100 lemmas;
174 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Αἴας | Ajax | 1 | 1 | (0.21) | (0.378) | (2.05) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (1.05) | (2.825) | (10.15) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 2 | (0.42) | (0.229) | (2.38) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 2 | (0.42) | (0.325) | (3.59) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| Ἄναυρος | a river in Thessaly | 2 | 2 | (0.42) | (0.004) | (0.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 29 | (6.09) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 12 | (2.52) | (0.146) | (0.1) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.21) | (0.981) | (0.53) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 1 | (0.21) | (0.069) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 17 | (3.57) | (1.692) | (5.49) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 7 | (1.47) | (0.694) | (0.15) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 5 | (1.05) | (0.203) | (0.12) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 9 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 7 | (1.47) | (0.717) | (0.83) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 4 | (0.84) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 3 | (0.63) | (0.624) | (2.32) |
| ἐάν | if | 1 | 41 | (8.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (1.47) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 4 | (0.84) | (0.107) | (0.18) |
| ἐκ | from out of | 1 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκσῴζω | preserve from danger, keep safe | 1 | 1 | (0.21) | (0.019) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.45) |
| ἐνίσχω | to keep in one's | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.04) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 23 | (4.83) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.21) | (0.214) | (0.27) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.21) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 72 | (15.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (5.46) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 13 | (2.73) | (0.543) | (1.68) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.21) | (0.292) | (0.69) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (1.47) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 7 | (1.47) | (1.097) | (2.0) |
| Ἰάσων | Jason | 3 | 57 | (11.96) | (0.131) | (0.47) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 2 | (0.42) | (0.075) | (0.07) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 22 | (4.62) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 25 | (5.25) | (1.084) | (1.17) |
| καί | and, also | 8 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 41 | (8.6) | (7.257) | (12.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (2.31) | (1.869) | (2.45) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 3 | (0.63) | (0.076) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 12 | (2.52) | (0.094) | (0.41) |
| μάντευμα | an oracle | 1 | 5 | (1.05) | (0.053) | (0.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 70 | (14.69) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 1 | (0.21) | (0.351) | (0.7) |
| Μήδεια | Medea | 1 | 33 | (6.92) | (0.087) | (0.29) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (0.21) | (0.156) | (0.24) |
| μονοκρήπις | with but one sandal | 3 | 4 | (0.84) | (0.002) | (0.01) |
| νόος | mind, perception | 1 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
| ὁ | the | 27 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (4.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (0.42) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 20 | (4.2) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 105 | (22.03) | (59.665) | (51.63) |
| πέδιλον | sandals | 2 | 4 | (0.84) | (0.042) | (0.21) |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 3 | 27 | (5.67) | (0.058) | (0.21) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (2.73) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 76 | (15.95) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 9 | (1.89) | (0.362) | (0.94) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 20 | (4.2) | (1.041) | (1.81) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 38 | (7.97) | (0.51) | (1.32) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 29 | (6.09) | (2.456) | (7.1) |
| πούς | a foot | 1 | 28 | (5.88) | (2.799) | (4.94) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 16 | (3.36) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 8 | (1.68) | (0.428) | (0.63) |
| προχοή | outpouring | 1 | 3 | (0.63) | (0.019) | (0.17) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 7 | (1.47) | (0.862) | (1.93) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 12 | (2.52) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 116 | (24.34) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 64 | (13.43) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 22 | (4.62) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (4.41) | (6.266) | (11.78) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (6.71) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 2 | (0.42) | (0.056) | (0.09) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (0.21) | (0.315) | (0.77) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 11 | (2.31) | (0.042) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (0.42) | (0.687) | (1.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |