68 lemmas;
140 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 8 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 73 | (15.32) | (16.105) | (11.17) |
| καί | and, also | 5 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| εἶμι | come, go | 4 | 19 | (3.99) | (7.276) | (13.3) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 14 | (2.94) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 4 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 28 | (5.88) | (1.915) | (1.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| καλός | beautiful | 3 | 74 | (15.53) | (9.11) | (12.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 64 | (13.43) | (7.064) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 2 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| πιθών | a cellar | 2 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.01) |
| πίθων | a little ape | 2 | 5 | (1.05) | (0.017) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 43 | (9.02) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγαθός | good | 1 | 53 | (11.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (0.21) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 48 | (10.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 7 | (1.47) | (0.284) | (0.32) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (9.44) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 52 | (10.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 64 | (13.43) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 58 | (12.17) | (17.692) | (15.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (1.68) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνιοι | some | 1 | 32 | (6.71) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (0.42) | (1.347) | (0.48) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 3 | (0.63) | (0.243) | (0.35) |
| ἔχω | to have | 1 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (3.78) | (9.107) | (4.91) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 3 | (0.63) | (0.083) | (0.06) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 5 | (1.05) | (0.168) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 105 | (22.03) | (59.665) | (51.63) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 5 | (1.05) | (0.126) | (0.05) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 9 | (1.89) | (0.092) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (0.63) | (3.079) | (2.61) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 30 | (6.3) | (6.869) | (8.08) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 3 | (0.63) | (0.951) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 6 | (1.26) | (0.928) | (0.94) |
| τείνω | to stretch | 1 | 4 | (0.84) | (0.596) | (0.72) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 64 | (13.43) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (3.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (3.99) | (7.547) | (5.48) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 51 | (10.7) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 5 | (1.05) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 118 | (24.76) | (0.195) | (0.28) |