48 lemmas;
77 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 4 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 8 | (1.68) | (1.158) | (1.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 46 | (9.65) | (19.178) | (9.89) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 10 | (2.1) | (0.6) | (3.08) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 21 | (4.41) | (2.666) | (0.6) |
| παῖς | a child | 2 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| Πηλεύς | Peleus | 2 | 12 | (2.52) | (0.126) | (0.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπαθανατίζω | to aim at immortality | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (0.63) | (1.035) | (1.83) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 164 | (34.41) | (0.986) | (2.42) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 6 | (1.26) | (0.567) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (9.44) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 1 | 3 | (0.63) | (0.081) | (0.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (0.84) | (0.85) | (0.49) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 21 | (4.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 30 | (6.3) | (3.075) | (7.18) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 3 | (0.63) | (0.098) | (0.51) |
| Ἰλιακός | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 11 | (2.31) | (2.437) | (2.68) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (2.1) | (13.044) | (1.39) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 6 | (1.26) | (0.844) | (2.43) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 22 | (4.62) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 83 | (17.42) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 25 | (5.25) | (3.953) | (12.13) |
| πῦρ | fire | 1 | 38 | (7.97) | (4.894) | (2.94) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 12 | (2.52) | (1.651) | (2.69) |
| τόξον | a bow | 1 | 5 | (1.05) | (0.375) | (1.44) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 17 | (3.57) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 24 | (5.04) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |