567 lemmas;
1,871 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 56 | (11.75) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 43 | (9.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 13 | (2.73) | (0.221) | (0.61) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 3 | 48 | (10.07) | (0.347) | (0.2) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (0.21) | (0.095) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 8 | 81 | (17.0) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 24 | (5.04) | (11.437) | (4.29) |
| χώρα | land | 3 | 12 | (2.52) | (3.587) | (8.1) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 26 | (5.46) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 4 | 45 | (9.44) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστήριον | an oracle | 2 | 4 | (0.84) | (0.09) | (0.66) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 36 | (7.55) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 28 | (5.88) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 2 | 38 | (7.97) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 38 | (7.97) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 2 | (0.42) | (0.28) | (0.75) |
| χαμηλός | on the ground, creeping | 2 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.01) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (0.63) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 27 | (5.67) | (3.591) | (1.48) |
| Φωκίς | Phocis | 3 | 4 | (0.84) | (0.045) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (3.78) | (15.198) | (3.78) |
| φονή | slaughter, murder | 2 | 2 | (0.42) | (0.013) | (0.06) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 5 | 6 | (1.26) | (0.352) | (0.54) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | 27 | (5.67) | (4.36) | (12.78) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 8 | (1.68) | (0.458) | (0.38) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 3 | (0.63) | (0.261) | (0.5) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 4 | 7 | (1.47) | (0.055) | (0.1) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 9 | (1.89) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 11 | (2.31) | (0.042) | (0.0) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 12 | (2.52) | (2.734) | (1.67) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 11 | (2.31) | (0.992) | (0.9) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (1.68) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (1.05) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (1.05) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 5 | (1.05) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπάργυρος | having silver underneath; | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 51 | (10.7) | (0.392) | (0.49) |
| υἱός | a son | 1 | 48 | (10.07) | (7.898) | (7.64) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 5 | (1.05) | (0.084) | (0.16) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 12 | (2.52) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 19 | (3.99) | (1.898) | (2.33) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 8 | (1.68) | (0.451) | (0.77) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (0.21) | (0.141) | (0.24) |
| Τρώς | Tros | 1 | 4 | (0.84) | (0.458) | (4.8) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (0.21) | (0.528) | (0.09) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 3 | 7 | (1.47) | (0.219) | (0.38) |
| Τροία | Troy | 1 | 1 | (0.21) | (0.225) | (0.94) |
| τρίτος | the third | 4 | 21 | (4.41) | (4.486) | (2.33) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 4 | 9 | (1.89) | (0.154) | (0.44) |
| τριπόδης | three feet long | 3 | 5 | (1.05) | (0.024) | (0.08) |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 2 | 2 | (0.42) | (0.039) | (0.01) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 2 | 31 | (6.5) | (0.063) | (0.03) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 16 | (3.36) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 3 | 22 | (4.62) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 100 | (20.98) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (0.84) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 12 | (2.52) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (0.21) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 64 | (13.43) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 4 | 100 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 9 | (1.89) | (0.75) | (0.31) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 23 | (4.83) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 38 | (7.97) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 2 | (0.42) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 9 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 7 | (1.47) | (0.902) | (0.46) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 15 | (3.15) | (3.199) | (1.55) |
| τείνω | to stretch | 3 | 4 | (0.84) | (0.596) | (0.72) |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | 3 | (0.63) | (0.043) | (0.13) |
| τε | and | 2 | 116 | (24.34) | (62.106) | (115.18) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 1 | (0.21) | (0.093) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 33 | (6.92) | (3.502) | (6.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 8 | (1.68) | (0.564) | (0.6) |
| ταπεινός | low | 3 | 4 | (0.84) | (0.507) | (0.28) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 12 | (2.52) | (2.74) | (2.88) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (0.63) | (1.407) | (0.69) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.42) | (0.406) | (0.92) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 4 | (0.84) | (0.306) | (0.13) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 11 | (2.31) | (1.368) | (1.15) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 4 | (0.84) | (0.353) | (0.3) |
| σύννομος | feeding together, gregarious | 1 | 1 | (0.21) | (0.02) | (0.06) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 9 | (1.89) | (0.758) | (0.75) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 2 | (0.42) | (0.222) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 7 | 80 | (16.79) | (4.575) | (7.0) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 2 | (0.42) | (1.278) | (0.14) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 1 | (0.21) | (0.133) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| Στρόφιος | Strophius | 3 | 3 | (0.63) | (0.007) | (0.01) |
