56 lemmas;
100 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| κτίλος | tame, docile, gentle | 4 | 4 | (0.84) | (0.003) | (0.02) |
| καί | and, also | 3 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 28 | (5.88) | (0.644) | (0.77) |
| δέ | but | 2 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| ποίμνη | a flock | 2 | 2 | (0.42) | (0.101) | (0.19) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 11 | (2.31) | (0.793) | (0.36) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 9 | (1.89) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (0.42) | (1.096) | (0.6) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 164 | (34.41) | (0.986) | (2.42) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 7 | (1.47) | (0.096) | (0.28) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.21) | (0.409) | (0.39) |
| ἔνθα | there | 1 | 24 | (5.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 8 | (1.68) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 3 | (0.63) | (0.784) | (0.99) |
| ἐτυμολογία | etymology | 1 | 1 | (0.21) | (0.029) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 10 | (2.1) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 4 | (0.84) | (1.143) | (0.64) |
| κινύρα | kinnor | 1 | 2 | (0.42) | (0.011) | (0.0) |
| κριός | a ram | 1 | 7 | (1.47) | (0.397) | (0.35) |
| κτίζω | to found | 1 | 17 | (3.57) | (0.538) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| λέων | a lion | 1 | 10 | (2.1) | (0.675) | (0.88) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 6 | (1.26) | (1.038) | (0.62) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 67 | (14.06) | (12.379) | (21.84) |
| οἱονεί | as if | 1 | 22 | (4.62) | (0.511) | (0.1) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 77 | (16.16) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 23 | (4.83) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 29 | (6.09) | (2.059) | (3.39) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 2 | (0.42) | (0.84) | (0.12) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 13 | (2.73) | (1.321) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 116 | (24.34) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (0.63) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 38 | (7.97) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |