77 lemmas;
141 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 3 | 57 | (8.42) | (7.043) | (3.14) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄντλος | the hold of a ship | 2 | 4 | (0.59) | (0.008) | (0.03) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 2 | 2 | (0.3) | (0.055) | (0.01) |
| δέ | but | 2 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| διώνυμος | with two names | 2 | 2 | (0.3) | (0.012) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 56 | (8.27) | (22.812) | (17.62) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 37 | (5.46) | (6.377) | (5.2) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 24 | (3.54) | (5.253) | (5.28) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 2 | 4 | (0.59) | (0.124) | (0.63) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 56 | (8.27) | (0.412) | (0.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 2 | 24 | (3.54) | (0.058) | (0.07) |
| ἄμπωτις | a being sucked back, the ebb-tide | 1 | 8 | (1.18) | (0.021) | (0.06) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 8 | (1.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 126 | (18.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 66 | (9.75) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 1 | (0.15) | (0.059) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 29 | (4.28) | (2.666) | (0.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (7.23) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 40 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 44 | (6.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκρίπτω | to cast forth | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.01) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 5 | (0.74) | (0.452) | (0.94) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (0.59) | (1.012) | (1.33) |
| ἐναντίωμα | an obstacle, hindrance | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.02) |
| ἐνδουπέω | to fall in with a heavy sound | 1 | 2 | (0.3) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 29 | (4.28) | (3.075) | (7.18) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 18 | (2.66) | (1.084) | (1.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| κενός | empty | 1 | 29 | (4.28) | (2.157) | (3.12) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (2.36) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 2 | (0.3) | (0.235) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 35 | (5.17) | (4.121) | (1.33) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 2 | (0.3) | (0.201) | (0.15) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 4 | (0.59) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 18 | (2.66) | (1.713) | (3.51) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 26 | (3.84) | (4.236) | (5.53) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 9 | (1.33) | (0.362) | (0.94) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 70 | (10.34) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 2 | (0.3) | (0.175) | (0.07) |
| σθένος | strength, might | 1 | 2 | (0.3) | (0.101) | (0.63) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 3 | (0.44) | (0.237) | (0.09) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 36 | (5.32) | (2.05) | (2.46) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 4 | (0.59) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 17 | (2.51) | (6.015) | (5.65) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (1.18) | (3.181) | (2.51) |
| χάλκασπις | with brasen shield | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.07) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 2 | (0.3) | (0.084) | (0.32) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 2 | (0.3) | (0.049) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 51 | (7.53) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| Ὀρνεαί | Orneae | 1 | 2 | (0.3) | (0.008) | (0.04) |