| στροφή | a turning | 1 | 24 | (5.04) | (0.098) | (0.02) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 10 | (2.1) | (0.03) | (0.01) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 10 | (2.1) | (0.03) | (0.01) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 14 | (2.94) | (1.047) | (3.43) |
| στέφανος | that which surrounds | 4 | 21 | (4.41) | (0.775) | (0.94) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 12 | (2.52) | (0.94) | (0.89) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 4 | 15 | (3.15) | (0.733) | (2.15) |
| σταδιεύς | one who runs the stadion distance | 2 | 2 | (0.42) | (0.005) | (0.04) |
| σός | your | 2 | 68 | (14.27) | (6.214) | (12.92) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (0.84) | (0.646) | (0.56) |
| σεπτός | august | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.0) |
| Σεμέλη | Semele | 2 | 8 | (1.68) | (0.047) | (0.15) |
| Πυλάδης | pr.n., Pylades | 6 | 6 | (1.26) | (0.024) | (0.01) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 6 | (1.26) | (1.024) | (1.26) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 5 | (1.05) | (0.029) | (0.01) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 5 | 48 | (10.07) | (0.098) | (0.32) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 12 | (2.52) | (0.095) | (0.23) |
| Πυθιονίκης | a conqueror in the Pythian games | 2 | 4 | (0.84) | (0.014) | (0.02) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 2 | 25 | (5.25) | (0.104) | (0.15) |
| Πυθιάς | Pythian | 2 | 21 | (4.41) | (0.022) | (0.03) |
| Πύθια | the Pythian games | 2 | 23 | (4.83) | (0.058) | (0.07) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 1 | (0.21) | (0.07) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 106 | (22.24) | (25.424) | (23.72) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 3 | 5 | (1.05) | (0.151) | (0.15) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.42) | (0.91) | (0.78) |
| προσαγορευτικός | of address | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 9 | (1.89) | (0.307) | (0.18) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 7 | (1.47) | (2.544) | (1.2) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 18 | (3.78) | (0.412) | (0.58) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 2 | (0.42) | (0.179) | (1.22) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (4.2) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 30 | (6.3) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 28 | (5.88) | (2.799) | (4.94) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 9 | (1.89) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 48 | (10.07) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 29 | (6.09) | (2.456) | (7.1) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 13 | (2.73) | (1.56) | (3.08) |
| πολύφατος | much-spoken-of, very famous, excellent | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 2 | 86 | (18.05) | (35.28) | (44.3) |
| Πολυδεύκης | Pollux | 1 | 3 | (0.63) | (0.041) | (0.09) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 20 | (4.2) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 3 | 71 | (14.9) | (11.245) | (29.3) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 3 | (0.63) | (0.133) | (0.56) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 76 | (15.95) | (29.319) | (37.03) |
| πνέω | to blow | 2 | 5 | (1.05) | (0.334) | (0.44) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 9 | (1.89) | (0.714) | (0.68) |
| πλόος | a sailing, voyage | 2 | 13 | (2.73) | (0.306) | (1.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (0.63) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 7 | (1.47) | (4.005) | (5.45) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 3 | (0.63) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 4 | (0.84) | (0.819) | (0.26) |
| Πίνδαρος | Pindar | 4 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 6 | (1.26) | (0.851) | (0.74) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 3 | (0.63) | (0.192) | (0.32) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 2 | (0.42) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 2 | (0.42) | (0.426) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 163 | (34.2) | (44.62) | (43.23) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (0.21) | (0.298) | (0.27) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (0.21) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (2.73) | (2.691) | (6.86) |
| πεδίον | a plain | 1 | 17 | (3.57) | (0.696) | (3.11) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 4 | (0.84) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 20 | (4.2) | (1.164) | (3.1) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 2 | 3 | (0.63) | (0.201) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 11 | 85 | (17.84) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 105 | (22.03) | (59.665) | (51.63) |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | 5 | (1.05) | (0.049) | (0.22) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 28 | (5.88) | (2.932) | (4.24) |
| παρέκβασις | a deviation from | 4 | 8 | (1.68) | (0.046) | (0.06) |
| παρεκβαίνω | to step out aside from, deviate from | 1 | 3 | (0.63) | (0.021) | (0.07) |
| πάρειμι | be present | 3 | 20 | (4.2) | (5.095) | (8.94) |
| παρασφάλλω | to make an arrow glance aside | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
| παράγω | to lead by | 1 | 3 | (0.63) | (0.509) | (0.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 5 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | 9 | (1.89) | (0.926) | (0.27) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (0.84) | (2.149) | (1.56) |
| παιωνικός | healing | 1 | 6 | (1.26) | (0.004) | (0.0) |
| παῖς | a child | 7 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 6 | (1.26) | (0.695) | (1.14) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 4 | (0.84) | (0.261) | (3.29) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 4 | 8 | (1.68) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 7 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 29 | (6.09) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 26 | (5.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 10 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 24 | (5.04) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 72 | (15.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 26 | (5.46) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (3.99) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 69 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 5 | (1.05) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 10 | (2.1) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 14 | (2.94) | (3.685) | (3.67) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 10 | 11 | (2.31) | (0.148) | (0.32) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (1.05) | (1.273) | (1.39) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (1.89) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 14 | (2.94) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 25 | (5.25) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 12 | (2.52) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 13 | (2.73) | (1.172) | (0.07) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 6 | (1.26) | (0.208) | (0.16) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 77 | (16.16) | (1.178) | (1.21) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 8 | (1.68) | (0.257) | (0.73) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 4 | (0.84) | (0.03) | (0.08) |
| Ὀλυμπικός | of Olympus | 1 | 1 | (0.21) | (0.038) | (0.02) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 5 | (1.05) | (0.23) | (0.38) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 15 | (3.15) | (0.101) | (0.49) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 73 | (15.32) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 4 | (0.84) | (0.115) | (0.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 35 | (7.34) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 29 | (6.09) | (1.588) | (3.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 16 | (3.36) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 28 | (5.88) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 315 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 2 | 5 | (1.05) | (0.597) | (0.8) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 27 | (5.67) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 67 | (14.06) | (12.379) | (21.84) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 1 | (0.21) | (0.08) | (0.14) |
| νόος | mind, perception | 2 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 20 | (4.2) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 20 | (4.2) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (1.05) | (4.613) | (6.6) |
| νιν | him, her | 1 | 22 | (4.62) | (0.201) | (1.39) |
| νικηφόρος | bringing victory | 3 | 26 | (5.46) | (0.233) | (0.1) |
| νίκη | victory | 6 | 59 | (12.38) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 7 | 98 | (20.56) | (2.089) | (3.95) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | 1 | (0.21) | (0.04) | (0.12) |
| νεώτερος | younger | 1 | 5 | (1.05) | (0.506) | (0.73) |
| νέος | young, youthful | 4 | 17 | (3.57) | (2.183) | (4.18) |
| ναῦς | a ship | 3 | 50 | (10.49) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 2 | 6 | (1.26) | (0.919) | (1.08) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 32 | (6.71) | (0.431) | (0.89) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 46 | (9.65) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχεία | adultery | 2 | 3 | (0.63) | (0.171) | (0.02) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 6 | (1.26) | (1.059) | (0.79) |
| μισθός | wages, pay, hire | 4 | 18 | (3.78) | (0.682) | (1.26) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (2.31) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (2.94) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 38 | (7.97) | (2.499) | (4.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (1.89) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (1.05) | (3.714) | (2.8) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 2 | (0.42) | (0.208) | (0.09) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.21) | (0.095) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 83 | (17.42) | (21.235) | (25.5) |
| μεσότης | a middle | 1 | 1 | (0.21) | (0.344) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 18 | (3.78) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 3 | (0.63) | (0.498) | (0.6) |
| Μελία | ashtree nymph | 3 | 3 | (0.63) | (0.008) | (0.04) |
| μέλας | black, swart | 1 | 7 | (1.47) | (2.124) | (1.87) |
| μείων | less | 1 | 2 | (0.42) | (0.213) | (0.29) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 18 | (3.78) | (1.47) | (1.48) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (1.05) | (1.504) | (4.23) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 15 | (3.15) | (0.344) | (0.86) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 11 | (2.31) | (0.189) | (0.41) |
| μάντευμα | an oracle | 1 | 5 | (1.05) | (0.053) | (0.07) |
| μαντεῖος | oracular, prophetic | 1 | 2 | (0.42) | (0.028) | (0.12) |
| μαντεῖον | an oracle | 2 | 12 | (2.52) | (0.094) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 14 | (2.94) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (2.31) | (11.489) | (8.35) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 4 | (0.84) | (0.444) | (0.4) |
| λύω | to loose | 1 | 9 | (1.89) | (2.411) | (3.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 8 | (1.68) | (1.004) | (0.66) |
| λοίδορος | railing, abusive | 1 | 2 | (0.42) | (0.018) | (0.0) |
| λόγος | the word | 3 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 19 | (3.99) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| Λαοδάμεια | Laodamia | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 8 | (1.68) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπηδών | lustre | 1 | 2 | (0.42) | (0.015) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 63 | (13.22) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 1 | (0.21) | (1.608) | (0.59) |
| Λακωνικός | Laconian | 2 | 15 | (3.15) | (0.18) | (0.54) |
| Λάκων | a Laconian | 3 | 10 | (2.1) | (0.17) | (0.19) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 30 | (6.3) | (1.627) | (9.37) |
| κῶλον | a limb | 2 | 25 | (5.25) | (0.436) | (0.11) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 5 | 9 | (1.89) | (0.448) | (0.69) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 7 | (1.47) | (1.966) | (1.67) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 3 | (0.63) | (0.345) | (0.75) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | 20 | (4.2) | (0.698) | (2.34) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 56 | (11.75) | (6.539) | (4.41) |
| Κλυταιμνήστρα | Clytaemnestra | 3 | 3 | (0.63) | (0.039) | (0.05) |
