106 lemmas;
204 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 5 | 66 | (13.85) | (0.085) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 4 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἄγω | to lead | 3 | 62 | (13.01) | (5.181) | (10.6) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 3 | 10 | (2.1) | (0.1) | (0.18) |
| σήμερον | to-day | 3 | 9 | (1.89) | (0.478) | (0.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 80 | (16.79) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 3 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 103 | (21.61) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 83 | (17.42) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| εὔιππος | well-horsed, delighting in horses | 2 | 3 | (0.63) | (0.007) | (0.05) |
| ἡμέρα | day | 2 | 23 | (4.83) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| Κυρήνη | Cyrene | 2 | 70 | (14.69) | (0.097) | (0.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 74 | (15.53) | (0.456) | (1.86) |
| λόγος | the word | 2 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 22 | (4.62) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 32 | (6.71) | (0.431) | (0.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 9 | (1.89) | (1.412) | (1.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 51 | (10.7) | (0.392) | (0.49) |
| ὡς | as, how | 2 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 18 | (3.78) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 26 | (5.46) | (1.254) | (5.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 5 | (1.05) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 72 | (15.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (0.84) | (3.876) | (1.61) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (2.52) | (2.863) | (2.91) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 38 | (7.97) | (0.52) | (1.14) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 21 | (4.41) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφήγησις | a telling, narrating | 1 | 1 | (0.21) | (0.036) | (0.02) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 38 | (7.97) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 64 | (13.43) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 35 | (7.34) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 37 | (7.76) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (1.47) | (1.478) | (0.97) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 10 | (2.1) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 101 | (21.19) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 4 | (0.84) | (0.778) | (1.23) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 30 | (6.3) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 16 | (3.36) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππιος | of a horse | 1 | 3 | (0.63) | (0.019) | (0.06) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 30 | (6.3) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 13 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| κατάζευξις | a yoking together | 1 | 2 | (0.42) | (0.001) | (0.0) |
| καταλλαγή | exchange | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.01) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 2 | (0.42) | (0.051) | (0.12) |
| Λητώ | Leto | 1 | 4 | (0.84) | (0.091) | (0.29) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 15 | (3.15) | (0.194) | (0.92) |
| μέγας | big, great | 1 | 70 | (14.69) | (18.419) | (25.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 98 | (20.56) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 59 | (12.38) | (1.082) | (1.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 1 | (0.21) | (0.053) | (0.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (1.89) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (0.42) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 2 | (0.42) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 2 | (0.42) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 2 | (0.42) | (0.245) | (0.19) |
| οὗτος | this; that | 1 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 8 | (1.68) | (1.063) | (1.21) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 4 | (0.84) | (0.456) | (0.75) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 5 | (1.05) | (0.082) | (0.18) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 20 | (4.2) | (1.164) | (3.1) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 38 | (7.97) | (0.51) | (1.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 30 | (6.3) | (6.869) | (8.08) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 17 | (3.57) | (2.065) | (1.23) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 8 | (1.68) | (0.081) | (0.1) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 48 | (10.07) | (0.098) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 9 | (1.89) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 116 | (24.34) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 7 | (1.47) | (1.068) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 1 | (0.21) | (0.222) | (0.82) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (7.97) | (3.66) | (3.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 81 | (17.0) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 48 | (10.07) | (0.347) | (0.2) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (14.27) | (32.618) | (38.42) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |