94 lemmas;
187 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 105 | (22.03) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 83 | (17.42) | (21.235) | (25.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 106 | (22.24) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 83 | (17.42) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 3 | 79 | (16.58) | (18.707) | (16.57) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (21.61) | (16.169) | (13.73) |
| τῇ | here, there | 2 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| ὥστε | so that | 1 | 56 | (11.75) | (10.717) | (9.47) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 13 | (2.73) | (2.299) | (9.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 48 | (10.07) | (13.803) | (8.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 6 | (1.26) | (2.812) | (8.48) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 38 | (7.97) | (6.429) | (7.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 28 | (5.88) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 26 | (5.46) | (5.448) | (5.3) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 26 | (5.46) | (1.254) | (5.09) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 36 | (7.55) | (5.601) | (4.92) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 30 | (6.3) | (6.155) | (4.65) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (0.42) | (2.732) | (4.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 20 | (4.2) | (5.553) | (4.46) |
| ὄνομα | name | 1 | 23 | (4.83) | (7.968) | (4.46) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 22 | (4.62) | (1.875) | (4.27) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 20 | (4.2) | (5.63) | (4.23) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (5.46) | (6.728) | (4.01) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (0.42) | (1.325) | (3.42) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 10 | (2.1) | (0.6) | (3.08) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (2.52) | (3.114) | (2.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 64 | (13.43) | (7.064) | (2.6) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 25 | (5.25) | (4.121) | (1.33) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 2 | (0.42) | (0.201) | (1.28) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 18 | (3.78) | (0.682) | (1.26) |
| νίκη | victory | 1 | 59 | (12.38) | (1.082) | (1.06) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 11 | (2.31) | (0.625) | (0.97) |
| ἔνιοι | some | 3 | 32 | (6.71) | (2.716) | (0.95) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 6 | (1.26) | (0.928) | (0.94) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 31 | (6.5) | (0.803) | (0.91) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (0.21) | (0.794) | (0.8) |
| Κρής | a Cretan | 2 | 4 | (0.84) | (0.198) | (0.69) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.21) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.21) | (0.675) | (0.45) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (0.21) | (1.464) | (0.34) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | 3 | (0.63) | (0.157) | (0.34) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 8 | (1.68) | (0.217) | (0.31) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 6 | (1.26) | (0.482) | (0.27) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 1 | (0.21) | (0.054) | (0.26) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 9 | (1.89) | (0.133) | (0.23) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 2 | (0.42) | (0.186) | (0.21) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 2 | (0.42) | (0.092) | (0.2) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 3 | (0.63) | (0.142) | (0.2) |
| Εὐρύπυλος | Eurypylus | 1 | 15 | (3.15) | (0.043) | (0.2) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 10 | (2.1) | (0.17) | (0.19) |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | 2 | (0.42) | (0.021) | (0.18) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 1 | (0.21) | (0.171) | (0.16) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 11 | (2.31) | (2.814) | (0.15) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 3 | 3 | (0.63) | (0.157) | (0.07) |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | 1 | (0.21) | (0.037) | (0.06) |
| Κουρῆτες | Curetes, divinities worshipped on Crete; Aetolian tribe | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.05) |
| ἐνόπλιος | a war-tune, march | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.04) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 2 | (0.42) | (0.076) | (0.04) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 3 | 9 | (1.89) | (0.096) | (0.03) |
| διέλκω | to draw asunder, widen | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.02) |
| πυρρίχη | the pyrrhic dance, a kind of war-dance | 2 | 2 | (0.42) | (0.012) | (0.02) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 2 | (0.42) | (0.133) | (0.02) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 2 | 2 | (0.42) | (0.053) | (0.01) |
| κούρητες | young men | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.01) |
| πρύλις | dance in armour, armed dance | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| πύρριχος | red | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.01) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 3 | 5 | (1.05) | (0.116) | (0.01) |
| ὑπόρχημα | song accompanying dance | 3 | 3 | (0.63) | (0.004) | (0.0) |