88 lemmas;
155 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| ἀμευσίπορος | with interchanging paths | 3 | 3 | (0.63) | (0.002) | (0.01) |
| δέ | but | 3 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 52 | (10.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 64 | (13.43) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 58 | (12.17) | (17.692) | (15.52) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 96 | (20.14) | (34.073) | (23.24) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 28 | (5.88) | (2.814) | (4.36) |
| παρέκβασις | a deviation from | 3 | 8 | (1.68) | (0.046) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 163 | (34.2) | (44.62) | (43.23) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 4 | (0.84) | (0.819) | (0.26) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 13 | (2.73) | (1.56) | (3.08) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 27 | (5.67) | (4.36) | (12.78) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 28 | (5.88) | (5.93) | (6.1) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 81 | (17.0) | (6.146) | (14.88) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 2 | 4 | (0.84) | (0.191) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 63 | (13.22) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 18 | (3.78) | (0.682) | (1.26) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 106 | (22.24) | (25.424) | (23.72) |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 2 | 2 | (0.42) | (0.039) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.21) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 14 | (2.94) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 15 | (3.15) | (0.926) | (2.26) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 159 | (33.36) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (0.21) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.21) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.21) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 10 | (2.1) | (0.411) | (0.28) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 3 | (0.63) | (1.208) | (2.41) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (0.21) | (0.669) | (0.33) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 4 | (0.84) | (1.133) | (0.31) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (2.31) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 34 | (7.13) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 35 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 101 | (21.19) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 130 | (27.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔμμισθος | in pay, in receipt of pay, hired | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 96 | (20.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 2 | (0.42) | (0.104) | (0.13) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 8 | (1.68) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 19 | (3.99) | (5.672) | (5.93) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 11 | (2.31) | (2.231) | (8.66) |
| λόγος | the word | 1 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.21) | (0.095) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 32 | (6.71) | (0.431) | (0.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 6 | (1.26) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 50 | (10.49) | (3.843) | (21.94) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 26 | (5.46) | (0.233) | (0.1) |
| νόος | mind, perception | 1 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 14 | (2.94) | (1.665) | (0.68) |
| ὀρθός | straight | 1 | 14 | (2.94) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 8 | (1.68) | (1.063) | (1.21) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| παρασφάλλω | to make an arrow glance aside | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
| παρεκβαίνω | to step out aside from, deviate from | 1 | 3 | (0.63) | (0.021) | (0.07) |
| πατήρ | a father | 1 | 85 | (17.84) | (9.224) | (10.48) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 3 | (0.63) | (0.455) | (0.1) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 13 | (2.73) | (0.306) | (1.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| Πυθιονίκης | a conqueror in the Pythian games | 1 | 4 | (0.84) | (0.014) | (0.02) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 11 | (2.31) | (1.368) | (1.15) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.42) | (0.406) | (0.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 100 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 51 | (10.7) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπάργυρος | having silver underneath; | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 27 | (5.67) | (3.591) | (1.48) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 43 | (9.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 56 | (11.75) | (10.717) | (9.47) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| Θρασυδαῖος | Thrasydaeus | 1 | 11 | (2.31) | (0.015) | (0.01) |