60 lemmas;
111 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 5 | 11 | (2.31) | (0.148) | (0.32) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 89 | (18.68) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 3 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 3 | 85 | (17.84) | (9.224) | (10.48) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 3 | 7 | (1.47) | (0.219) | (0.38) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 3 | 6 | (1.26) | (0.352) | (0.54) |
| Ἀρσινόη | Arsinoe | 3 | 9 | (1.89) | (0.046) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 35 | (7.34) | (3.379) | (1.22) |
| παῖς | a child | 2 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| Κλυταιμνήστρα | Clytaemnestra | 2 | 3 | (0.63) | (0.039) | (0.05) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 10 | (2.1) | (0.361) | (1.5) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 4 | (0.84) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 5 | (1.05) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 2 | (0.42) | (0.038) | (0.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.01) |
| Ἀχέρων | Acheron, river of woe | 1 | 1 | (0.21) | (0.026) | (0.1) |
| γυνή | a woman | 1 | 40 | (8.39) | (6.224) | (8.98) |
| Δάρδανος | Dardanus | 1 | 1 | (0.21) | (0.023) | (0.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 7 | (1.47) | (0.287) | (0.88) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτος | a year | 1 | 7 | (1.47) | (3.764) | (3.64) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 44 | (9.23) | (1.586) | (2.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 23 | (4.83) | (7.241) | (5.17) |
| καί | and, also | 1 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 2 | (0.42) | (0.208) | (0.09) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (1.05) | (4.613) | (6.6) |
| ξίφος | a sword | 1 | 5 | (1.05) | (0.597) | (0.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (15.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 24 | (5.04) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 1 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (2.73) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 163 | (34.2) | (44.62) | (43.23) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 3 | (0.63) | (0.133) | (0.56) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 2 | (0.42) | (0.179) | (1.22) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (16.79) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| τρεῖς | three | 1 | 22 | (4.62) | (4.87) | (3.7) |
| χείρ | the hand | 1 | 38 | (7.97) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 24 | (5.04) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 1 | 2 | (0.42) | (0.049) | (0.16) |
| Λαοδάμεια | Laodamia | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.01) |
| Κασσάνδρα | Cassandra | 1 | 2 | (0.42) | (0.037) | (0.03) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 11 | (2.31) | (0.042) | (0.0) |