70 lemmas;
111 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 13 | (2.73) | (0.854) | (5.59) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 12 | (2.52) | (0.708) | (5.05) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 3 | 6 | (1.26) | (0.118) | (0.27) |
| Κυμαῖος | of Cumae | 3 | 3 | (0.63) | (0.023) | (0.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 15 | (3.15) | (2.388) | (3.65) |
| δέ | but | 2 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπινεύω | to nod | 2 | 2 | (0.42) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 2 | 2 | (0.42) | (0.037) | (0.05) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 3 | (0.63) | (0.35) | (0.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 11 | (2.31) | (0.476) | (1.33) |
| ὡς | as, how | 2 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 1 | (0.21) | (0.032) | (0.01) |
| ἀλαλητός | the shout of victory | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.08) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 9 | (1.89) | (4.693) | (6.06) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 6 | (1.26) | (0.071) | (0.33) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 2 | (0.42) | (0.083) | (0.22) |
| ἀστασίαστος | not disturbed by faction | 1 | 3 | (0.63) | (0.023) | (0.07) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 2 | (0.42) | (1.886) | (4.07) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 2 | (0.42) | (0.086) | (0.27) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 4 | (0.84) | (0.43) | (0.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 1 | (0.21) | (0.081) | (0.04) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 1 | (0.21) | (0.115) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 1 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 4 | (0.84) | (0.288) | (1.67) |
| ἔχω | to have | 1 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 109 | (22.87) | (4.739) | (12.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 2 | (0.42) | (0.116) | (0.21) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 9 | (1.89) | (1.993) | (1.71) |
| καθικετεύω | to beg earnestly | 1 | 2 | (0.42) | (0.005) | (0.01) |
| κατεύχομαι | to pray earnestly | 1 | 7 | (1.47) | (0.019) | (0.09) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 3 | (0.63) | (0.071) | (0.66) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 13 | (2.73) | (0.462) | (0.52) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 1 | (0.21) | (0.068) | (0.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 13 | (2.73) | (6.377) | (5.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 22 | (4.62) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (2.31) | (4.515) | (5.86) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 1 | (0.21) | (0.237) | (1.45) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (0.21) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (0.63) | (0.993) | (1.53) |
| νόος | mind, perception | 1 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 35 | (7.34) | (2.871) | (3.58) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 77 | (16.16) | (1.178) | (1.21) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (1.89) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 5 | (1.05) | (0.203) | (2.44) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 7 | (1.47) | (4.005) | (5.45) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 30 | (6.3) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 21 | (4.41) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | 3 | (0.63) | (0.057) | (0.27) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 14 | (2.94) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 4 | (0.84) | (0.28) | (0.9) |
| τε | and | 1 | 116 | (24.34) | (62.106) | (115.18) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 7 | (1.47) | (1.068) | (0.71) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 4 | (0.84) | (0.212) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 81 | (17.0) | (6.146) | (14.88) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |
| Κύμη | Cyme, Cumae | 1 | 6 | (1.26) | (0.027) | (0.12) |
| Τρώς | Tros | 1 | 4 | (0.84) | (0.458) | (4.8) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 118 | (24.76) | (0.195) | (0.28) |