65 lemmas;
95 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| Λοκρός | Locrian | 3 | 10 | (2.1) | (0.139) | (0.75) |
| Ἱέρων | Hiero | 3 | 118 | (24.76) | (0.195) | (0.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 15 | (3.15) | (1.028) | (0.87) |
| Ῥήγιον | Rhegium | 2 | 3 | (0.63) | (0.041) | (0.27) |
| Λοκρίς | Locris | 2 | 2 | (0.42) | (0.022) | (0.12) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 9 | (1.89) | (0.923) | (1.22) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (0.84) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 2 | (0.42) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.63) | (0.107) | (0.16) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (0.84) | (1.591) | (1.51) |
| δέ | but | 1 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 9 | (1.89) | (0.532) | (0.39) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (3.15) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 7 | (1.47) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 9 | (1.89) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 3 | (0.63) | (0.434) | (0.47) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἠπύω | to call to, call on, call | 1 | 2 | (0.42) | (0.011) | (0.1) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 5 | (1.05) | (0.647) | (1.76) |
| καθυμνέω | sing of much | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 14 | (2.94) | (0.2) | (0.54) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 3 | (0.63) | (0.078) | (0.05) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 9 | (1.89) | (0.133) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 13 | (2.73) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 29 | (6.09) | (1.588) | (3.52) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 35 | (7.34) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (5.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 14 | (2.94) | (6.528) | (5.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (2.73) | (2.691) | (6.86) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 6 | (1.26) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 9 | (1.89) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 25 | (5.25) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 3 | (0.63) | (0.385) | (0.68) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (0.21) | (0.934) | (0.61) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (0.84) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 68 | (14.27) | (6.214) | (12.92) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 3 | (0.63) | (0.753) | (2.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 7 | (1.47) | (0.898) | (1.54) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 81 | (17.0) | (6.146) | (14.88) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 12 | (2.52) | (0.128) | (0.56) |
| Κινύρης | Cinyras | 1 | 8 | (1.68) | (0.022) | (0.02) |
| Χρομίος | Chromius | 1 | 1 | (0.21) | (0.026) | (0.09) |
| Ἀναξίλαος | Anaxilas, Anaxilaus | 1 | 4 | (0.84) | (0.031) | (0.02) |