78 lemmas;
160 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| Κινύρης | Cinyras | 7 | 8 | (1.68) | (0.022) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 6 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 163 | (34.2) | (44.62) | (43.23) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 4 | 9 | (1.89) | (0.133) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| Ἱέρων | Hiero | 4 | 118 | (24.76) | (0.195) | (0.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 3 | 51 | (10.7) | (0.392) | (0.49) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 164 | (34.41) | (0.986) | (2.42) |
| θεός | god | 2 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| Κύπρος | Cyprus | 2 | 2 | (0.42) | (0.215) | (0.46) |
| σός | your | 2 | 68 | (14.27) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| υἱός | a son | 2 | 48 | (10.07) | (7.898) | (7.64) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 48 | (10.07) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (0.42) | (1.096) | (0.6) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 4 | (0.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 1 | (0.21) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 3 | (0.63) | (0.059) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 10 | (2.1) | (2.54) | (2.03) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 28 | (5.88) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 64 | (13.43) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 2 | (0.42) | (0.157) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 70 | (14.69) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 34 | (7.13) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 130 | (27.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (9.02) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνιοι | some | 1 | 32 | (6.71) | (2.716) | (0.95) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 6 | (1.26) | (0.506) | (0.46) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 3 | (0.63) | (1.211) | (0.37) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 10 | (2.1) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 4 | (0.84) | (1.143) | (0.64) |
| ἱεροφάντης | a hierophant, one who teaches the rites of sacrifice and worship | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 1 | 1 | (0.21) | (0.022) | (0.17) |
| κινύρα | kinnor | 1 | 2 | (0.42) | (0.011) | (0.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 13 | (2.73) | (1.249) | (2.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 1 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (2.31) | (1.852) | (2.27) |
| νόος | mind, perception | 1 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 67 | (14.06) | (12.379) | (21.84) |
| ξεινήϊον | host's gift | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.14) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (15.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (5.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 1 | 85 | (17.84) | (9.224) | (10.48) |
| Πάφος | Paphos | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (1.47) | (3.702) | (1.91) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 4 | (0.84) | (0.972) | (1.04) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 21 | (4.41) | (0.536) | (2.49) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 11 | (2.31) | (0.793) | (0.36) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 1 | (0.21) | (0.069) | (0.12) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 9 | (1.89) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 15 | (3.15) | (0.425) | (2.99) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 100 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 5 | (1.05) | (0.076) | (0.22) |
| χρυσοκόμης | the golden haired | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 14 | (2.94) | (1.348) | (2.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 29 | (6.09) | (6.249) | (14.54) |