55 lemmas;
93 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 1 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| τῇ | here, there | 2 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| νόος | mind, perception | 1 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 96 | (20.14) | (34.073) | (23.24) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 77 | (16.16) | (1.178) | (1.21) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (15.11) | (5.663) | (6.23) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 58 | (12.17) | (3.652) | (1.2) |
| πῦρ | fire | 7 | 38 | (7.97) | (4.894) | (2.94) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 30 | (6.3) | (3.075) | (7.18) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 29 | (6.09) | (2.456) | (7.1) |
| ἡμέρα | day | 1 | 23 | (4.83) | (8.416) | (8.56) |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 1 | 22 | (4.62) | (0.043) | (0.09) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 19 | (3.99) | (0.682) | (1.42) |
| νύξ | the night | 1 | 18 | (3.78) | (2.561) | (5.42) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 16 | (3.36) | (4.128) | (1.77) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (2.94) | (0.438) | (0.42) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 13 | (2.73) | (0.397) | (0.86) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 8 | (1.68) | (0.607) | (0.42) |
| μέλας | black, swart | 1 | 7 | (1.47) | (2.124) | (1.87) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 6 | (1.26) | (0.851) | (0.74) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 5 | (1.05) | (0.117) | (0.49) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 5 | (1.05) | (0.383) | (0.27) |
| φλόξ | a flame | 1 | 5 | (1.05) | (0.469) | (0.46) |
| ἁγνός | full of religious awe | 2 | 4 | (0.84) | (0.165) | (0.24) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 4 | (0.84) | (0.217) | (2.63) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 4 | (0.84) | (0.261) | (3.29) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 4 | (0.84) | (0.494) | (0.26) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 3 | (0.63) | (0.103) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 3 | (0.63) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 1 | 3 | (0.63) | (0.06) | (0.01) |
| ξανθός | yellow | 1 | 3 | (0.63) | (0.474) | (0.51) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 3 | (0.63) | (0.071) | (0.1) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 2 | (0.42) | (0.213) | (0.33) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 2 | (0.42) | (0.095) | (0.06) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 2 | (0.42) | (0.319) | (0.55) |
| θειόω | to smoke with brimstone, fumigate and purify thereby | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.02) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (0.21) | (0.297) | (0.4) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (0.21) | (1.093) | (0.13) |