) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 3 | (0.63) | (0.637) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 14 | (2.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (0.21) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 89 | (18.68) | (26.948) | (12.74) |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | 6 | (1.26) | (0.031) | (0.23) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 12 | (2.52) | (0.533) | (1.37) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 4 | (0.84) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (2.31) | (3.743) | (0.99) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 12 | (2.52) | (1.394) | (1.77) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (0.21) | (0.304) | (0.67) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 2 | (0.42) | (1.071) | (0.48) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (2.1) | (4.716) | (2.04) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 4 | (0.84) | (0.43) | (0.56) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (0.63) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (7.55) | (12.481) | (8.47) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 11 | (2.31) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (4.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 2 | (0.42) | (0.694) | (1.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (2.31) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 1 | (0.21) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 96 | (20.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 2 | (0.42) | (0.105) | (0.02) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 9 | (1.89) | (0.869) | (4.29) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 6 | (1.26) | (0.154) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 23 | (4.83) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 5 | (1.05) | (0.63) | (0.31) |
| κίω | to go | 1 | 1 | (0.21) | (0.111) | (1.11) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 6 | (1.26) | (0.103) | (0.58) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (0.21) | (0.125) | (0.27) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 2 | (0.42) | (0.049) | (0.13) |
| κριός | a ram | 1 | 7 | (1.47) | (0.397) | (0.35) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 11 | (2.31) | (0.376) | (1.27) |
| κυμαίνω | to rise in waves | 1 | 1 | (0.21) | (0.026) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 83 | (17.42) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφορά | transference | 1 | 16 | (3.36) | (0.217) | (0.13) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 4 | (0.84) | (0.093) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 2 | (0.42) | (0.051) | (0.13) |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | 4 | (0.84) | (0.045) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 46 | (9.65) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 2 | (0.42) | (0.695) | (0.07) |
| ναῦς | a ship | 1 | 50 | (10.49) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 17 | (3.57) | (2.183) | (4.18) |
| οἶδα | to know | 1 | 26 | (5.46) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 35 | (7.34) | (2.871) | (3.58) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 3 | (0.63) | (0.368) | (0.59) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (15.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (2.73) | (2.658) | (2.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 20 | (4.2) | (1.164) | (3.1) |
| πόντος | the sea | 1 | 9 | (1.89) | (0.319) | (2.0) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 16 | (3.36) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| προτέρω | further, forwards | 1 | 1 | (0.21) | (0.022) | (0.24) |
| σός | your | 1 | 68 | (14.27) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.15) |
| σῶμα | the body | 1 | 16 | (3.36) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 12 | (2.52) | (1.651) | (2.69) |
| τίς | who? which? | 1 | 100 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 3 | (0.63) | (0.36) | (0.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 43 | (9.02) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 48 | (10.07) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 12 | (2.52) | (0.173) | (0.8) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| Ἰάσων | Jason | 1 | 57 | (11.96) | (0.131) | (0.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |
| Αἰήτης | Aeetes, son of Helius and Perse | 1 | 14 | (2.94) | (0.068) | (0.67) |
| Αἶα | Aea (Colchis) | 1 | 1 | (0.21) | (0.02) | (0.16) |