| Κίρρα | Kirrha | 3 | 8 | (1.68) | (0.032) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (2.1) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 25 | (5.25) | (3.925) | (2.84) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (1.05) | (0.242) | (0.18) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 8 | (1.68) | (0.435) | (0.61) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 4 | (0.84) | (0.246) | (0.94) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (2.31) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 11 | (2.31) | (0.067) | (0.1) |
| Κασσάνδρα | Cassandra | 2 | 2 | (0.42) | (0.037) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 4 | 74 | (15.53) | (9.11) | (12.96) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 2 | (0.42) | (0.049) | (0.15) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 59 | (12.38) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 80 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| καθέδρα | a seat | 2 | 3 | (0.63) | (0.112) | (0.03) |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | 17 | (3.57) | (0.208) | (0.49) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 24 | (5.04) | (0.098) | (0.07) |
| Ἰφιγένεια | strong-born | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.07) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 1 | (0.21) | (0.662) | (1.0) |
| Ἰσμηνός | Ismenus | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.05) |
| Ἰσμήνιος | Ismenian | 6 | 6 | (1.26) | (0.021) | (0.06) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 27 | (5.67) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰόλαος | Iolaus | 1 | 6 | (1.26) | (0.044) | (0.07) |
| Ἰνώ | Ino | 2 | 5 | (1.05) | (0.039) | (0.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 33 | (6.92) | (8.778) | (7.86) |
| ἵκω | to come to | 1 | 3 | (0.63) | (0.079) | (0.59) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 22 | (4.62) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 14 | (2.94) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 23 | (4.83) | (7.241) | (5.17) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 7 | (1.47) | (0.065) | (0.04) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 44 | (9.23) | (1.586) | (2.79) |
| Θρασυδαῖος | Thrasydaeus | 9 | 11 | (2.31) | (0.015) | (0.01) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 1 | (0.21) | (0.141) | (1.58) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 5 | 11 | (2.31) | (0.369) | (0.26) |
| θῆλυς | female | 3 | 3 | (0.63) | (1.183) | (0.69) |
| Θηβαῖος | Theban | 3 | 12 | (2.52) | (0.582) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 6 | 30 | (6.3) | (0.405) | (1.29) |
| θεός | god | 4 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (0.21) | (0.069) | (0.07) |
| θεμιστεύω | to declare law and right | 1 | 2 | (0.42) | (0.007) | (0.03) |
| θέμις | that which is laid down | 4 | 6 | (1.26) | (0.301) | (0.8) |
| θάνατος | death | 5 | 16 | (3.36) | (3.384) | (2.71) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 5 | (1.05) | (0.153) | (0.26) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 7 | (1.47) | (0.259) | (0.13) |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.21) | (0.034) | (0.14) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 2 | (0.42) | (0.1) | (0.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 58 | (12.17) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 18 | (3.78) | (0.58) | (1.14) |
| ἥρως | hero | 1 | 21 | (4.41) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 29 | (6.09) | (0.951) | (1.42) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 10 | (2.1) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 23 | (4.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἦμαρ | day | 1 | 4 | (0.84) | (0.303) | (2.21) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 9 | (1.89) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 11 | (2.31) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (1.05) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (2.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 2 | (0.42) | (0.056) | (0.23) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 11 | (2.31) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 96 | (20.14) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 12 | (2.52) | (5.09) | (3.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 109 | (22.87) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 3 | 8 | (1.68) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 13 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 15 | (3.15) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 2 | (0.42) | (0.325) | (0.56) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 12 | (2.52) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 5 | 6 | (1.26) | (0.167) | (0.01) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 3 | 13 | (2.73) | (0.237) | (0.3) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 3 | 11 | (2.31) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 2 | 7 | (1.47) | (0.214) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 30 | (6.3) | (6.155) | (4.65) |
| Εὔριπος | a place where the flux and reflux is strong | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.1) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 3 | (0.63) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 19 | (3.99) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 8 | (1.68) | (1.18) | (0.07) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 5 | (1.05) | (0.058) | (0.04) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 3 | (0.63) | (0.243) | (0.35) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 4 | 20 | (4.2) | (0.772) | (0.53) |
| ἔτος | a year | 1 | 7 | (1.47) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 12 | (2.52) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 66 | (13.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερήμερος | on alternate days, day and day about | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.01) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (1.26) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 1 | (0.21) | (0.074) | (0.24) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 2 | (0.42) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 2 | (0.42) | (0.158) | (0.26) |
| ἔρως | love | 1 | 7 | (1.47) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 26 | (5.46) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (0.42) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 8 | (1.68) | (0.99) | (1.38) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.42) | (0.123) | (0.36) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 11 | (2.31) | (0.039) | (0.01) |
