51 lemmas;
80 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| εὐδείελος | very clear, distinct, far-seen | 3 | 3 | (0.63) | (0.01) | (0.07) |
| καί | and, also | 3 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| σταθμός | a standing place, weight | 3 | 3 | (0.63) | (0.291) | (1.17) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 4 | (0.84) | (0.592) | (0.63) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 11 | (2.31) | (0.992) | (0.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 2 | (0.42) | (0.663) | (0.88) |
| αἰπεινός | high, lofty | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.17) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 4 | (0.84) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 5 | (1.05) | (0.166) | (0.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 62 | (13.01) | (10.519) | (12.21) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 2 | (0.42) | (0.408) | (0.08) |
| εἰμί | to be | 1 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπαυλέω | to accompany on the flute | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.01) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 1 | (0.21) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 5 | (1.05) | (0.087) | (0.04) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (2.94) | (2.642) | (5.92) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.21) | (0.317) | (0.03) |
| εὔδοξος | of good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 5 | (1.05) | (0.015) | (0.07) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 11 | (2.31) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 96 | (20.14) | (34.073) | (23.24) |
| ἠέ | ah! | 1 | 1 | (0.21) | (0.059) | (0.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 24 | (5.04) | (3.717) | (4.75) |
| νῆσος | an island | 1 | 24 | (5.04) | (1.017) | (3.96) |
| νόος | mind, perception | 1 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 27 | (5.67) | (1.179) | (4.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 26 | (5.46) | (9.255) | (4.07) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (0.42) | (0.727) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 20 | (4.2) | (1.041) | (1.81) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 10 | (2.1) | (2.474) | (4.56) |
| προσονομάζω | to call by a name | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 17 | (3.57) | (3.721) | (0.94) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 5 | (1.05) | (0.185) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| Χείρων | Cheiron | 1 | 46 | (9.65) | (0.076) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰωλκός | Iolcus (modern Volos) | 1 | 5 | (1.05) | (0.023) | (0.07) |