101 lemmas;
190 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 4 | 74 | (15.53) | (0.456) | (1.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| Εὔφημος | Euphemus | 4 | 34 | (7.13) | (0.035) | (0.13) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 3 | 26 | (5.46) | (0.094) | (0.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 3 | 4 | (0.84) | (0.066) | (0.02) |
| Θήρα | Thera | 3 | 43 | (9.02) | (0.043) | (0.15) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 3 | 38 | (7.97) | (0.51) | (1.32) |
| Μήδεια | Medea | 3 | 33 | (6.92) | (0.087) | (0.29) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 2 | 3 | (0.63) | (0.087) | (0.24) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 2 | 23 | (4.83) | (0.13) | (0.48) |
| Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 2 | 25 | (5.25) | (0.028) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 35 | (7.34) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 37 | (7.76) | (3.295) | (3.91) |
| εἰμί | to be | 2 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 2 | 22 | (4.62) | (4.335) | (1.52) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 44 | (9.23) | (1.586) | (2.79) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 8 | (1.68) | (0.496) | (0.64) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 27 | (5.67) | (3.591) | (1.48) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 11 | (2.31) | (2.814) | (0.15) |
| Βάττος | Battus | 2 | 44 | (9.23) | (0.039) | (0.19) |
| ἄγω | to lead | 1 | 62 | (13.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 35 | (7.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 3 | (0.63) | (0.563) | (2.99) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (1.89) | (2.976) | (2.93) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 164 | (34.41) | (0.986) | (2.42) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | 3 | (0.63) | (0.047) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| γαμέω | to marry | 1 | 14 | (2.94) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 14 | (2.94) | (0.544) | (0.95) |
| γῆ | earth | 1 | 62 | (13.01) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 8 | (1.68) | (0.884) | (1.29) |
| δίδωμι | to give | 1 | 70 | (14.69) | (11.657) | (13.85) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 1 | (0.21) | (0.047) | (0.06) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 5 | (1.05) | (0.138) | (0.2) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (1.05) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 83 | (17.42) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (0.84) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (1.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 4 | (0.84) | (0.49) | (0.42) |
| ἔπος | a word | 1 | 13 | (2.73) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 72 | (15.11) | (6.984) | (16.46) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 7 | (1.47) | (0.254) | (1.02) |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 1 | 1 | (0.21) | (0.031) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 5 | (1.05) | (0.856) | (0.54) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 30 | (6.3) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 25 | (5.25) | (1.084) | (1.17) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 4 | (0.84) | (0.498) | (0.52) |
| καλός | beautiful | 1 | 74 | (15.53) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 11 | (2.31) | (0.376) | (1.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 63 | (13.22) | (15.895) | (13.47) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (0.63) | (0.705) | (0.23) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 8 | (1.68) | (0.139) | (0.11) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 11 | (2.31) | (0.189) | (0.41) |
| μηλοτρόφος | sheep-feeding | 1 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.02) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 6 | (1.26) | (0.104) | (0.47) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 9 | (1.89) | (0.151) | (0.53) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 73 | (15.32) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (5.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 5 | (1.05) | (0.082) | (0.18) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (2.73) | (2.691) | (6.86) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 13 | (2.73) | (0.306) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 106 | (22.24) | (25.424) | (23.72) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 17 | (3.57) | (3.721) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 2 | (0.42) | (0.078) | (0.14) |
| Σύρτις | the Syrtis | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.08) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 23 | (4.83) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 100 | (20.98) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 14 | (2.94) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 47 | (9.86) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 2 | (0.42) | (0.563) | (1.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | 11 | (2.31) | (0.062) | (0.21) |
| Εὐρύπυλος | Eurypylus | 1 | 15 | (3.15) | (0.043) | (0.2) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 8 | (1.68) | (0.097) | (0.82) |
| Τρίτων | Triton | 1 | 10 | (2.1) | (0.041) | (0.14) |