| ἑπτάπυλος | with seven gates | 1 | 5 | (1.05) | (0.017) | (0.1) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 1 | (0.21) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 15 | (3.15) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 2 | 3 | (0.63) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 2 | (0.42) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπίνομος | visiting the land | 4 | 4 | (0.84) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 3 | (0.63) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 7 | (1.47) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 9 | (1.89) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 6 | (1.26) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 6 | (1.26) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 96 | (20.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (1.26) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 15 | (3.15) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 12 | (2.52) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 3 | (0.63) | (0.09) | (0.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 23 | (4.83) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξ | six | 1 | 2 | (0.42) | (0.945) | (0.94) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 3 | (0.63) | (0.136) | (0.13) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (2.31) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 2 | (0.42) | (0.149) | (0.22) |
| ἐννέα | nine | 1 | 4 | (0.84) | (0.408) | (0.44) |
| ἔνθα | there | 1 | 24 | (5.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 19 | (3.99) | (0.746) | (0.16) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 2 | (0.42) | (0.154) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμμισθος | in pay, in receipt of pay, hired | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.02) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 21 | (4.41) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 2 | (0.42) | (0.306) | (0.84) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (0.63) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκρίπτω | to cast forth | 1 | 1 | (0.21) | (0.019) | (0.01) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 8 | (1.68) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (0.42) | (0.623) | (0.61) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (0.21) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 3 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 7 | (1.47) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 103 | (21.61) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 19 | (3.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 31 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (1.26) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (1.26) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 130 | (27.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 7 | (1.47) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 2 | 8 | (1.68) | (0.095) | (0.06) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.21) | (0.257) | (0.2) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 101 | (21.19) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 41 | (8.6) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (1.89) | (3.942) | (3.03) |
| δόξα | a notion | 2 | 18 | (3.78) | (4.474) | (2.49) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 7 | (1.47) | (0.287) | (0.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 35 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 34 | (7.13) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 24 | (5.04) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 70 | (14.69) | (11.657) | (13.85) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 3 | (0.63) | (1.527) | (3.41) |
| δίαυλος | a double pipe | 3 | 5 | (1.05) | (0.037) | (0.03) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 8 | (1.68) | (0.884) | (1.29) |
| διαλάμπω | to shine through, to dawn | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.0) |
| διάγω | to carry over | 4 | 9 | (1.89) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 4 | (0.84) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 4 | (0.84) | (1.62) | (3.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 58 | (12.17) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 64 | (13.43) | (17.994) | (15.68) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (1.89) | (1.404) | (1.3) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 52 | (10.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 46 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| Δάρδανος | Dardanus | 1 | 1 | (0.21) | (0.023) | (0.15) |
| δακτυλικός | set in a ring | 1 | 8 | (1.68) | (0.01) | (0.0) |
| γυνή | a woman | 2 | 40 | (8.39) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 2 | (0.42) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 64 | (13.43) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (2.31) | (3.743) | (0.99) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 14 | (2.94) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 62 | (13.01) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 21 | (4.41) | (2.666) | (0.6) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 14 | (2.94) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 46 | (9.65) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 20 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| βρέμω | to roar | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.12) |
| βραχύς | short | 2 | 11 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (9.44) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 4 | (0.84) | (0.34) | (0.18) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 7 | (1.47) | (1.228) | (1.54) |
| βελτίων | better | 3 | 9 | (1.89) | (1.81) | (1.12) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 1 | (0.21) | (0.041) | (0.01) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 2 | 2 | (0.42) | (0.033) | (0.01) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 16 | (3.36) | (1.423) | (1.37) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (0.84) | (1.527) | (1.65) |
| βάλλω | to throw | 1 | 17 | (3.57) | (1.692) | (5.49) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 4 | (0.84) | (1.133) | (0.31) |
