135 lemmas;
357 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 2 | (0.42) | (0.447) | (0.18) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμέρδω | to deprive of, bereave of | 1 | 2 | (0.42) | (0.011) | (0.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 9 | (1.89) | (4.693) | (6.06) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 1 | (0.21) | (0.871) | (0.18) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 29 | (6.09) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (0.21) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 4 | (0.84) | (0.257) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (0.42) | (5.811) | (1.1) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 9 | (1.89) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 89 | (18.68) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 15 | (3.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 15 | (3.15) | (2.773) | (1.59) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 6 | (1.26) | (0.763) | (0.45) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 34 | (7.13) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 35 | (7.34) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 37 | (7.76) | (3.295) | (3.91) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 1 | (0.21) | (0.246) | (0.07) |
| δοιοί | two, both | 1 | 3 | (0.63) | (0.049) | (0.32) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 35 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (7.55) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 6 | (1.26) | (1.685) | (2.28) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 5 | (1.05) | (0.138) | (0.2) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 1 | (0.21) | (0.12) | (0.07) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 1 | (0.21) | (0.083) | (0.13) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (21.61) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (4.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἔνιοι | some | 1 | 32 | (6.71) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (0.42) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 3 | (0.63) | (0.053) | (0.18) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 11 | (2.31) | (0.166) | (0.49) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 23 | (4.83) | (2.071) | (1.82) |
| θεός | god | 1 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (0.21) | (0.257) | (0.23) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (0.21) | (0.103) | (0.19) |
| καλός | beautiful | 1 | 74 | (15.53) | (9.11) | (12.96) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 3 | (0.63) | (0.243) | (0.4) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 2 | (0.42) | (0.073) | (0.01) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 3 | (0.63) | (0.483) | (0.72) |
| λιθεία | fine stone or marble; precious stones, jewelry | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 14 | (2.94) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (1.89) | (4.744) | (3.65) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 6 | (1.26) | (0.238) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 1 | 2 | (0.42) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 2 | (0.42) | (0.346) | (0.2) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (0.42) | (0.304) | (0.24) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 25 | (5.25) | (2.273) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 26 | (5.46) | (9.863) | (11.77) |
| ὀρθός | straight | 1 | 14 | (2.94) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 26 | (5.46) | (5.806) | (1.8) |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | 2 | (0.42) | (0.042) | (0.3) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 12 | (2.52) | (2.632) | (2.12) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (0.84) | (2.149) | (1.56) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 8 | (1.68) | (0.607) | (0.42) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 2 | (0.42) | (0.187) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 105 | (22.03) | (59.665) | (51.63) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 1 | (0.21) | (0.041) | (0.0) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 17 | (3.57) | (1.39) | (1.28) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 10 | (2.1) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 8 | (1.68) | (0.391) | (0.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| σύνδυο | two together, two and two, in pairs | 1 | 3 | (0.63) | (0.022) | (0.03) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (1.47) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 6 | (1.26) | (0.928) | (0.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 15 | (3.15) | (3.199) | (1.55) |
| τερπικέραυνος | delighting in thunder | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 16 | (3.36) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 25 | (5.25) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 47 | (9.86) | (8.129) | (10.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 14 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 81 | (17.0) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 43 | (9.02) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (14.27) | (32.618) | (38.42) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| Δημόδοκος | Demodocus | 1 | 1 | (0.21) | (0.026) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 11 | (2.31) | (4.713) | (1.73) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 14 | (2.94) | (0.652) | (0.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 14 | (2.94) | (0.798) | (2.13) |
| ἐκ | from out of | 2 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 3 | (0.63) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθλός | good | 2 | 11 | (2.31) | (0.213) | (1.71) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 17 | (3.57) | (0.652) | (0.95) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 2 | 2 | (0.42) | (0.04) | (0.37) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 22 | (4.62) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 46 | (9.65) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 73 | (15.32) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 77 | (16.16) | (1.178) | (1.21) |
| οὐ | not | 2 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 163 | (34.2) | (44.62) | (43.23) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 2 | 9 | (1.89) | (0.118) | (0.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| τρεῖς | three | 2 | 22 | (4.62) | (4.87) | (3.7) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 96 | (20.14) | (19.466) | (11.67) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 34 | (7.13) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 109 | (22.87) | (4.739) | (12.03) |
| λόγος | the word | 3 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
| πίθων | a little ape | 3 | 5 | (1.05) | (0.017) | (0.06) |
| Ἱέρων | Hiero | 3 | 118 | (24.76) | (0.195) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 20 | (4.2) | (12.618) | (6.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 4 | 11 | (2.31) | (1.387) | (0.76) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| τε | and | 5 | 116 | (24.34) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| πίθος | a wine-jar | 6 | 9 | (1.89) | (0.092) | (0.15) |
| γάρ | for | 7 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 46 | (9.65) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 7 | 55 | (11.54) | (23.591) | (10.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| δίδωμι | to give | 8 | 70 | (14.69) | (11.657) | (13.85) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 66 | (13.85) | (18.33) | (7.31) |
| κακός | bad | 8 | 41 | (8.6) | (7.257) | (12.65) |
| ἀγαθός | good | 9 | 53 | (11.12) | (9.864) | (6.93) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 12 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 15 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 15 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 38 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |