70 lemmas;
150 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| Πάν | Pan | 8 | 13 | (2.73) | (0.206) | (0.54) |
| δέ | but | 6 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| Ῥέα | Rhea | 4 | 7 | (1.47) | (0.106) | (0.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| Πίνδαρος | Pindar | 4 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| θεός | god | 3 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 80 | (16.79) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 3 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 20 | (4.2) | (0.698) | (2.34) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 4 | (0.84) | (0.392) | (0.27) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 38 | (7.97) | (2.499) | (4.41) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 2 | 2 | (0.42) | (0.069) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 4 | (0.84) | (0.181) | (0.41) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 35 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 26 | (5.46) | (4.574) | (7.56) |
| ἔνιοι | some | 1 | 32 | (6.71) | (2.716) | (0.95) |
| ἐννύχιος | in the night, by night, nightly | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.14) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 96 | (20.14) | (19.86) | (21.4) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 28 | (5.88) | (1.045) | (2.04) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (1.05) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 96 | (20.14) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (1.26) | (4.108) | (2.83) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 44 | (9.23) | (1.586) | (2.79) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 1 | (0.21) | (0.087) | (0.33) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 6 | (1.26) | (0.45) | (0.74) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (0.63) | (0.786) | (0.29) |
| κουρά | a shearing | 1 | 3 | (0.63) | (0.197) | (1.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 70 | (14.69) | (18.419) | (25.96) |
| μεδέων | a guardian | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.06) |
| μέλημα | the object of care, a darling | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 2 | (0.42) | (0.695) | (0.07) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 11 | (2.31) | (0.408) | (1.26) |
| νύξ | the night | 1 | 18 | (3.78) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 29 | (6.09) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 8 | (1.68) | (1.979) | (2.07) |
| ὀπηδός | attendant | 1 | 1 | (0.21) | (0.027) | (0.03) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (0.42) | (1.469) | (0.72) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 10 | (2.1) | (1.745) | (2.14) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 3 | (0.63) | (0.041) | (0.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 8 | (1.68) | (1.174) | (0.76) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 5 | (1.05) | (0.57) | (0.61) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (1.47) | (0.989) | (0.75) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 18 | (3.78) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 2 | (0.42) | (0.163) | (0.41) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 5 | (1.05) | (0.083) | (0.3) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 5 | (1.05) | (0.076) | (0.22) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 4 | (0.84) | (1.352) | (0.58) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 81 | (17.0) | (6.146) | (14.88) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 11 | (2.31) | (0.504) | (0.89) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 18 | (3.78) | (0.155) | (0.34) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 14 | (2.94) | (1.348) | (2.26) |