| Ἀχέρων | Acheron, river of woe | 1 | 1 | (0.21) | (0.026) | (0.1) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 3 | (0.63) | (0.195) | (0.11) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (0.21) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 3 | 3 | (0.63) | (0.036) | (0.32) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (0.21) | (0.519) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 89 | (18.68) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 36 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 13 | (2.73) | (0.397) | (0.86) |
| αὖτε | again | 1 | 1 | (0.21) | (0.263) | (3.2) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 3 | 11 | (2.31) | (0.221) | (0.77) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 18 | (3.78) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀρσινόη | Arsinoe | 3 | 9 | (1.89) | (0.046) | (0.1) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 3 | 9 | (1.89) | (0.123) | (0.61) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 6 | (1.26) | (0.613) | (0.44) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 38 | (7.97) | (0.52) | (1.14) |
| ἄριστος | best | 1 | 16 | (3.36) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστογόνος | bearing the best children | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 13 | (2.73) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 39 | (8.18) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (0.21) | (0.663) | (0.9) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 1 | (0.21) | (0.078) | (0.6) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 3 | (0.63) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 14 | (2.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 6 | (1.26) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 2 | 6 | (1.26) | (0.134) | (0.32) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (0.21) | (0.106) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 10 | (2.1) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποσιωπάω | to cease speaking, maintain silence | 1 | 1 | (0.21) | (0.027) | (0.09) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.21) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.21) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (0.21) | (0.868) | (0.49) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 5 | 164 | (34.41) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 15 | (3.15) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.21) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (0.63) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 29 | (6.09) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (0.42) | (0.777) | (0.49) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 29 | (6.09) | (0.28) | (0.84) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 15 | (3.15) | (0.123) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 9 | 159 | (33.36) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 96 | (20.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 72 | (15.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.01) |
| ἄνεμος | wind | 3 | 15 | (3.15) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 10 | (2.1) | (0.26) | (0.13) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.84) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 5 | (1.05) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 35 | (7.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 5 | (1.05) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 9 | (1.89) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (14.27) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | 3 | (0.63) | (0.641) | (2.44) |
| Ἀμύκλαι | Amyclae; type of shoes | 1 | 2 | (0.42) | (0.019) | (0.09) |
| ἀμευσίπορος | with interchanging paths | 3 | 3 | (0.63) | (0.002) | (0.01) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 8 | (1.68) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 2 | (0.42) | (0.108) | (0.98) |
| ἄλλως | in another way | 8 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 6 | (1.26) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 4 | 14 | (2.94) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.21) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | 11 | (2.31) | (0.062) | (0.21) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 8 | (1.68) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 3 | 5 | (1.05) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 2 | (0.42) | (0.038) | (0.2) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 5 | (1.05) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 4 | (0.84) | (0.097) | (0.37) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 7 | (1.47) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 6 | (1.26) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 52 | (10.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκατάληκτος | incessant | 1 | 46 | (9.65) | (0.081) | (0.0) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 3 | 4 | (0.84) | (0.191) | (0.05) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 11 | (2.31) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (2.31) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (1.05) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 12 | (2.52) | (3.052) | (8.73) |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 2 | 2 | (0.42) | (0.049) | (0.16) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 11 | (2.31) | (1.155) | (2.91) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 14 | (2.94) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδυτος | not to be entered | 6 | 7 | (1.47) | (0.079) | (0.05) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 11 | (2.31) | (4.713) | (1.73) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 9 | (1.89) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 9 | (1.89) | (0.542) | (0.56) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 15 | (3.15) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 4 | 62 | (13.01) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 1 | 62 | (13.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγυιᾶτις | neighbor | 3 | 3 | (0.63) | (0.003) | (0.01) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (2.94) | (0.438) | (0.42) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 7 | 10 | (2.1) | (0.361) | (1.5) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 1 | (0.21) | (0.029) | (0.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 4 | (0.84) | (1.559) | (0.48) |