76 lemmas;
136 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 1 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἔχω | to have | 1 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 130 | (27.28) | (54.345) | (87.02) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 109 | (22.87) | (4.739) | (12.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 105 | (22.03) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 96 | (20.14) | (19.466) | (11.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 83 | (17.42) | (21.235) | (25.5) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 54 | (11.33) | (13.727) | (16.2) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 49 | (10.28) | (8.844) | (3.31) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 44 | (9.23) | (1.586) | (2.79) |
| γυνή | a woman | 1 | 40 | (8.39) | (6.224) | (8.98) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 38 | (7.97) | (0.52) | (1.14) |
| βιός | a bow | 2 | 35 | (7.34) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 35 | (7.34) | (3.82) | (4.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 34 | (7.13) | (5.73) | (5.96) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 28 | (5.88) | (0.644) | (0.77) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 25 | (5.25) | (0.823) | (4.14) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 25 | (5.25) | (2.273) | (1.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 23 | (4.83) | (13.567) | (4.4) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 23 | (4.83) | (1.698) | (2.37) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 20 | (4.2) | (0.772) | (0.53) |
| Κάδμος | Cadmus | 3 | 17 | (3.57) | (0.208) | (0.49) |
| πεδίον | a plain | 1 | 17 | (3.57) | (0.696) | (3.11) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 17 | (3.57) | (1.39) | (1.28) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 15 | (3.15) | (0.306) | (0.26) |
| ἄνευ | without | 1 | 14 | (2.94) | (2.542) | (1.84) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 13 | (2.73) | (0.644) | (2.29) |
| Πηλεύς | Peleus | 2 | 12 | (2.52) | (0.126) | (0.52) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 11 | (2.31) | (0.504) | (0.89) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 10 | (2.1) | (1.745) | (2.14) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 10 | (2.1) | (2.474) | (4.56) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 9 | (1.89) | (1.619) | (0.49) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 9 | (1.89) | (0.945) | (2.02) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 8 | (1.68) | (0.84) | (1.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (1.68) | (6.673) | (9.11) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 6 | (1.26) | (0.613) | (0.44) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 6 | (1.26) | (0.763) | (0.45) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (1.05) | (2.582) | (1.38) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 1 | 4 | (0.84) | (0.046) | (0.0) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 4 | (0.84) | (0.105) | (0.42) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 4 | (0.84) | (0.148) | (0.13) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 4 | (0.84) | (2.566) | (2.66) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 4 | (0.84) | (0.456) | (0.75) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | 3 | (0.63) | (0.072) | (0.44) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 3 | (0.63) | (0.078) | (0.05) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 2 | (0.42) | (0.171) | (0.66) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 2 | (0.42) | (0.663) | (0.97) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 1 | (0.21) | (0.149) | (0.14) |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | 1 | (0.21) | (0.02) | (0.01) |
| Λευκοθέα | the white goddess | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.01) |
| μυθογράφος | a writer of legends | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.01) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.21) | (0.316) | (0.27) |
| Παλαίμων | Palaemon | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.0) |
| πενθερά | a mother-in-law | 1 | 1 | (0.21) | (0.036) | (0.01) |
| πρόπαππος | a great-grandfather | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 1 | (0.21) | (0.089) | (0.07) |