46 lemmas;
91 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| καί | and, also | 3 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| πατήρ | a father | 3 | 85 | (17.84) | (9.224) | (10.48) |
| Πυλάδης | pr.n., Pylades | 3 | 6 | (1.26) | (0.024) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 2 | 9 | (1.89) | (0.123) | (0.61) |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 2 | 3 | (0.63) | (0.036) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 10 | (2.1) | (0.17) | (0.19) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 27 | (5.67) | (1.179) | (4.14) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 21 | (4.41) | (0.775) | (0.94) |
| τρεῖς | three | 2 | 22 | (4.62) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 16 | (3.36) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 2 | 21 | (4.41) | (4.486) | (2.33) |
| Φωκίς | Phocis | 2 | 4 | (0.84) | (0.045) | (0.13) |
| χώρα | land | 2 | 12 | (2.52) | (3.587) | (8.1) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 2 | 11 | (2.31) | (0.148) | (0.32) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 5 | (1.05) | (0.637) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 89 | (18.68) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 17 | (3.57) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 16 | (3.36) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (5.46) | (8.435) | (3.94) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 11 | (2.31) | (0.166) | (0.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| νίκη | victory | 1 | 59 | (12.38) | (1.082) | (1.06) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 26 | (5.46) | (0.233) | (0.1) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 4 | (0.84) | (0.03) | (0.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (15.11) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 105 | (22.03) | (59.665) | (51.63) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 4 | (0.84) | (0.402) | (0.89) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 5 | (1.05) | (0.029) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 64 | (13.43) | (20.677) | (14.9) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (1.68) | (0.514) | (1.04) |
| Στρόφιος | Strophius | 1 | 3 | (0.63) | (0.007) | (0.01) |