69 lemmas;
121 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 5 | 11 | (2.31) | (0.476) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | 31 | (6.5) | (0.803) | (0.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 159 | (33.36) | (3.981) | (2.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 63 | (13.22) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 18 | (3.78) | (0.682) | (1.26) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 2 | 2 | (0.42) | (0.047) | (0.03) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 11 | (2.31) | (0.625) | (0.97) |
| τῇ | here, there | 2 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 2 | 5 | (1.05) | (0.116) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 72 | (15.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (0.84) | (0.895) | (0.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 64 | (13.43) | (7.064) | (2.6) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 2 | (0.42) | (0.2) | (0.83) |
| δίδωμι | to give | 1 | 70 | (14.69) | (11.657) | (13.85) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 4 | (0.84) | (0.33) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (21.61) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 11 | (2.31) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμπολή | merchandise | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.01) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 1 | (0.21) | (0.084) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 19 | (3.99) | (5.672) | (5.93) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 3 | (0.63) | (0.056) | (0.02) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 30 | (6.3) | (3.075) | (7.18) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 1 | (0.21) | (0.058) | (0.07) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 11 | (2.31) | (0.452) | (0.68) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 17 | (3.57) | (0.109) | (0.04) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 1 | (0.21) | (0.072) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| λύρα | lyre | 1 | 4 | (0.84) | (0.153) | (0.13) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (0.21) | (0.505) | (1.48) |
| μή | not | 1 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 73 | (15.32) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 26 | (5.46) | (5.806) | (1.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (0.21) | (0.206) | (0.13) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 2 | (0.42) | (0.076) | (0.04) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 8 | (1.68) | (0.217) | (0.31) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 2 | (0.42) | (0.09) | (0.15) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 9 | (1.89) | (0.165) | (0.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 38 | (7.97) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 100 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (1.68) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 11 | (2.31) | (0.479) | (0.74) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (7.97) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 38 | (7.97) | (5.786) | (10.92) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 1 | (0.21) | (0.03) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 1 | (0.21) | (0.115) | (0.04) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 8 | (1.68) | (0.095) | (0.06) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 118 | (24.76) | (0.195) | (0.28) |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | 2 | (0.42) | (0.035) | (0.1) |