105 lemmas;
172 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| Κένταυρος | a Centaur | 6 | 24 | (5.04) | (0.099) | (0.13) |
| στρατός | an encamped army | 4 | 14 | (2.94) | (1.047) | (3.43) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκ | from out of | 3 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 3 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| γάρ | for | 2 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 40 | (8.39) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 2 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 55 | (11.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 59 | (12.38) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |
| Φολόη | Pholoe | 2 | 2 | (0.42) | (0.006) | (0.01) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 10 | (2.1) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.21) | (0.33) | (0.09) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 2 | (0.42) | (0.447) | (0.18) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 29 | (6.09) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 35 | (7.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (0.84) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (0.63) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπονέομαι | to go away, depart | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.14) |
| ἀπονέω | throw off a load | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.15) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 6 | (1.26) | (0.134) | (0.32) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 13 | (2.73) | (0.644) | (2.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 26 | (5.46) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 46 | (9.65) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 101 | (21.19) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (4.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 1 | (0.21) | (0.064) | (0.38) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 1 | (0.21) | (0.092) | (0.1) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 1 | (0.21) | (0.057) | (0.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 2 | (0.42) | (0.326) | (0.08) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 18 | (3.78) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 15 | (3.15) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (0.21) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.21) | (0.648) | (0.97) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (0.21) | (0.073) | (0.05) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 5 | (1.05) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 1 | 2 | (0.42) | (0.054) | (0.38) |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 1 | 2 | (0.42) | (0.048) | (0.34) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 15 | (3.15) | (5.036) | (1.78) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 29 | (6.09) | (0.951) | (1.42) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (1.68) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 13 | (2.73) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (1.47) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 7 | (1.47) | (1.097) | (2.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 20 | (4.2) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰξίων | Ixion | 1 | 31 | (6.5) | (0.041) | (0.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (3.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.73) | (4.072) | (7.15) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 16 | (3.36) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (0.84) | (3.125) | (0.89) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 2 | (0.42) | (0.187) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| Μαγνησία | Magnesia | 1 | 3 | (0.63) | (0.034) | (0.11) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 4 | (0.84) | (0.392) | (0.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 2 | (0.42) | (0.051) | (0.13) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 38 | (7.97) | (2.499) | (4.41) |
| ναῦς | a ship | 1 | 50 | (10.49) | (3.843) | (21.94) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (2.31) | (5.153) | (2.94) |
| οἶνος | wine | 1 | 3 | (0.63) | (2.867) | (2.0) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 77 | (16.16) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 66 | (13.85) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 85 | (17.84) | (9.224) | (10.48) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 3 | (0.63) | (0.1) | (0.07) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 1 | (0.21) | (0.201) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 86 | (18.05) | (35.28) | (44.3) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 2 | (0.42) | (0.053) | (0.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (3.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 19 | (3.99) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 7 | (1.47) | (0.479) | (0.13) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 7 | (1.47) | (0.862) | (1.93) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 12 | (2.52) | (4.435) | (0.59) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 9 | (1.89) | (2.05) | (2.46) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 4 | (0.84) | (0.082) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (3.78) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (14.27) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 12 | (2.52) | (0.173) | (0.8) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (0.21) | (0.502) | (0.72) |
| Δηϊονεύς | Deioneus | 1 | 2 | (0.42) | (0.004) | (0.0) |
| Λαπίθαι | Lapiths, tribe in Thessaly | 1 | 2 | (0.42) | (0.016) | (0.05) |
| Λαπίθης | Lapithes, father of Diomede; of Phorbas | 1 | 2 | (0.42) | (0.016) | (0.04) |
| Πειρίθοος | Pirithous | 1 | 1 | (0.21) | (0.043) | (0.1) |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 1 | 1 | (0.21) | (0.03) | (0.04) |