57 lemmas;
96 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 3 | 29 | (4.28) | (0.514) | (0.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 3 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| ἆ | ah! | 2 | 11 | (1.62) | (1.559) | (0.48) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 70 | (10.34) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμφιπέλομαι | to float around | 2 | 2 | (0.3) | (0.002) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 115 | (16.98) | (19.466) | (11.67) |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | 26 | (3.84) | (0.28) | (0.84) |
| γάρ | for | 2 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 56 | (8.27) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 15 | (2.21) | (11.489) | (8.35) |
| νεώτατος | youngest | 2 | 3 | (0.44) | (0.024) | (0.05) |
| οἶνος | wine | 2 | 10 | (1.48) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 68 | (10.04) | (5.663) | (6.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 91 | (13.44) | (9.864) | (6.93) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 16 | (2.36) | (0.149) | (0.5) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 8 | (1.18) | (0.381) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 2 | (0.3) | (0.403) | (0.33) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 108 | (15.95) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 40 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 16 | (2.36) | (0.798) | (2.13) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 2 | (0.3) | (0.198) | (0.4) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (0.15) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 24 | (3.54) | (1.438) | (1.84) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 33 | (4.87) | (8.435) | (3.94) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| κενεόφρων | empty-minded | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 28 | (4.13) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 28 | (4.13) | (0.242) | (0.63) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (1.62) | (2.811) | (3.25) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 4 | (0.59) | (0.103) | (0.11) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 7 | (1.03) | (0.907) | (3.58) |
| νέος | young, youthful | 1 | 18 | (2.66) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 1 | 9 | (1.33) | (0.506) | (0.73) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (2.07) | (10.255) | (22.93) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 18 | (2.66) | (0.089) | (0.02) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 108 | (15.95) | (1.178) | (1.21) |
| οὔπω | not yet | 1 | 6 | (0.89) | (1.001) | (0.94) |
| παλαιός | old in years | 1 | 19 | (2.81) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.0) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 10 | (1.48) | (0.11) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 5 | (0.74) | (1.565) | (0.71) |