52 lemmas;
108 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| μήτρως | a maternal uncle | 7 | 10 | (1.48) | (0.019) | (0.1) |
| δέ | but | 5 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| μήτηρ | a mother | 5 | 55 | (8.12) | (2.499) | (4.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 47 | (6.94) | (2.887) | (2.55) |
| γάρ | for | 2 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| Λοκρός | Locrian | 2 | 53 | (7.83) | (0.139) | (0.75) |
| μιν | him, her, it | 2 | 12 | (1.77) | (0.953) | (8.52) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| ὄνομα | name | 2 | 47 | (6.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| πάππος | a grandfather | 2 | 7 | (1.03) | (0.148) | (0.13) |
| αὐτοκασίγνητος | an own brother | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 39 | (5.76) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 4 | (0.59) | (0.393) | (3.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 6 | (0.89) | (0.151) | (0.1) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 8 | (1.18) | (0.699) | (0.69) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 4 | (0.59) | (0.129) | (0.14) |
| ἱππόδαμος | tamer of horses | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.37) |
| ἰσώνυμος | bearing the same name as | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| κύριος | having power | 1 | 37 | (5.46) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 24 | (3.54) | (1.741) | (0.07) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 37 | (5.46) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| μητροπάτωρ | one's mother's father | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.06) |
| νιν | him, her | 1 | 22 | (3.25) | (0.201) | (1.39) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 24 | (3.54) | (1.172) | (0.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 35 | (5.17) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| πάππας | papa | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.07) |
| πάππης | papa | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.06) |
| πατήρ | a father | 1 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| υἱός | a son | 1 | 81 | (11.96) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 25 | (3.69) | (0.374) | (1.2) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| Ἑκάβη | Hecabe | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| Δύμας | Dymas | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.01) |
| Ἀμφικτύων | Amphictyon, son of Deucalion | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.01) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 1 | (0.15) | (0.058) | (0.13) |