75 lemmas;
149 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| εἰμί | to be | 9 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 7 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 7 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| δέ | but | 6 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 4 | 5 | (1.05) | (0.126) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 35 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
| καλός | beautiful | 3 | 74 | (15.53) | (9.11) | (12.96) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 52 | (10.91) | (6.886) | (9.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 6 | (1.26) | (0.55) | (0.76) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 13 | (2.73) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 28 | (5.88) | (1.915) | (1.93) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 43 | (9.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| Ἱέρων | Hiero | 2 | 118 | (24.76) | (0.195) | (0.28) |
| Θρασυδαῖος | Thrasydaeus | 2 | 11 | (2.31) | (0.015) | (0.01) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 7 | (1.47) | (0.381) | (0.1) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (0.63) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (1.26) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 5 | (1.05) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 72 | (15.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 96 | (20.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (0.42) | (0.374) | (0.51) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 12 | (2.52) | (1.185) | (1.18) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 7 | (1.47) | (0.284) | (0.32) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 3 | (0.63) | (0.381) | (0.55) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 34 | (7.13) | (6.8) | (5.5) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 9 | (1.89) | (0.43) | (0.68) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (7.55) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκ | from out of | 1 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 1 | (0.21) | (0.175) | (0.3) |
| ἔνιοι | some | 1 | 32 | (6.71) | (2.716) | (0.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (2.31) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 16 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 9 | (1.89) | (0.869) | (4.29) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 3 | (0.63) | (0.243) | (0.35) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 14 | (2.94) | (8.115) | (0.7) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 1 | (0.21) | (0.1) | (0.04) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 5 | (1.05) | (0.392) | (0.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 3 | (0.63) | (0.732) | (0.24) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 10 | (2.1) | (3.216) | (1.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 16 | (3.36) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 26 | (5.46) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 73 | (15.32) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 26 | (5.46) | (5.806) | (1.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 2 | (0.42) | (0.17) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 105 | (22.03) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 85 | (17.84) | (9.224) | (10.48) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 9 | (1.89) | (0.092) | (0.15) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 6 | (1.26) | (1.096) | (2.71) |
| σός | your | 1 | 68 | (14.27) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (0.63) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 15 | (3.15) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 11 | (2.31) | (1.387) | (0.76) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 7 | (1.47) | (0.543) | (0.38) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 4 | (0.84) | (0.212) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| Θήρων | Theron | 1 | 8 | (1.68) | (0.097) | (0.07) |