49 lemmas;
78 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 7 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 4 | 24 | (3.54) | (0.058) | (0.07) |
| δέ | but | 3 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| Πύρρα | Pyrrha | 3 | 17 | (2.51) | (0.04) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 2 | 32 | (4.72) | (6.224) | (8.98) |
| ἐκ | from out of | 2 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 27 | (3.99) | (2.754) | (10.09) |
| Ἐπιμηθεύς | Epi-metheus, after-thought | 2 | 4 | (0.59) | (0.01) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 2 | 27 | (3.99) | (2.39) | (1.5) |
| οὗτος | this; that | 2 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 2 | 8 | (1.18) | (0.105) | (0.1) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 47 | (6.94) | (2.887) | (2.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 115 | (16.98) | (19.466) | (11.67) |
| ἄτερ | without | 1 | 2 | (0.3) | (0.127) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 7 | (1.03) | (0.16) | (0.13) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 73 | (10.78) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 84 | (12.4) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 10 | (1.48) | (0.141) | (0.41) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 11 | (1.62) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 7 | (1.03) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| εὐνή | a bed | 1 | 2 | (0.3) | (0.179) | (0.92) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 74 | (10.93) | (1.586) | (2.79) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 31 | (4.58) | (9.107) | (4.91) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 2 | (0.3) | (0.13) | (0.12) |
| λᾶας | stone | 1 | 6 | (0.89) | (0.215) | (1.04) |
| λαός | the people | 1 | 20 | (2.95) | (2.428) | (2.78) |
| λίθινος | of stone | 1 | 8 | (1.18) | (0.128) | (0.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (0.15) | (0.606) | (0.05) |
| ὁμόδημος | of the same people | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 60 | (8.86) | (10.645) | (5.05) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 6 | (0.89) | (0.723) | (1.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 1 | 86 | (12.7) | (6.728) | (4.01) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 14 | (2.07) | (0.695) | (1.14) |
| παῖς | a child | 1 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 19 | (2.81) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (21.26) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 16 | (2.36) | (3.068) | (5.36) |
| τε | and | 1 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 22 | (3.25) | (2.405) | (1.71) |